coherent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า coherent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coherent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า coherent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งติดกัน, ซึ่งสอดคล้อง, ติดแน่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า coherent

ซึ่งติดกัน

adjective

ซึ่งสอดคล้อง

adjective

Would you expect the book to be harmonious and coherent?

คุณ จะ คาดหมาย ให้ หนังสือ นั้น มี ความ สอดคล้อง และ สัมพันธ์ กัน ไหม?

ติดแน่น

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The school overseer should also take note of other reminders or suggestions in the book that will help him to assess quickly the coherent development and effectiveness of a presentation.

ผู้ ดู แล โรง เรียน ควร เอา ใจ ใส่ ข้อ เตือน ใจ หรือ ข้อ แนะ อื่น ๆ ใน หนังสือ ด้วย ซึ่ง จะ ช่วย เขา ให้ ประเมิน ได้ อย่าง รวด เร็ว ถึง วิธี เตรียม เนื้อ เรื่อง อย่าง ปะติดปะต่อ สม เหตุ ผล และ วิธี นํา เสนอ เรื่อง ราว อย่าง มี ประสิทธิภาพ.

Sound spiritual values and religious practice must be part of a coherent whole.

ค่า นิยม ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ต้อง เป็น ส่วน ของ การ เชื่อม ผนึก กัน เป็น หนึ่ง เดียว.

You can break up the material, for example, into these short, modular units of eight to 12 minutes, each of which represents a coherent concept.

เราสามารถแบ่งเนื้อหา ออกเป็นช่วงสั้นๆ เป็นหน่วยย่อยความยาว 8-12 นาที แต่ละอันนําเสนอชุดความคิดที่เชื่อมโยงกัน

Another example of quantum mechanics in biology is quantum coherence, in one of the most important processes in biology, photosynthesis: plants and bacteria taking sunlight, and using that energy to create biomass.

อีกตัวอย่างหนึ่งของกลศาสตร์ควอนตัม ในชีววิทยา คือความสัมพันธ์ควอนตัม หนึ่งในกระบวนการที่สําคัญที่สุดของชีววิทยา การสังเคราะห์แสง พืชและแบคทีเรียรับแสงแดด และใช้พลังงานนั้นในการสร้างมวลชีวภาพ

We can combine color gradients, depth cues, all sorts of these different signals into one coherent picture of the world around us.

สามารถเอามารวมกันได้ ระดับการเปลี่ยนของสี ระดับความลึก สัญญาณต่างๆ เหล่านี้ทุกชนิด เอามารวมเป็นภาพที่กลมกลืนกัน ของโลกรอบๆ ตัวเรา

I need you coherent, Leese.

ให้ความร่วมมือด้วยลีซ

What is needed is coherent instruction, balanced discipline, and a good example on the part of the parents.

สิ่ง จําเป็น คือ การ อบรม สั่ง สอน ที่ ทํา ปะติดปะต่อ กัน การ ตี สอน ที่ สมดุล และ ตัว อย่าง ที่ ดี ใน ส่วน ของ พ่อ แม่.

After mentioning an altar dedicated “To an Unknown God,” Paul proceeded with his logical, coherent development and convincing argument.

หลัง จาก เปาโล เอ่ย ถึง แท่น บูชา ที่ เขา สร้าง สําหรับ “พระเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก” ท่าน จึง ได้ เดิน เรื่อง ต่อ พร้อม ด้วย การ หา เหตุ ผล นํา เรื่อง มา ปะติดปะต่อ กัน แล้ว หา เหตุ ผล ที่ น่า เชื่อ.

In Haiti, “the government does not have the time to attend multiple meetings to allocate resources. One coherent information system would help them dramatically,” emphasizes Disaster Management Specialist Francis Ghesquiere, who is leading the post-disaster assessment mission in Port-au-Prince.

ในประเทศเฮตินั้น “รัฐบาลไม่มีเวลาเพียงพอที่จะเข้าร่วมในการประชุมที่จัดขึ้นในหลายวาระ เพื่อจัดสรรทรัพยากรต่างๆ การมีระบบสื่อสารข้อมูลที่ชัดเจนและมีประสิทธิภาพจึงจะช่วยพวกเขาได้เป็นอย่างมาก” นายฟรานซิส เกสกิเยร์ ผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านการจัดการภัยพิบัติ ซึ่งเป็นผู้นําในภารกิจการประเมินหลังเกิดภัยพิบัติในปอร์โตแปรงซ์ กล่าวย้ําในที่สุด

Someone heard the six hours of talk that I gave called "The Monticello Dialogues" on NPR, and sent me this as a thank you note -- "We realize that design is a signal of intention, but it also has to occur within a world, and we have to understand that world in order to imbue our designs with inherent intelligence, and so as we look back at the basic state of affairs in which we design, we, in a way, need to go to the primordial condition to understand the operating system and the frame conditions of a planet, and I think the exciting part of that is the good news that's there, because the news is the news of abundance, and not the news of limits, and I think as our culture tortures itself now with tyrannies and concerns over limits and fear, we can add this other dimension of abundance that is coherent, driven by the sun, and start to imagine what that would be like to share."

ผู้ฟังคนหนึ่งที่ฟังบทบรรยายยาว 6 ชั่วโมงของผม ชื่อ "วิวาทะมอนติเชลโล" ที่ออกวิทยุสาธารณะ ส่งคําขอบคุณมาให้ว่า "เราตระหนักว่าการออกแบบเป็นการส่งสัญญาณของเจตนา แต่มันก็จะต้องเกิดขึ้นในโลกจริง และเราก็ต้องเข้าใจโลกนั้นเพื่อจะได้ ปลูกฝังปัญญาให้กับสิ่งที่เราออกแบบ และดังนั้น ขณะที่เรามองย้อนไปที่สถานการณ์พื้นฐาน ที่เรากําลังออกแบบ เราอาจต้องกลับไปที่เงื่อนไขดึกดําบรรพ์ เพื่อเข้าใจระบบปฏิบัติการและกรอบการทํางานของดาวเคราะห์ และผมคิดว่าสิ่งที่น่าตื่นเต้นคือ มันมีข่าวดีอยู่แล้ว นั่นคือเรามีความอุดมสมบูรณ์ ไม่ใช่มีขีดจํากัด และผมคิดว่าขณะที่วัฒนธรรมของเรากําลังทรมานตัวเอง กับระบอบเผด็จการและความกังวลเรื่องขีดจํากัดและความกลัว เราก็เพิ่มเติมมิติของความอุดมสมบูรณ์นี้ได้ ความสมบูรณ์ที่มีเอกภาพ ขับดันด้วยพลังแสงอาทิตย์ และเริ่มจินตนาการ ว่าการแบ่งปันจะมีหน้าตาอย่างไร"

Waddington stated regarding the belief in mutations: “This is really the theory that if you start with any fourteen lines of coherent English and change it one letter at a time, keeping only those things that still make sense, you will eventually finish up with one of the sonnets of Shakespeare. . . . it strikes me as a lunatic sort of logic, and I think we should be able to do better.”

แวดดิงตัน นัก พันธุศาสตร์ กล่าว เกี่ยว กับ ความ เชื่อ เรื่อง การ กลาย พันธุ์ ว่า “ที่ จริง นี่ เป็น ทฤษฎี ที่ บอก ว่า ถ้า คุณ เริ่ม ต้น เขียน เรื่อง ใด ๆ ยาว แค่ สิบ สี่ บรรทัด ที่ เข้าใจ ได้ และ เปลี่ยน อักษร ที ละ ตัว เก็บ ไว้ เฉพาะ คํา ที่ ยัง คง มี ความ หมาย ใน ที่ สุด คุณ จะ ได้ โคลง ซอนเนต ของ เชคสเปียร์ ขึ้น มา . . . มัน ทํา ให้ ผม รู้สึก ว่า เป็น เหมือน ความ คิด ของ คน บ้า และ ผม คิด ว่า เรา น่า จะ ทํา ดี กว่า นี้ ได้.”

“It is unbelievably concise, coherent, and convincing,” he wrote.

เขา เขียน ว่า “นี่ เป็น หนังสือ ที่ มี เนื้อหา กระชับ, สอดคล้อง ลง รอย กัน, และ โน้ม น้าว ใจ ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.

14. (a) What does logical, coherent development involve?

14. (ก) การ ขยาย เรื่อง อย่าง ปะติดปะต่อ สม เหตุ ผล หมาย รวม ถึง อะไร?

Some years ago, the world of science was shocked when a paper was published showing experimental evidence that quantum coherence takes place inside bacteria, carrying out photosynthesis.

หลายปีก่อน วงการวิทยาศาสตร์โลกถึงกับช๊อค เมื่อเอกสารวิชาการถูกตีพิมพ์ แสดงหลักฐานการทดลอง ว่าความสัมพันธ์ควอนตัม เกิดขึ้นในแบคทีเรีย ที่มีกระบวนการสังเคราห์ด้วยแสง

They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.

พวกเขาทําให้มันสอดคล้องกันได้เป็นเวลายาวนาน และพวกเขาทําให้แน่ใจว่า สิ่งที่พวกเขาทํา ได้รับการนําไปปฏิบัติอย่างสม่ําเสมอ

Professor Paul Davies writes in The Mind of God: “The existence of an orderly, coherent universe containing stable, organized, complex structures requires laws and conditions of a very special kind.”

ศาสตราจารย์ พอล เดวีส์ เขียน ใน หนังสือ พระทัย ของ พระเจ้า (ภาษา อังกฤษ) ว่า “การ ดํารง อยู่ ของ เอกภพ ที่ ประสาน กัน อย่าง มี ระเบียบ ซึ่ง มี โครง สร้าง ที่ มั่นคง, ได้ รับ การ จัด ระบบ, และ ซับซ้อน จํา ต้อง มี กฎ และ สภาพการณ์ ชนิด พิเศษ ที เดียว.”

Latourette describes the result: “In its refusal to compromise with the current paganism and with many of the social customs and moral practices of the times [early Christianity] developed a coherence and an organization which set it over against society.

ลาตูเรตต์ พรรณนา ถึง ผล ว่า “ใน การ ปฏิเสธ ที่ จะ ประนีประนอม กับ ลัทธิ นอก รีต ที่ แพร่ หลาย และ กับ ธรรมเนียม ทาง สังคม และ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศีลธรรม ของ ยุค นั้น [ศาสนา คริสเตียน สมัย แรก] ได้ พัฒนาการ เป็น ปึก แผ่น และ การ จัด ระเบียบ ซึ่ง ทํา ให้ ศาสนา นั้น ทวน กระแส ของ สังคม.

As the baby hears a word in her language, the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.

ถ้าเธอได้ยินคําในภาษาของตัวเอง ส่วนการฟังจะเปล่งแสงขึ้น และส่วนอื่นๆใกล้เคียงก็เปล่งตามกันมา ซึ่งพวกเราเชื่อว่ามีความเกี่ยวเนื่องกัน ทําให้สมองเชื่อมโยงกับส่วนต่างๆ ตามที่ควรจะเป็น สมองส่วนหนึ่งปลุกให้อีกส่วนหนึ่งทํางาน

When it began functioning on October 24, 1945, “no coherent strategy of peace was put in place,” observed Pérez de Cuéllar.

เมื่อ องค์การ นี้ เริ่ม ดําเนิน งาน ใน วัน ที่ 24 ตุลาคม 1945 นาย เปเรซ เดอ เควยา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ไม่ มี การ ตั้ง แผน ยุทธศาสตร์ ที่ ประสาน ลง รอย กัน เลย ใน เรื่อง สันติภาพ.”

Joseph’s wife Emma confirmed the impossibility of such an undertaking: “Joseph Smith [as a young man] could neither write nor dictate a coherent and well-worded letter; let alone dictat[e] a book like the Book of Mormon.” 2

เอ็มมา ภรรยาของโจเซฟ ยืนยันความสําเร็จที่ไม่น่าเป็นไปได้นี้ว่า “โจเซฟ สมิธ [ขณะเป็นชายหนุ่ม] ไม่สามารถเขียนหรือบอกให้เขียนปะติดปะต่อกันด้วยถ้อยคําสละสลวยได้ นับประสาอะไรกับการบอกให้เขียนหนังสืออย่างพระคัมภีร์มอรมอน”2

On August 4, 1979, just 65 years after the outbreak of World War I, The Economist, of London, England, commented: “In 1914 the world lost a coherence which it has not managed to recapture since.”

เมื่อ วัน ที่ 4 สิงหาคม 1979 หลัง จาก การ ปะทุ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง 65 ปี พอ ดี หนังสือ ดิ อี คอ นอ มิส ต์ แห่ง ลอนดอน อังกฤษ ให้ ความ คิด เห็น ดัง นี้: “ใน ปี 1914 โลก ได้ สูญ เสีย ความ เกี่ยว พัน อัน แนบแน่น ต่อ กัน ซึ่ง ตั้ง แต่ นั้น มา ก็ ไม่ เคย หา ทาง ให้ ได้ คืน มา.”

The second thing I want you to remember is that these are sophisticated, coherent organizations that are business organizations, and analyzing them and treating them as such is probably a much more useful approach.

เรื่องที่สอง ที่ผมอยากจะให้ท่านจดจําไว้ ก็คือ พวกนี้เป็นองค์กร ที่สอดคล้องชํ่าชองซับซ้อน ซึ่งเป็นองค์กรธุรกิจ และการที่เราวิเคราะห์ และปฏิบัติต่อพวกเขา แบบนั้น อาจจะเป็นวิธีการ ที่เป็นประโยชน์มากกว่า

Cosmologist Paul Davies writes: “As the cosmic drama unfolds, it looks as if there is a script —a coherent scheme of things . . .

นัก จักรวาล วิทยา ชื่อ พอล เดวีส์ เขียน ว่า “ขณะ ที่ เอกภพ เคลื่อน ไหว และ เปลี่ยน แปลง ดู เหมือน ว่า แผนการ ที่ ต่อ เนื่อง กัน ได้ ถูก วาง ไว้ แล้ว สําหรับ เอกภพ . . .

Some people think that religion is an adaptation evolved both by cultural and biological evolution to make groups to cohere, in part for the purpose of trusting each other, and then being more effective at competing with other groups.

เพื่อสร้างความสามัคคีในกลุ่มคน ส่วนหนึ่งช่วยให้พวกเขาไว้เนื้อเชื่อใจกัน ซึ่งจะทําให้สามารถแข่งขันกับกลุ่มอื่นอย่างมีประสิทธิผลกว่า

Yet, the book that resulted follows a central, coherent theme throughout, as though produced by one mind.

กระนั้น หนังสือ อัน เป็น ผล งาน ที่ เกิด ขึ้น นี้ ต่าง ก็ ติด ตาม สาระ สําคัญ ที่ สัมพันธ์ กัน โดย ตลอด ราว กับ เป็น ผล ผลิต ของ บุคคล เดียว.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coherent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว