ภาษาอังกฤษ
constrained ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า constrained ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ constrained ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า constrained ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฝืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า constrained
ฝืนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Instead of artificially constraining, fixing when and how long you work on something, pretty much ensuring that variable outcome, the A, B, C, D, F -- do it the other way around. แทนที่จะสร้างข้อจํากัดเทียมโดยบังคับว่า คุณจะทํางานบางอย่างเมื่อไหร่ และนานแค่ไหน ซึ่งแน่นอนว่าให้ผลลัพธ์ที่แปรผันได้ เกิดเป็นเกรด เอ บี ซี ดี เอฟ ก็ให้ทําในทางตรงกันข้าม |
Cities used to be constrained by geography; they used to have to get their food through very difficult physical means. เมืองเคยถูกจํากัดด้วย ลักษณะทางภูมิศาสตร์ เมืองเคยต้องหาอาหาร ผ่านวิธีที่ยากลําบากทางกายภาพ |
* Ammaron, being constrained by the Holy Ghost, did hide up the records, 4 Ne. * แอมารอน, โดยที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงบีบคั้น, ซ่อนบันทึกไว้, ๔ นี. |
* Alignment of migration flows with economic needs, to ensure that overly restrictive quotas or levies do not constrain the positive impact of immigrant labor on economic development. * แรงงานย้ายถิ่นเหล่านี้ต้องเคลื่อนย้ายสอดคล้องกับความต้องการทางเศรษฐกิจ ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่าข้อจํากัดโควต้าการจ้างงานหรือภาษีการจ้างงานแรงงานต่างชาติที่มากนั้น จะไม่จํากัดผลกระทบด้านบวกของแรงงานย้ายถิ่นเข้าประเทศที่จะมีต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ โควต้าการจ้างงานหรือภาษีการจ้างแรงงานต่างชาติที่มีอยู่ในปัจจุบันต้องมีการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างสม่ําเสมอ มีการสื่อสารอย่างชัดเจนกับผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย และมีการบังคับใช้กฎระเบียบอย่างต่อเนื่อง |
But you should constrain it if you want it to be an equivalent expression. แต่คุณควรใส่เงื่อนไขว่าถ้าคุณอยากให้พจน์นี้เท่ากัน |
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top. เราจะต้องควบคุมรายได้ วัฒนธรรมโบนัสมหาศาลในชั้นบนสุด |
32 That the kingdoms of this world may be constrained to acknowledge that the kingdom of Zion is in very deed the akingdom of our God and his Christ; therefore, let us become bsubject unto her laws. ๓๒ เพื่อบรรดาอาณาจักรของโลกนี้จะจํานนที่จะยอมรับว่าโดยแท้แล้วอาณาจักรของไซอันคืออาณาจักรกของพระผู้เป็นเจ้าของเราและพระคริสต์ของพระองค์; ฉะนั้น, ให้เราทั้งหลายขึ้นอยู่กับขกฎของนาง. |
No constraining between us and both of us are free. ไม่มีข้อมูลผูกมัดระหว่างเรา ต่างคนต่างเป็นอิสระ |
“These costs undermine our work to end extreme poverty and boost shared prosperity. In addition to untold personal suffering, gender-based violence constrains women and girls and can potentially make them think that they should expect less and aspire to less throughout their lives." "ความรุนแรงทางเพศนั้นสะท้อนให้เห็นถึงความไม่เท่าเทียมที่ได้หยั่งรากลึกในสังคม และยังเพิ่มความไม่เท่าเทียมกันอีกด้วย โดยความไม่เท่าเทียมและความรุนแรงทางเพศนั้นเป็นปัญหาสําหรับทั้งกับกลุ่มสตรี ครอบครัว ชุมชนและเศรษฐกิจของประเทศทั้งในปัจจุบันและอนาคต" นายคิมกล่าว "ปัญหานี้เป็นอุปสรรคต่อการขจัดความยากจนขั้นรุนแรงและการกระตุ้นให้เกิดการกระจายความเจริญอย่างทั่วถึง การใช้ความรุนแรงทางเพศนั้นนอกจากจะทําให้เกิดความทุกข์ในระดับบุคคลแล้ว ยังเป็นอุปสรรคในการพัฒนาตนเองของสตรีและเด็กหญิง ซึ่งอาจทําให้พวกเขามีความคิดว่าไม่ควรคาดหวังกับชีวิตของตนเองมากมาย และขาดแรงใจที่จะสร้างชีวิตของตัวเอง" |
But in Indonesia, which still relies on exporting commodities, growth will drop to 5.2% this year from 5.8% in 2013, constrained by falling commodity prices, lower-than-expected government consumption and slower credit expansion. แต่สําหรับอินโดนีเซีย เศรษฐกิจยังคงขึ้นอยู่กับการส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ โดยปีนี้มีการเติบโตลดลงอยู่ที่ร้อยละ 5.2 จากร้อยละ 5.8 ในปี 2556 เนื่องจากข้อจํากัดด้านราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลง การบริโภคของภาครัฐที่ต่ํากว่าที่ประมาณไว้ และการชะลอตัวของการขยายการให้สินเชื่อ |
They've constrained so that it's not a full U parabola. เขาบังคับไม่ให้มันเป็นพาราโบลาตัว U เต็มตัว |
48 And it came to pass that when three hundred and twenty years had passed away, aAmmaron, being constrained by the Holy Ghost, did bhide up the crecords which were dsacred—yea, even all the sacred records which had been handed down from generation to generation, which were sacred—even until the three hundred and twentieth year from the coming of Christ. ๔๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อสามร้อยยี่สิบปีผ่านไป, แอมารอน, โดยที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงบีบคั้น, ซ่อนบันทึกกซึ่งศักดิ์สิทธิ์ไว้—แท้จริงแล้ว, แม้บันทึกศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดซึ่งสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น, ซึ่งศักดิ์สิทธิ์—แม้จนถึงปีที่สามร้อยยี่สิบนับแต่การเสด็จมาของพระคริสต์. |
ROME CONSTRAINS THE EXPLOITER โรม บังคับ วีรบุรุษ |
Too messy, too unpredictable, too constraining for your taste. มันยุ่งเหยิงเกินไป คาดเดาได้ยากเกินไป แล้วมันบังคับรสนิยมเราเกินไป |
Constrain, Constraint บีบคั้น (การ) |
The love that Christ demonstrated by submitting himself to an agonizing death on a torture stake—thereby giving his perfect human life as a ransom to save all believing mankind—motivated, compelled, and constrained Paul to continue serving in the interests of Christ and the brotherhood. ความ รัก ที่ พระ คริสต์ ทรง สําแดง ให้ ประจักษ์ ด้วย การ ที่ พระองค์ ยอม วาย พระ ชนม์ ด้วย ความ เจ็บ ปวด บน หลัก ทรมาน ซึ่ง โดย เหตุ นั้น จึง เป็น การ สละ ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ ของ พระองค์ เพื่อ เป็น ค่า ไถ่ ช่วย มนุษยชาติ ทั้ง สิ้น ที่ มี ความ เชื่อ ให้ รอด นั้น ได้ กระตุ้น, ผลัก ดัน, และ บังคับ เปาโล ให้ ปฏิบัติ งาน รับใช้ ต่อ ไป เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ พระ คริสต์ และ เพื่อ ภราดรภาพ. |
But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate. แม้ว่ามิติเหล่านี้จะถูกซ่อน ไว้ พวกมันก็ส่งผลกระทบ ต่อสิ่งที่เราสามารถสังเกตได้ เนื่องจากมิติพิเศษเหล่านี้ บังคับพฤติกรรมการสั่นของเส้นด้าย |
How could we even understand, much less constrain, a mind making this sort of progress? เราจะไปเข้าใจ หรือแม้แต่จํากัดขอบเขต ของปัญญาประดิษฐ์ ที่สร้างความก้าวหน้าแบบนี้ได้อย่างไร |
46 Prepare your souls for that glorious day when ajustice shall be administered unto the righteous, even the day of bjudgment, that ye may not shrink with awful fear; that ye may not remember your awful cguilt in perfectness, and be constrained to exclaim: Holy, holy are thy judgments, O Lord God dAlmighty—but I know my guilt; I transgressed thy law, and my transgressions are mine; and the devil hath eobtained me, that I am a prey to his awful misery. ๔๖ จงเตรียมจิตวิญญาณท่านไว้สําหรับวันอันรุ่งโรจน์นั้นเมื่อพระองค์จะทรงมอบความยุติธรรมกให้แก่คนชอบธรรม, แม้วันแห่งการพิพากษาข, เพื่อท่านจะไม่ระย่อด้วยความกลัวอันน่าพรั่นพรึง; เพื่อท่านจะไม่จดจําความผิดคอันน่าพรั่นพรึงของท่านในความสมบูรณ์, และถูกบีบคั้นให้ร้องว่า : บริสุทธิ์, การพิพากษาของพระองค์บริสุทธิ์, ข้าแต่พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพง—แต่ข้าพระองค์รู้ความผิดของข้าพระองค์; ข้าพระองค์ล่วงละเมิดกฎของพระองค์, และการล่วงละเมิดของข้าพระองค์เป็นของข้าพระองค์; และมารได้รับข้าพระองค์แล้ว, จนข้าพระองค์เป็นเหยื่อของความเศร้าหมองอันน่าพรั่นพรึงของเขา. |
The Australian newspaper Herald Sun admits: “Individuals are more anonymous within their immediate surroundings, and thus are less constrained by the ties of social obligation. หนังสือ พิมพ์ เฮรัลด์ ซัน ของ ออสเตรเลีย ยอม รับ ว่า “คน ที่ อยู่ บ้าน ใกล้ เรือน เคียง กัน แต่ ไม่ รู้ จัก กัน มี มาก ขึ้น และ ด้วย เหตุ นี้ ความ รู้สึก ที่ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ กัน เนื่อง จาก พันธะ ทาง สังคม จึง ลด น้อย ลง. |
And yet, despite all of that Darwinian evolution and natural selection, they've been constrained to lie on a line. แต่แล้ว ไม่ว่าวิวัฒนาการและการคัดสรรของธรรมชาติ ตามทฤษฎีของดาร์วินจะเป็นอย่างไร สิ่งมีชีวิตทั้งหลายกลับมาอยู่บนเส้นกราฟเดียวกัน |
* The spirit within me constrains me, Job 32:18. * จิตใจภายในข้าพเจ้าบังคับข้าพเจ้าอยู่, โยบ ๓๒:๑๘. |
1 And now, behold, my brethren, I have spoken unto you, according as the Spirit hath constrained me; wherefore, I know that they must surely come to pass. ๑ และบัดนี้, ดูเถิด, พี่น้องข้าพเจ้า, ข้าพเจ้าพูดกับท่านแล้ว, ตามที่พระวิญญาณทรงบีบคั้นข้าพเจ้า; ดังนั้น, ข้าพเจ้ารู้ว่าเรื่องเหล่านี้ต้องบังเกิดขึ้นอย่างแน่นอน. |
They were also less constrained in how they were networking. พวกเขายังมีข้อจํากัดน้อยกว่า ในการพบปะเข้าสังคมของตัวเอง |
However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself. แต่อย่างไรก็ดี มะเร็งนั้นถูกจํากัด ให้มีชีวิตอยู่ภายในร่างกายของเรา และการเติบโตที่ต่อเนื่องของมัน การที่มันแพร่ไปทั่วร่างกายของเรา กินเนื้อเยื่อต่างๆของเราไป จนนําไปสู่การเสียชีวิตของคนไข้มะเร็งนั้น และการตายของตัวมะเร็งเองด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ constrained ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ constrained
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว