coastal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า coastal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coastal ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า coastal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชายทะเล, แนวชายฝั่งทะเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า coastal

ชายทะเล

noun

However, the eclipse was to touch the African continent first in Angola, at the coastal town of Sumbe.

อย่างไรก็ตาม สุริยุปราคาครั้งนี้จะเห็นได้ในทวีปแอฟริกาเป็นแห่งแรกที่ซุมเบ เมืองชายทะเลในแองโกลา.

แนวชายฝั่งทะเล

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.

แน่ ละ มี เรือ เล็ก ที่ ขน ส่ง ผู้ โดยสาร และ สินค้า ใน น่าน น้ํา ตาม ชายฝั่ง.

And connecting the mountain range with the coastal plain is an area called the Shephelah, which is a series of valleys and ridges that run east to west, and you can follow the Shephelah, go through the Shephelah to get from the coastal plain to the mountains.

และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้

The term “Low Countries” refers to the coastal area between Germany and France, comprising modern-day Belgium, Netherlands, and Luxembourg.

คํา ว่า “ประเทศ พื้น ที่ ต่ํา” หมาย ถึง พื้น ที่ แถบ ชายฝั่ง ระหว่าง เยอรมนี และ ฝรั่งเศส ประกอบ ด้วย เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์, และ ลักเซมเบิร์ก ใน ปัจจุบัน.

A large part of this area consists of rugged jungle mountains accessible mainly on foot, as well as beautiful coastal regions accessible by sea.

พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ แถบ นี้ เป็น ป่า เขา สูง ๆ ต่ํา ๆ การ จะ เข้า ไป ถึง ได้ ต้อง ใช้ การ เดิน เท้า เป็น หลัก เช่น เดียว กัน กับ ด้าน ชายฝั่ง ทะเล อัน งดงาม นั้น จะ ไป ถึง ได้ ก็ ต้อง เข้า ทาง ทะเล.

And it seems that down through the ages, every little Danish coastal town has had a ferry service connecting it to another town on a neighboring island.

และ ดู เหมือน ว่า ตลอด ยุค สมัย ที่ ผ่าน มา เมือง เล็ก เมือง น้อย ตาม ชายฝั่ง ของ เดนมาร์ก ทุก เมือง จะ มี เรือ ข้าม ฟาก บริการ รับ ส่ง จาก เมือง หนึ่ง ไป ยัง อีก เมือง ที่ อยู่ บน เกาะ ใกล้ เคียง.

Abrolhos is located in the South Atlantic, only 50 miles [80 km] from the coastal towns of Caravelas and Alcobaça.

กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส ตั้ง อยู่ ใน มหาสมุทร แอตแลนติก ใต้ ห่าง จาก เมือง ชายฝั่ง การาเวลัส กับ อัลโกบาซา เพียง 80 กิโลเมตร.

• An isolated group of Jehovah’s Witnesses in a coastal village near Port Moresby has faced opposition since the early 1970’s.

• พยาน พระ ยะโฮวา กลุ่ม โดด เดี่ยว ใน หมู่ บ้าน ชายฝั่ง ทะเล ใกล้ พอร์ต โมสบี ได้ เผชิญ การ ต่อ ต้าน ตั้ง แต่ ต้น ทศวรรษ ปี 1970.

The UNESCO Courier noted: “Wars . . . have affected every country in the West African coastal zone of ancient rice agriculture.

วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า “สงคราม . . . ได้ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ทุก ประเทศ ใน แถบ ชายฝั่ง แอฟริกา ตะวัน ตก ซึ่ง มี การ ปลูก ข้าว มา ตั้ง แต่ โบราณ.

B-2 The Coastal Strip of Dor

ข-2 แถบ ชายฝั่ง โดระ

THEY glide gracefully within coastal waters and around islands of the sea.

พวก มัน แหวก ว่าย ไหว พลิ้ว อยู่ ตาม ชายฝั่ง และ บริเวณ รอบ เกาะ แห่ง ท้อง ทะเล.

The causes of degradation vary, but high coastal populations and heavy coastal development are factors shared by all.”

สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เสื่อม โทรม มี หลาก หลาย แต่ ประชากร จํานวน มาก ตาม ชายฝั่ง และ การ พัฒนา ขนาน ใหญ่ ตาม แนว ชายฝั่ง เป็น ปัจจัย ที่ ประเทศ เหล่า นี้ ต่าง ก็ ประสบ ร่วม กัน.”

After a small coastal town or a ship was pillaged, the stolen goods were divided among the crew.

หลัง จาก เมือง เล็ก ๆ ติด ชายฝั่ง หรือ เรือ ลํา หนึ่ง ถูก ปล้น สินค้า ที่ ขโมย มา ได้ จะ ถูก แบ่ง กัน ใน หมู่ ลูกเรือ.

Added to this are oil spills and toxic wastes that may wipe out entire coastal populations during a breeding season.

นอก จาก นี้ ยัง มี น้ํามัน ซึ่ง รั่ว จาก เรือ บรรทุก และ ขยะ มูล ฝอย ที่ เป็น พิษ ซึ่ง อาจ ทําลาย ประชากร เต่า ตาม ชายฝั่ง จน หมด สิ้น ระหว่าง ฤดู ผสม พันธุ์.

Late in the 19th century, when consideration was being given to linking the country’s coastal populations by road, rail, or sea, the scales tipped in favor of a sea route.

ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 19 เมื่อ มี การ พิจารณา ว่า จะ ให้ ประชากร ที่ อยู่ ตาม ชายฝั่ง นอร์เวย์ ติด ต่อ กัน โดย ทาง ถนน, ทาง รถไฟ, หรือ ทาง ทะเล ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ชอบ ทาง ทะเล มาก กว่า.

In summer, the Coastal Express takes a detour into Troll Fjord.

ใน ฤดู ร้อน เรือ ด่วน ชายฝั่ง จะ แล่น อ้อม เข้า ไป ใน อ่าว ทรอลล์ฟยูร์.

It was erected nearly two thousand years ago by the Romans, who knew the dangers of these coastal waters.

ประภาคาร ดัง กล่าว สร้าง ขึ้น โดย ชาว โรมัน เมื่อ เกือบ สอง พัน ปี มา แล้ว ผู้ ซึ่ง รู้ ถึง อันตราย ของ ทะเล รอบ ชายฝั่ง แห่ง นี้.

Describe briefly (a) the Plain of Asher, (b) the coastal strip of Dor.

จง อธิบาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ (ก) ที่ ราบ อาเชอร์ (ข) แถบ ชายฝั่ง โดร์.

The pollution of coastal waters has become an increasing concern in Asia and the Pacific, reports Asiaweek magazine.

มลภาวะ ของ น้ํา ตาม ชาย ฝั่ง ได้ กลาย เป็น เรื่อง น่า ห่วง มาก ขึ้น ใน เอเชีย และ แปซิฟิก ตาม ราย งาน ของ วารสาร เอเชีย วีค.

“Already considered a staple in the hip and trendy eateries of New York City, quinoa is now a bi- coastal menu hit.”

ถือ ได้ ว่า เป็น อาหาร หลัก ใน ร้าน อาหาร ยอด นิยม ของ นิวยอร์ก ปัจจุบัน คีโน อา เป็น อาหาร อัน ลือ ชื่อ ใน รายการ อาหาร ตลอด แนว ชายฝั่ง ทะเล ทั้ง สอง ด้าน.”

The average daytime temperatures in the coastal resort areas vary from the mid-80’s in the summer (May to October) to the low 70’s in the winter (November to April), and nighttime lows of between 59 and 64 degrees Fahrenheit [15-18 degrees Celsius] are the norm.

อุณหภูมิ เฉลี่ย ใน ตอน กลางวัน ตาม สถาน ตากอากาศ บริเวณ ชายฝั่ง มี ตั้ง แต่ ราว ๆ 30 องศา เซลเซียส ใน ช่วง ฤดู ร้อน (เดือน พฤษภาคม ถึง เดือน ตุลาคม) ไป จน ถึง 20 องศา เซลเซียส เศษ ๆ ใน ช่วง ฤดู หนาว (เดือน พฤศจิกายน ถึง เดือน เมษายน) และ อุณหภูมิ ต่ํา สุด ใน ตอน กลางคืน โดย ทั่ว ไป จะ อยู่ ที่ ราว ๆ 15-18 องศา เซลเซียส.

Now coastal countries have authority over 200 nautical miles from shore.

ประเทศต่าง ๆ ที่มีชายฝั่งทะเลมีสิทธิ เหนืออาณาเขต 200 ไมล์ทะเลจากชายฝั่ง

But more importantly, though, in the history of that region, it's served, it's had a real strategic function, and that is, it is the means by which hostile armies on the coastal plain find their way, get up into the mountains and threaten those living in the mountains.

แต่ที่สําคัญกว่านั้นคือ ในประวัติศาสตร์ พื้นที่ตรงนี้มีความสําคัญทางยุทธศาสตร์มาก เพราะมันเป็นช่องทางที่กองทัพของศัตรู จากที่ราบริมชายฝั่ง ใช้เดินทางเข้ามา ประชิดภูเขา และรุกรานผู้คนที่อยู่บนภูเขาได้

Now back to playing coastal Maine's rockin'hits.

ตอนนี้กลับไปที่ เพลงร็อคฮิตติดชาร์ท

While the delicacies of the immature coconut are a novelty for visitors, for coastal dwellers the beverage is an everyday drink, and it is greatly appreciated when drinking water is scarce.

ขณะ ที่ ความ เอร็ดอร่อย ของ มะพร้าว อ่อน เป็น สิ่ง แปลก ใหม่ สําหรับ ผู้ มา เยือน แต่ สําหรับ ผู้ ที่ อาศัย ตาม ชายฝั่ง แล้ว นี้ เป็น เครื่อง ดื่ม ประจํา วัน และ ยิ่ง มี การ หยั่ง รู้ คุณค่า มาก ขึ้น อีก เมื่อ น้ํา ดื่ม ขาด แคลน.

Another type is coastal, or tidal, wetlands.

อีก ลักษณะ หนึ่ง คือ พื้น ที่ ชื้น แฉะ ตาม ชายฝั่ง ทะเล หรือ บริเวณ ที่ น้ํา ขึ้น ถึง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coastal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว