carpa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carpa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carpa ใน สเปน
คำว่า carpa ใน สเปน หมายถึง กระโจม, ปลาไน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carpa
กระโจมnoun |
ปลาไนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 Él ya sabe un oficio: la fabricación de carpas o tiendas de campaña. 2 เปาโล รู้ จัก อาชีพ หนึ่ง เป็น อย่าง ดี นั่น คือ การ ทํา เต็นท์. |
Cierta noche, de tan oscuro que estaba, sin darnos cuenta pusimos las carpas en medio de una colonia de grandes hormigas negras. คืน หนึ่ง มัน มืด มาก จน เรา ไม่ รู้ ว่า ได้ กาง เต็นท์ ตรง กลาง รัง มด ดํา ยักษ์. |
Todos tenían carpas. ทุกคนมีเต๊นท์ |
¿Recuerdas cuando me quedé toda la noche en tu carpa porque querías jugar al " Polo Norte "? แล้วที่ฉันอูย่กับนายในเต๊นท์ทั้งคืน เพราะนายจะเล่นลุยขั้วโลก |
Lo siento, carpa. เสียใจนะเจ้าปลาคาร์ฟ |
Los niños querían su propia carpa. เด็กๆต้องอยู่เต้นท์แยก |
Si eso pasa, es posible que una deriva genética pueda cruzar, como la carpa asiática podría infectar otro tipo de carpa. ถ้าหากมันเกิดขึ้น มันเป็นไปได้ว่า การขับเคลื่อนยีนจะสามารถข้ามไปได้ เช่น ปลาเอเชียน คาร์ป สามารถส่งต่อยีนไปยังปลาคาร์ปอื่นได้ |
No es necesario levantar una carpa para conformarse a las costumbres del país. ไม่ จําเป็น ต้อง ตั้ง เต็นท์ เพื่อ ทํา ตาม ธรรมเนียม อัน เป็น ที่ นิยม. |
Hay un estanque lleno de carpas de brillante colorido y una encantadora cascada. มี สระ ที่ เต็ม ไป ด้วย ปลา คาร์พ สี สัน สดใส และ น้ํา ตก น่า รัก. |
¿Dejaste la carpa de la boda en algún momento durante el after party? คุณได้ออกจากเต๊นท์งานเลี้ยง |
No estoy seguro que sea el tipo de trabajo más progresista o muy del siglo XXI, pero he pasado hasta ahora más del dos por ciento de mi vida viviendo en una carpa dentro del círculo polar ártico, por lo que salgo bastante de casa. ผมไม่แน่ใจว่านั่นเป็นชื่ออาชีพที่ฟังดูล้ําสมัยที่สุดหรือ เป็นชื่ออาชีพแห่งศตวรรษที่ 21 หรือเปล่า แต่ตอนนี้ผมได้ใช้เวลามากกว่า 2% ของทั้งชีวิตผม อาศัยอยู่ในเต๊นท์ที่ตั้งอยู่ใน Arctic Circle (เส้นขนานกับเส้นศูนย์สูตรที่ 23 องศา 28'S ของขั้วโลกเหนือ) เพราะงั้นผมก็ออกจากบ้านมาพอสมควร |
¡ Carpa! ปลาคาพ! |
Pasé años durmiendo en carpas y hoteles bombardeados. ฉันใช้เวลาหลายปีนอนในเต๊นท์และโรงแรมที่โดนระเบิด |
Digamos que queremos deshacernos de una especie invasora, como sacar la carpa asiática de los Grandes Lagos. ลองคิดดูว่า คุณต้องการกําจัด สายพันธุ์ใดก็ตามที่ลุกล้ําเข้ามา เช่น ปลาเอเชียน คาร์ป (Asian carp) ออกจากเกรธ เลค (Great Lakes) |
Se supone que me encuentre con alguien afuera de una carpa donde está ocurriendo una competencia de baile. ฉันต้องพบใครบางคนนอกเต๊นท์ เขาแข่งขันกันที่ไหน |
Bienvenido a la carpa V.I.P ยินดีต้อนรับเข้าสู่เต้นท์วีไอพี |
Por ejemplo, mientras está en el agua, es atendido por el labeo negro, pez de la familia de las carpas que, como si fuera una aspiradora viviente, le retira las algas, la piel muerta, los parásitos y casi cualquier otra adherencia. เมื่อ ฮิปโป อยู่ ใน น้ํา ปลา ที่ เรียก ว่า แบล็ก เล บี โอ ซึ่ง เป็น ปลา คาร์ป ชนิด หนึ่ง จะ “ดูด” สาหร่าย, ผิวหนัง ที่ ตาย แล้ว, และ ปรสิต—เกือบ ทุก อย่าง ที่ ติด อยู่ บน ตัว มัน ออก จน หมด. |
¡ Mi carpa! เต้นท์ของฉัน! |
Y llegaron las carpas para la boda. เต็นท์งานแต่งมาส่งแล้วด้วย |
Como una carpa gigante. เหมือนปลาคาร์ฟยักษ์ |
Es decir, si hay una carpa, entonces es un circo. หนูหมายถึง ถ้ามันมีเต๊นท์ก็กลายเป็นละครสัตว์ไปแล้ว |
Si alguien quisiera utilizar una carpa por cuestión de espacio o por el clima, sería su decisión personal. ถ้า บาง คน ตัดสิน ใจ จะ ใช้ เต็นท์ ด้วย เหตุ ผล เกี่ยว กับ สถาน ที่ หรือ อากาศ นั่น เป็น เรื่อง ส่วน ตัว. |
Tenemos un diem que carpe. เรามีเรื่องที่ยังต้องจัดการ.. |
Él acaba viviendo en una carpa en la ciudad a las afueras de Mogadishu. เขาลงเอยด้วยการอาศัยอยู่ในเต็นท์ ที่ชานเมืองโมกาดิชู |
Vivo en una carpa en la casa. ผมอยู่ในเต๊นต์ในห้องซักผ้าของคุณ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carpa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ carpa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา