celeridad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า celeridad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ celeridad ใน สเปน
คำว่า celeridad ใน สเปน หมายถึง ความเร็ว, ความรวดเร็ว, อัตราเร็ว, ความไว, ความว่องไว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า celeridad
ความเร็ว(velocity) |
ความรวดเร็ว(dispatch) |
อัตราเร็ว(velocity) |
ความไว(quickness) |
ความว่องไว(quickness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13:47-49). Puesto que todos los que se convirtieron en discípulos fueron ellos mismos después hacedores de discípulos, la congregación cristiana creció con celeridad en el siglo I (Hech. 5:14; 6:7; 16:5). (กิจ. 13:47-49) เนื่อง ด้วย ทุก คน ที่ เข้า มา เป็น สาวก นั้น ต่อ มา ล้วน ได้ กลาย เป็น ผู้ ทํา คน ให้ เป็น สาวก ประชาคม คริสเตียน จึง เติบโต อย่าง รวด เร็ว ใน ศตวรรษ แรก.—กิจ. 5:14; 6:7; 16:5. |
Pero en este caso, “la omisión de las palabras finales transmite la celeridad de la acción divina. แต่ ตอน นี้ เวเนม กล่าว ต่อ ไป ว่า “การ ละ ข้อ สรุป ไว้ ชวน ให้ นึก ถึง ความ ฉับ ไว ใน การ กระทํา ของ พระเจ้า. |
Sin lugar a dudas, Belsasar merecía plenamente el castigo que con celeridad se aproximaba. ถูก แล้ว เบละซาซัร สม ควร ได้ รับ การ พิพากษา ที่ กําลัง มา ถึง อย่าง รวด เร็ว! |
Es esencial proceder con celeridad una vez cortada la caña, ya que el azúcar se deteriorará con rapidez. เมื่อ ตัด อ้อย แล้ว ความ ฉับ ไว ใน การ จัด การ เป็น เรื่อง จําเป็น เพราะ น้ําตาล ใน อ้อย ที่ ตัด แล้ว จะ บูด เสีย ใน เวลา อัน รวด เร็ว. |
12 Es importante que no nos confiemos y perdamos el sentido de la urgencia con respecto al fin del mundo de Satanás, que se aproxima con celeridad. 12 นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ ไม่ กลาย เป็น คน ที่ มัว แต่ อิ่ม อก อิ่ม ใจ และ สูญ เสีย ความ สํานึก ถึง ความ เร่ง ด่วน เกี่ยว กับ อวสาน ของ โลก แห่ง ซาตาน ที่ ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว. |
Y se comenzaron a explotar con mayor celeridad los recursos de los frágiles bosques. มี การ หา ประโยชน์ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ จาก ป่า ไม้ ที่ บอบบาง ฐานะ เป็น แหล่ง แห่ง ความ มั่งคั่ง. |
Y agregó que podremos resolverlo “sólo si nos movemos con celeridad y decisión, además de una madurez que pocas veces hemos demostrado como sociedad o como especie”. วารสาร นั้น กล่าว ว่า หาก เรา จะ แก้ ปัญหา นี้ ได้ สําเร็จ เรา ก็ ต้อง ‘ลง มือ ปฏิบัติ อย่าง รวด เร็ว และ แน่วแน่ และ ด้วย วุฒิ ภาวะ ซึ่ง เรา แทบ ไม่ เคย แสดง ให้ ปรากฏ ออก มา ไม่ ว่า จะ ใน ฐานะ สังคม หรือ เผ่า พันธุ์ เลย.’ |
Debemos asegurarnos de ser un poco más suspicaces, de que entendemos que ese optimismo está en el ADN de las fuerzas armadas, y de no responder a eso con tanta celeridad. เราต้องแน่ใจว่าเราตั้งข้อสงสัยกันบ้าง ต้องเข้าใจว่า การมองโลกในแง่ดีนั้น อยู่ในดีเอ็นเอของทหาร และเราต้องไม่ตอบสนองต่อมุมมองดังกล่าว ด้วยความหุนหันพลันแล่นมากนัก |
Actualmente están desapareciendo con celeridad las costumbres y cultura singulares de los masai. ปัจจุบัน ธรรมเนียม และ วัฒนธรรม ที่ ไม่ เหมือน ใคร ของ ชาว มาไซ กําลัง เลือน หาย ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Los acontecimientos mundiales están sucediéndose con gran celeridad. เหตุ การณ์ ของ โลก กําลัง เปลี่ยน ไป โดย ฉับพลัน อย่าง เด่น ชัด. |
El invento de Gutenberg se difundió con celeridad. การ ประดิษฐ์ คิด ค้น ของ กูเทนเบิร์ก แพร่ กระจาย อย่าง รวด เร็ว. |
¿Cómo es posible, entonces, que las células se reproduzcan con tal celeridad y exactitud si son el resultado de hechos aleatorios, no dirigidos? แล้ว เป็น ไป ได้ อย่างไร ที่ เซลล์ สามารถ แบ่ง ตัว ได้ ทั้ง รวด เร็ว และ ถูก ต้อง แม่นยํา ขนาด นั้น หาก เซลล์ เกิด ขึ้น จาก ความ บังเอิญ ที่ ไร้ การ ควบคุม? |
Gracias por ejecutar sus deberes con tanta celeridad, tío. ขอบคุณสําหรับการทําหน้าที่ของท่าน ด้วยความรีบแร่ง, ท่านน้า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ celeridad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ celeridad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา