ภาษาอังกฤษ
cladding ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cladding ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cladding ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า cladding ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การเคลือบ, สิ่งปกคลุม, ส่วนหัว, การปกปิด, สิ่งห่อหุ้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cladding
การเคลือบ
|
สิ่งปกคลุม
|
ส่วนหัว
|
การปกปิด
|
สิ่งห่อหุ้ม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Roman historian Tacitus says: “Mockery was added to death; clad in skins of beasts, [Christians] were torn to pieces by dogs; they were nailed up to crosses; they were made inflammable, so that when day failed, they might serve as lights,” human torches to illuminate the imperial gardens. ทาซิตุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน กล่าว ว่า “นอก จาก ต้อง เสีย ชีวิต แล้ว ยัง ถูก เยาะเย้ย; ถูก ห่อ หุ้ม ตัว ด้วย หนัง สัตว์, [คริสเตียน] ถูก สุนัข ฉีก เป็น ชิ้น ๆ; ถูก ตอก ติด อยู่ บน กางเขน; พวก เขา ถูก ใช้ เป็น เชื้อเพลิง เพื่อ ว่า เมื่อ สิ้น แสง ตะวัน แล้ว จะ ได้ ใช้ พวก เขา เป็น แสง ไฟ” หรือ คบเพลิง มนุษย์ เพื่อ ส่อง สว่าง ใน สวน ของ จักรพรรดิ. |
And they eat them up, which means that, combined with the fact that the cladding doesn't last very long, you can only run one of these reactors for roughly, say, 18 months without refueling it. คุณสามารถใช้เตาปฏิกรณ์นี้ ได้นานถึง 18 เดือนโดยประมาณ โดยไม่ต้องเปลี่ยนเชื้อเพลิงเลย |
(Titus 1:9, 13) At congregation meetings we consider wholesome thoughts and are instructed in how to keep ourselves fully clad in spiritual armor so that we can “stand firm against the machinations of the Devil.” —Eph. (ติโต 1:9, 13) ที่ การ ประชุม ของ ประชาคม เรา พิจารณา แนว คิด ที่ ดี งาม และ ได้ รับ การ สั่ง สอน ให้ สวม ยุทธภัณฑ์ ฝ่าย วิญญาณ ครบ ชุด อยู่ เสมอ เพื่อ เรา จะ สามารถ “ยืน มั่น ต่อ ต้าน ยุทธอุบาย ของ มาร ได้.”—เอเฟ. |
And the problem with a traditional nuclear power plant like this is, you've got these rods that are clad in zirconium, and inside them are uranium dioxide fuel pellets. และปัญหาของเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบเก่า ที่มีลักษณะเช่นที่ว่านี้ ก็คือ คุณจะต้องมีปลอก (rod) ที่หุ้มด้วยเซอร์โคเนียม ภายในนั้นจะบรรจุด้วยเม็ดเชื้อเพลิงยูเรเนียมไดออกไซด์ |
Lush forests, vast open plains, blistering hot deserts, and snow-clad mountains grace this delightful land. ป่า เขียว ชอุ่ม, ที่ ราบ กว้าง ไพศาล, ทะเล ทราย ร้อน ระอุ, และ ภูเขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม เพิ่ม ความ งดงาม ให้ แก่ ดินแดน ที่ น่า เพลิดเพลิน เจริญ ใจ แห่ง นี้. |
Decades earlier, Bonica had watched them, clad in silver jumpsuits and goggles, doing the act they pioneered -- the Human Cannonball. หลายสิบปีก่อนหน้านี้ โบนิก้าได้ชมการแสดงของพวกเขา ในชุดสีเงินและแว่นกันลม ทําในสิ่งที่พวกเขาบุกเบิก ซึ่งก็คือ มนุษย์กระสุนปืนใหญ่ |
FOR centuries, many people thought of the Devil as a horned, cloven-hoofed creature clad in red and using a pitchfork to cast wicked humans into a fiery hell. เป็น เวลา นาน ที่ ผู้ คน มาก มาย ใน ดินแดน ของ คริสต์ ศาสนจักร คิด ว่า พญา มาร มี เขา, เท้า เป็น กีบ, สวม ชุด คลุม สี แดง, และ ใช้ สาม ง่าม ไล่ ต้อน คน ชั่ว ลง นรก ที่ มี ไฟ ลุก โพลง อยู่. |
Flying south, we get a last glimpse of the land of the cold coasts, where some snow-clad mountaintops jut up through the cloud layer and glow with a pale, pinkish hue in the afternoon sun. เมื่อ บิน ลง ไป ทาง ใต้ เรื่อย ๆ เรา ก็ ได้ เห็น ดินแดน แห่ง ชายฝั่ง อัน หนาว เย็น เป็น ครั้ง สุด ท้าย โดย ที่ ยอด เขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม บาง ยอด ก็ สูง ทะลุ เหนือ ชั้น เมฆ ขึ้น ไป และ มอง เห็น เป็น สี ชมพู อ่อน เมื่อ กระทบ แสง ของ ดวง อาทิตย์ ยาม เย็น. |
Regarding the temple of Sin at Harran, Nabonidus of Babylon (sixth century B.C.E.) recorded: “I clad its walls with gold and silver, and made them shine like the sun.” เกี่ยว กับ วิหาร ของ เทพเจ้า ซิน ณ เมือง ฮาร์ ราน นะโบไนดัส แห่ง บาบิโลน (ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช) ได้ บันทึก ไว้ ว่า “เรา ได้ หุ้ม ฝา ผนัง ของ อาราม นั้น ด้วย ทองคํา และ เงิน และ ทํา ให้ ส่อง แสง ดุจ ดวง ตะวัน.” |
My father, elegantly clad to fit the occasion, sat on a chair facing the shrine where several skulls of goats that had been used for previous sacrifices were lined up. คุณ พ่อ ซึ่ง แต่ง กาย อย่าง สง่า งาม เพื่อ ให้ เหมาะ กับ โอกาส นั่ง ที่ เก้าอี้ ซึ่ง หัน ไป ทาง แท่น บูชา ที่ มี กะโหลก แพะ อยู่ หลาย อัน ซึ่ง ใช้ ใน การ เซ่น ไหว้ คราว ก่อน ๆ วาง เรียง กัน เป็น แถว. |
To approaching strangers it appeared from a distance like a snow-clad mountain; for all that was not overlaid with gold was of purest white.” สําหรับ คน ที่ ไม่ เคย เห็น ซึ่ง กําลัง เดิน ทาง เข้า มา ใกล้ พระ วิหาร จึง ดู เหมือน ภูเขา ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ เพราะ ส่วน ที่ ไม่ ได้ ปิด ทอง นั้น ดู ขาว โพลน.” |
Merchants clad in their long, flowing white robes call from their cluttered shops, beckoning customers to come in and examine their wares. พ่อค้า ใน ชุด ยาว สี ขาว ส่ง เสียง ร้อง เรียก จาก ร้าน รวง ที่ กอง ของ ไว้ ระเกะระกะ กวัก มือ เรียก ลูก ค้า ให้ เข้า มา ชม สินค้า ใน ร้าน. |
Some are armed with swords and shields and metal helmets or with daggers, and some are lightly armed and lightly clad. บาง คน มี ดาบ, โล่, และ หมวก เหล็ก หรือ มีด สั้น เป็น อาวุธ ส่วน บาง คน แทบ ไม่ มี อาวุธ หรือ เสื้อ ผ้า ปิด กาย. |
With such variety of soil types and climate zones, including parched desert in the south and snow-clad mountains in the north, this land yielded a remarkable variety of crops. เนื่อง จาก มี ลักษณะ ของ ดิน และ ภูมิอากาศ ที่ หลาก หลาย ทั้ง ทะเล ทราย ที่ แห้ง แล้ง ทาง ภาค ใต้ และ ภูเขา ที่ ปก คลุม ไป ด้วย หิมะ ทาง ภาค เหนือ แผ่นดิน นี้ จึง อุดม ไป ด้วย พืช พรรณ ธัญญาหาร นานา ชนิด. |
The three legs clad in armor as seen today were adopted by later kings of Man. กษัตริย์ แห่ง เกาะ แมน องค์ ต่อ ๆ มา ได้ นํา รูป สาม ขา ที่ สวม เกราะ ดัง ที่ เห็น อยู่ ใน ทุก วัน นี้ มา เป็น ตรา สัญลักษณ์. |
In the past, it looked like the guy on the left, ninja-clad bike messenger. เมื่อก่อน หน้าตาคนขี่จะคล้ายคนซ้ายมือ พนักงานส่งเอกสารที่ใช้จักรยาน แต่งตัวเหมือนนินจา |
The bronze-clad ram of the trireme plows into the other ship’s light hull. เครื่อง กระทุ้ง หุ้ม ทอง สัมฤทธิ์ ซึ่ง ติด อยู่ ที่ หัว เรือ รบ ไตร รีม ก็ เจาะ ทะลุ เข้า ไป ใน ตัว เรือ ที่ เปราะ บาง. |
THE water of Grindon Lake —tucked in among the rolling Northumbrian hills, not far from the border between England and Scotland— reflected the russets and browns of the surrounding bracken-clad hills. ผิว น้ํา ของ ทะเลสาบ กรินดอน ซึ่ง ซุก แทรก อยู่ ท่ามกลาง เนิน เขา ที่ เป็น รอน ลูก คลื่น แห่ง นอร์ททัมเบรียน ไม่ ไกล จาก แนว เขต แดน ระหว่าง อังกฤษ กับ สก๊อตแลนด์ สะท้อน สี น้ําตาล แดง และ น้ําตาล เข้ม ของ เนิน เขา ที่ ปก คลุม ไป ด้วย พุ่ม หญ้า แบร็คเก็น. |
And then interestingly, that building to then be clad in the oldest technology, which is the kind of hand- cut shingles. ซึ่งจะถูกนํามาผนวกกันในสถานที่ก่อสร้าง ที่น่าสนใจไปกว่านั้นก็คือ ตัวอาคารนั้นจะถูกปกคลุม |
Before long, the advantage of adding a third tier of oars was recognized, and a bronze-clad ram was fitted to the bow. ไม่ นาน มี การ คํานึง ถึง ข้อ ได้ เปรียบ ของ การ เพิ่ม ฝีพาย ชั้น ที่ สาม และ ติด เครื่อง กระทุ้ง หุ้ม ทอง สัมฤทธิ์ ที่ หัว เรือ. |
Then, clad only in light clothing and with a book containing passages of the Bible in Tahitian, he jumped overboard and swam ashore. จาก นั้น ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ สวม ติด ตัว เพียง ไม่ กี่ ชิ้น พร้อม กับ หนังสือ ที่ มี ข้อ ความ คัด ลอก จาก คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ตาฮิตี เขา กระโดด ลง น้ํา และ ว่าย ขึ้น ฝั่ง. |
Yet, today, the clergy, while decked out in their flowing robes, often look down from the pulpit upon a congregation clad in jeans and sneakers or in faddish garb. กระนั้น ใน ปัจจุบัน นัก เทศน์ นัก บวช ขณะ ที่ สวม ใส่ เสื้อ คลุม ยาว พลิ้ว เมื่อ มอง ลง มา จาก ธรรมาสน์ มัก จะ เห็น กลุ่ม คน เหล่า นั้น ที่ ใส่ ยีนส์ และ สวม รอง เท้า ผ้า ใบ หรือ เสื้อ ผ้า แบบ แปลก ๆ ที่ เห่อ กัน เป็น พัก ๆ. |
Consider what happened to one group of teenage girls in a conservative town who, according to People magazine, flouted local sensitivities by going to school clad in “hip- hop style wardrobes.” ลอง พิจารณา สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น กับ กลุ่ม สาว วัยรุ่น ใน เมือง อนุรักษ์ นิยม เมือง หนึ่ง ซึ่ง ตาม รายงาน ใน นิตยสาร พีเพิล เด็ก พวก นี้ ดูถูก ความ รู้สึก ไว ของ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น โดย แต่ง กาย ไป โรง เรียน ด้วย “เสื้อ ผ้า สไตล์ แรป.” |
Never before have we clad strangers in the garb of our own people. พวกเราไม่เคยให้ผ้าคลุมของพวกเรากับใครมาก่อน |
Standing before him is a gorgeous, scantily clad showgirl. คนที่ยืนอยู่หน้าเขาเป็นสาวโชว์ขาวสวยหมวยอึ๋มที่แทบไม่นุ่งห่มอะไรเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cladding ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ cladding
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว