ภาษาอังกฤษ
commissioned ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า commissioned ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ commissioned ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า commissioned ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ให้ใบอนุญาต, เป็นที่รับรู้, การอนุญาต, ตัวแทน, ช่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า commissioned
ให้ใบอนุญาต
|
เป็นที่รับรู้
|
การอนุญาต
|
ตัวแทน
|
ช่าง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
It became so outrageous, the whole situation, that in fact a commission of inquiry was appointed, and it reported in 1982, 30 years ago it reported -- the Ballah Report -- 30 years ago, and immediately the government- to- government arrangements were stopped. เมื่อคณะกรรมการสอบสวนได้รับการแต่งตั้ง และรายงานในปี 1982 30 ปีที่แล้ว มีการรายงาน |
Why did Jesus issue the commission for more workers? เหตุ ใด พระ เยซู ทรง มอบหมาย งาน ให้ หา คน มา ทํา งาน มาก ขึ้น? |
It was in the fifth year of Jehoiachin’s exile, 613 B.C.E., that Ezekiel was commissioned by Jehovah as prophet. พระ ยะโฮวา ทรง แต่ง ตั้ง ยะเอศเคล เป็น ผู้ พยากรณ์ ใน ปี ที่ ห้า ของ การ เนรเทศ ยะโฮยาคิน ซึ่ง เป็น ปี 613 ก. ส. ศ. |
Indeed, the preaching commission itself involves more than simply announcing God’s message. ที่ จริง งาน มอบหมาย ให้ ประกาศ ใน ตัว เอง แล้ว เกี่ยว ข้อง ไม่ เพียง การ ประกาศ ข่าวสาร ของ พระเจ้า เท่า นั้น. |
1 When Jesus commissioned his disciples to be witnesses “to the most distant part of the earth,” he had already set the example for them to follow. 1 เมื่อ พระ เยซู ทรง มอบหมาย เหล่า สาวก ให้ เป็น พยาน “จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก” พระองค์ ได้ ทรง วาง แบบ อย่าง ไว้ แล้ว เพื่อ ให้ พวก เขา ดําเนิน ตาม. |
11, 12. (a) Jesus gave his followers what commission? 11, 12. (ก) พระ เยซู ทรง มอบหมาย งาน อะไร แก่ เหล่า สาวก ของ พระองค์? |
Awareness that Jesus had appeared to him and ‘laid hold on him’ and commissioned him as “apostle to the nations” profoundly transformed Saul’s life. การ สํานึก ว่า พระ เยซู ได้ ปรากฏ แก่ เขา และ ‘ทรง ฉวย เอา เขา ไว้’ แล้ว มอบหมาย ให้ เขา เป็น “อัครสาวก ไป ยัง ชาติ ต่าง ๆ” ได้ ทํา ให้ ชีวิต ของ เซาโล เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
Jesus’ choice of Saul for a special commission was a unique event in Christian history. การ ที่ พระ เยซู ทรง เลือก สรร เซาโล สําหรับ หน้า ที่ มอบหมาย พิเศษ เช่น นั้น เป็น เหตุ การณ์ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ใน ประวัติศาสตร์ คริสเตียน. |
If there is not enough cash in Maria’s business to pay her a regular wage, she can pay herself a commission based on sales. ถ้าเงินสดในธุรกิจของมาเรียไม่พอจ่ายค่าจ้างประจําให้เธอ เธอสามารถจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้ตนเองตามยอดขายได้ |
13:17) Sheeplike ones will be gathered, and we will have the joy of knowing we have fulfilled our commission to preach to all who will hear. —Isa. 13:17) บุคคล เยี่ยง แกะ จะ ถูก รวบ รวม เข้า มา และ เรา จะ มี ความ ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ ทราบ ว่า เรา ได้ ทํา หน้า ที่ มอบหมาย ของ เรา ที่ ให้ ประกาศ แก่ ทุก คน ที่ จะ ฟัง นั้น จน สําเร็จ.—ยซา. |
Adapting in such ways helps us fulfill our preaching commission more effectively. การ ปรับ เปลี่ยน ใน หลาย ๆ ทาง เช่น นั้น ช่วย เรา ทํา งาน ประกาศ ตาม ที่ รับ มอบหมาย ให้ ลุ ล่วง อย่าง ได้ ผล มาก ขึ้น. |
Thank god,'cause I've already spent my commission. ขอบคุณพระเจ้า เพราะฉันเอาค่าคอมฯไปใช้แล้วนะจะบอกให้ |
Elsewhere, there is a series of five pictures that also illustrate different aspects of Christ’s ministry —his miracles, his transfiguration, his sacrificial death, and his commissioning his disciples to preach in all the world. อีก แห่ง หนึ่ง มี ห้า ภาพ ซึ่ง ก็ เช่น กัน แสดง ถึง แง่ มุม ต่าง ๆ กัน แห่ง งาน รับใช้ ของ พระ เยซู—การ อัศจรรย์ ของ พระองค์, การ แปลง พระ กาย ของ พระองค์, การ สละ พระ ชนม์ ชีพ ของ พระองค์ เป็น เครื่อง บูชา, และ การ ที่ พระองค์ ทรง มอบหมาย การ งาน แก่ เหล่า สาวก ให้ ประกาศ สั่ง สอน ไป ทั่ว โลก. |
When he gave his followers their final commission, he said: “Go therefore and make disciples . . . , teaching them to observe all the things I have commanded you.” คราว ที่ พระองค์ ทรง มอบหมาย งาน ครั้งสุด ท้าย แก่ เหล่า สาวก พระองค์ ได้ ตรัส ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ไป และ ทํา ให้ ชน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก . . . |
“In addition to improving the regulatory framework that was an obstacle to doing business by invoking Section 44, the government also supported the development of a comprehensive Doing Business portal to be launched in 2019 to provide easier and faster services for business owners,” said Thossaporn Srisamphan, Secretary General, Office of the Public Sector Development Commission (OPDC). “นอกจากการปรับปรุงแก้ไขกฎหมายที่เป็นอุปสรรคต่อการประกอบธุรกิจผ่านทางมาตรา 44 แล้ว กําลังดําเนินการพัฒนาระบบอํานวยความสะดวกในการประกอบธุรกิจแบบครบวงจร (Doing Business Portal) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล เพื่อผลักดันให้ระบบดังกล่าวเปิดให้บริการได้ภายในปีพ. ศ. 2562” นายทศพร ศิริสัมพันธ์ เลขาธิการคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ (ก. พ. ร.) กล่าว |
Jehovah commissioned Ezekiel to serve as a prophet, whether his hearers would heed his prophetic message or not. [si p. 134 par. พระ ยะโฮวา แต่ง ตั้ง ยะเอศเคล ให้ รับใช้ ฐานะ เป็น ผู้ พยากรณ์ ไม่ ว่า ผู้ ฟัง จะ เชื่อ ฟัง ข่าวสาร คํา พยากรณ์ ของ ท่าน หรือ ไม่. [siSI หน้า 232 ว. |
Some experts claim that “by 2010, 66 million fewer people [will be alive] in the 23 countries with the most severe [AIDS] epidemics.”—“Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,” a report of the European Commission and the World Bank. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า “พอ ถึง ปี 2010 ประเทศ ซึ่ง มี [โรค เอดส์] ระบาด หนัก ที่ สุด 23 ประเทศ จะ มี ผู้ [มี ชีวิต อยู่] ลด ลง 66 ล้าน คน.”—“เผชิญ โรค เอดส์: หลักฐาน จาก ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา” รายงาน จาก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป และ ธนาคาร โลก. |
“The Cost of Family Breakdown,” a report on a study commissioned by the government, warns: “The principal cause of declining child well-being is family breakdown—specifically the break-up of the mother-father child-raising unit.” ตรง กัน ข้าม ตาม คํา กล่าว ของ แพทย์ หญิง อังเชลา ชู นัก ภูมิ อากาศ วิทยา การ แพทย์ การ เดิน ใน อากาศ หนาว เป็น ประจํา อาจ กระตุ้น หัวใจ และ ระบบ ไหล เวียน เลือด และ อาจ เสริม ความ แข็งแรง ของ ทั้ง ร่าง กาย. |
Here's the first commission I have ever had to paint a portrait, and the sitter is that human poached egg that has butted in and bounced me out of my inheritance. ที่นี่คณะกรรมการการแรกที่ฉันได้เคยมีการวาดภาพของและผู้ดูแลเป็นที่ ตุ๋นไข่ของมนุษย์ที่มี butted ในและเด้งให้ฉันออกจากมรดกของฉัน |
Along with what vision does Isaiah receive his commission? ยะซายา ได้ รับ งาน มอบหมาย พร้อม กับ นิมิต อะไร? |
Jeremiah is commissioned as a prophet in the 13th year of the reign of Josiah, the king of Judah, 40 years prior to the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E. ยิระมะยา ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น ผู้ พยากรณ์ ใน ปี ที่ 13 แห่ง รัชกาล โยซียา กษัตริย์ แห่ง ยูดาห์ เป็น เวลา 40 ปี ก่อน ที่ กรุง เยรูซาเลม จะ ถูก ทําลาย ใน ปี 607 ก่อน สากล ศักราช. |
I take a 15% commission off the top. ฉันขอแค่หัวคิว 15% |
What weighty commission did Jesus give his disciples, and what support would they have in carrying it out? พระ เยซู ทรง มอบหมาย งาน สําคัญ อะไร ให้ สาวก ทํา และ พวก เขา จะ ได้ รับ การ สนับสนุน เช่น ไร ใน การ ทํา งาน นี้ ให้ สําเร็จ? |
Anointed Christians knew that Jesus’ great commission still applied. คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ทราบ ว่า งาน มอบหมาย ใหญ่ โต ที่ พระ เยซู มอบ ให้ นั้น ยัง ไม่ เสร็จ สิ้น. |
We have seen that Jehovah God and Jesus Christ are the foremost communicators and that Jesus Christ commissioned a channel of communication for our day. เรา ได้ เห็น แล้ว ว่า พระเจ้า ยะโฮวา และ พระ เยซู คริสต์ เป็น ผู้ สื่อ ความ องค์ เยี่ยมยอด และ ที่ ว่า พระ เยซู คริสต์ ได้ ทรง จัด ตั้ง ช่อง ทาง เพื่อ ให้ มี การ สื่อ ความ ขึ้น ใน สมัย ของ เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ commissioned ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ commissioned
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว