สเปน
cepa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cepa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cepa ใน สเปน
คำว่า cepa ใน สเปน หมายถึง พันธุ์, ตอ, เชื้อชาติ, ตระกูล, สายพันธุ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cepa
พันธุ์(stock) |
ตอ(stump) |
เชื้อชาติ(lineage) |
ตระกูล(stock) |
สายพันธุ์(breed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esta cepa fue rastreada de nuevo a uno de sus cultivos. สารนั้นถูกตามรอยกลับไปยัง หนึ่งในรถบรรทุกของคุณ |
Un técnico de laboratorio examina una cepa de virus difícil de combatir พนักงาน ใน ห้อง ทดลอง ตรวจ ดู เชื้อ ไวรัส สาย พันธุ์ ที่ จัด การ ได้ ยาก |
Fue obligado a retirarse porque contrajo una cepa de tuberculosis resistente a las medicinas. เขาถูกบังคับให้ออกเพราะเขามีอาการ ดื้อยารักษาวัณโรค |
Sin embargo, creía que durante el predicho Reinado Milenario de Cristo crecerían vides, cada una de las cuales tendría 10.000 cepas, y cada cepa 10.000 ramas, y cada rama 10.000 ramitas, y cada ramita 10.000 racimos, y cada racimo 10.000 uvas, y de cada uva se obtendría el equivalente a 1.000 litros de vino (1.000 cuartos de galón). แต่ ขณะ เดียว กัน เขา ก็ เชื่อ ว่า ใน ช่วง พัน ปี ที่ พระ คริสต์ จะ ปกครอง นั้น เถา องุ่น จะ มี 10,000 กิ่ง แต่ ละ กิ่ง มี 10,000 แขนง แต่ ละ แขนง มี 10,000 ก้าน แต่ ละ ก้าน มี 10,000 พวง แต่ ละ พวง มี องุ่น 10,000 ลูก และ แต่ ละ ลูก ผลิต เหล้า องุ่น ได้ 1,000 ลิตร. |
Lo más probable es que sea una cepa de gripe agresiva. อาการจะเหมือนกับเวลาคุณเป็นหวัดหนักๆ |
He perfeccionado una cepa aérea del virus Sombra Azul. ข้าประสบความสําเร็จในการพัฒนาสายพันธุ์ ที่แพร่กระจายในอากาศได้ |
Necesito saber que cepa del virus tienes. ฉันต้องรู้ว่านาย ติดไวรัสสายพันธุ์อะไร |
¿Jeremy estaba intentando vender nuestra cepa? เจเรอมี่พยายามจะขาย สายพันธ์ของเรา? |
Esta cepa avanza aún más rápido de lo que anticipamos. ไว้รัสทํางานเร็วมาก กว่าที่เราคาดการณ์ไว้ |
Estamos incorporando herramientas nuevas y más poderosas para poder detectar la próxima cepa mortal de VIH, y esto debe ir de la mano de urgentes investigaciones sobre el comportamiento y el tratamiento adecuado de los subtipos no B. เรากําลังรวมเครื่องมือใหม่ ๆ ที่มีประสิทธิภาพมากกว่าเดิม เพื่อช่วยให้เราตรวจพบ เชื้อเอชไอวีที่รุนแรงสายพันธุ์ต่อไป และสิ่งนี้ต้องถูกพัฒนาไปควบคู่กับงานวิจัย ที่ได้รับการส่งเสริมอย่างเร่งด่วน เกี่ยวกับพฤติกรรมและการรักษาที่เหมาะสม ของไวรัสที่ไม่ใช่ซับไทป์ B |
Por primera vez teníamos una vacuna contra la gripe desarrollada tempranamente contra una cepa nueva y potencialmente peligrosa, y el gobierno de los EE. UU. hizo acopio. เป็นครั้งแรก ที่วัคซีนต้านโรคหวัด ถูกพัฒนาขึ้นมาก่อนเวลา ที่เชื้อสายพันธุ์ใหม่ และอันตรายกว่าจะเกิดขึ้น และรัฐบาลสหรัฐฯ ก็สั่งซื้อเข้ามาอย่างมาก |
Pero si se trata adecuadamente, es curable en prácticamente todos los casos, con tal de que no la haya causado una cepa resistente a varios fármacos. อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ ได้ รับ การ รักษา อย่าง ถูก ต้อง เกือบ ทุก ราย จะ หาย ถ้า ไม่ เกิด จาก สาย พันธุ์ ที่ ดื้อ ยา หลาก หลาย ขนาน. |
En Asia ha surgido una cepa de cólera completamente nueva. อหิวาตกโรค ชนิด ใหม่ เอี่ยม ได้ ปรากฏ โฉม ใน เอเชีย. |
Esta cepa lo hace แต่เชื้อนี้ทําได้ |
En este hospital en Sudáfrica, los pacientes que entraron con una pierna rota, que esperaron en este pasillo sin ventilación, salieron con una cepa resistente a múltiples fármacos contra la tuberculosis. ในโรงพยาบาลในประเทศแอฟริกาใต้ คนไข้ที่มาโรงพยาบาลเพราะขาหัก นั่งรอตรงทางเดินที่ ไม่มีการระบายอากาศ อาจจะติดเชื้อวัณโรคชนิดดื้อยาออกไป |
Esta cepa particular de lirio nunca antes ha existido. อัลสโตรเมเรีย สายพันธุ์พิเศษสายพันธุ์นี้ ไม่เคยมีมาก่อน |
Una cepa que es aún más mortal que la gripe española de 1918. สายพันธ์ที่อันตรายกว่้า ไข้หวัดสเปนปี 1918 |
Si una cepa es muy rara, puede que el sistema inmunológico humano no tenga defensas para combatirla. ถ้า สาย พันธุ์ นั้น ต่าง ออก ไป มาก ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ ร่าง กาย มนุษย์ อาจ ต้านทาน มัน ไม่ ได้. |
La cepa de VIH de la India สาย เชื้อ HIV ใน อินเดีย |
Ayudarme a rastrear cada cepa del virus que hay en esta Compañía y destruirlas. ช่วยผมตามหาไวรัสทุกสายพันธุ์ ภายในองค์กรนี้จนเจอ และทําลายมัน |
Hay una cepa agresiva rondando por ahí ahora. เพราะมันเป็นเรื่องที่ตึงเครียดมากจริงๆ |
Pero entonces la infección la causa una cepa de bacterias resistentes al fármaco que se suponía que las eliminara. แต่ บัด นี้ เขา ได้ รับ เชื้อ แบคทีเรีย สาย พันธุ์ ที่ ดื้อ ยา ซึ่ง คาด ว่า จะ ฆ่า มัน ได้. |
Al analizar la sangre de ancianos que sobrevivieron a la gripe española, se encontraron “anticuerpos que aún transitan por el organismo buscando liquidar la vieja cepa de gripe”. เมื่อ ตรวจ เลือด ของ คน ชรา ที่ รอด ชีวิต จาก ไข้หวัด ใหญ่ สเปน นัก วิทยาศาสตร์ พบ ว่า “แอนติบอดี ยัง คง อยู่ ใน ร่าง กาย พร้อม จะ ทําลาย เชื้อ ไข้หวัด ใหญ่ สาย พันธุ์ เก่า.” |
Esta cepa está guardada segura en nuestras instalaciones de Texas. สายพันธุ์นี้ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย ในหน่วยงานของเราที่ เท็กซัส |
Un equipo de investigadores brasileños ha encontrado una nueva cepa prácticamente sin cafeína de Coffea arabica, la variedad más común de la planta del café, según informa el periódico español El País. หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส แห่ง สเปน รายงาน ว่า นัก วิทยาศาสตร์ ชาว บราซิล ได้ ค้น พบ สาย พันธุ์ ใหม่ ของ โคเฟีย อาราบิกา (กาแฟ ชนิด ที่ นิยม กัน มาก ที่ สุด) ซึ่ง แทบ จะ ไม่ มี กาเฟอีน เลย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cepa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cepa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา