ภาษาอังกฤษ
basilica ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า basilica ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ basilica ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า basilica ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บาซิลิกา, บาซิลิกาของโรมัน, มหาวิหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า basilica
บาซิลิกาnoun A building particularly related to Bari’s history is the Basilica di San Nicola. อาคารหลังหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของบารีโดยเฉพาะคือบาซิลิกา ดิ ซาน นิโคลา. |
บาซิลิกาของโรมันnoun |
มหาวิหารnoun (type of building) Basilicas to this day have a chair for the pope with an ombrellone, or umbrella, over it in the papal colors. จนถึงสมัยนี้ มหาวิหารมีบัลลังก์สําหรับโปปซึ่งมีโอมเบรลโลเน หรือร่มปักอยู่เหนือบัลลังก์นั้นตามสีที่โปปใช้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
At that time some three million people visited the basilica in Mexico City to demonstrate their faith in the Virgin of Guadalupe. ใน ตอน นั้น มี ผู้ คน ประมาณ สาม ล้าน คน ได้ ไป เยือน โบสถ์ ใหญ่ ใน เม็กซิโก ซิตี เพื่อ พิสูจน์ ความ ศรัทธา ที่ พวก เขา มี ต่อ แม่ พระ กัวดาลูป. |
(1 Peter 5:1-6, Revised Standard Version) The humble figure of Peter contrasts with the pomp surrounding his supposed tomb, as can be seen by any visitor to the Vatican Basilica. (1 เปโตร 5:1-6, รีไวส์ สแตนดาร์ด เวอร์ชัน) ท่าที ที่ ถ่อม ตน ของ เปโตร ตรง กัน ข้าม กับ สิ่ง โอ่อ่า หรูหรา ที่ อยู่ ล้อม รอบ สถาน ที่ ซึ่ง คิด กัน เอง ว่า เป็น อุโมงค์ ฝัง ศพ ท่าน ดัง ที่ ผู้ มา เยือน โบสถ์ วาติกัน จะ ได้ เห็น. |
A point of interest for Jehovah’s Witnesses is that the basilica contains a number of renderings of the Hebrew Tetragrammaton, representing the divine name, Jehovah. สิ่ง ที่ น่า สนใจ สําหรับ พยาน พระ ยะโฮวา คือ ที่ ว่า มหา วิหาร หลัง นั้น มี เททรากรัมมาทอน อักขระ ภาษา ฮีบรู ซึ่ง เป็น พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ปรากฏ อยู่ หลาย แห่ง. |
Over the centuries, legends like this one and traditions devoid of any foundation contributed considerably to the growth of the Vatican Basilica’s prestige. ตลอด หลาย ศตวรรษ นิทาน แบบ นี้ และ เรื่อง เล่า ลือ ต่าง ๆ ที่ ไม่ มี มูล ใด ๆ ส่ง เสริม ความ รุ่งเรือง แห่ง บารมี ของโบสถ์ วาติกัน เป็น อย่าง มาก. |
Do basilicas and ornate churches have a precedent in the Scriptures? โบสถ์ ใหญ่ โต และ โอ่อ่า หรูหรา มี แบบ อย่าง ใน พระ คัมภีร์ ไหม? |
A building particularly related to Bari’s history is the Basilica di San Nicola. อาคาร หลัง หนึ่ง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ประวัติศาสตร์ ของ บารี โดย เฉพาะ คือ บาซิลิกา ดิ ซาน นิโคลา. |
In the most Catholic town of Albania, Shkodër, where there is a basilica, the church began printing a monthly newsletter, and each issue has dealt with “How to Avoid Jehovah’s Witnesses.” ใน เมือง ชโคเดอร์ ของ แอลเบเนีย ซึ่ง ผู้ คน นับถือ นิกาย คาทอลิก อย่าง เคร่งครัด ที่ สุด ซึ่ง มี โบสถ์ ใหญ่ คริสต์ จักร เริ่ม พิมพ์ จดหมาย ประจํา เดือน และ แต่ ละ ฉบับ เกี่ยว ข้อง กับ “วิธี หลีก เลี่ยง พยาน พระ ยะโฮวา.” |
On December 12, the basilica is visited by hundreds of thousands of devout Mexicans, many of whom speak Nahuatl. ใน วัน ที่ 12 ธันวาคม ของ ทุก ปี ชาว เม็กซิโก หลาย แสน คน ที่ ศรัทธา ใน แม่ พระ จะ หลั่งไหล ไป ยัง วิหาร หลัง นี้ และ ใน จํานวน นี้ มี คน มาก มาย ที่ พูด ภาษา นาอัวเติล. |
Other religious edifices, such as St. Peter’s Basilica in Rome, also attract multitudes of visitors. อาคาร ศาสนา อัน โอ่อ่า อื่น ๆ เช่น โบสถ์ เซนต์ปีเตอร์ ใน กรุง โรม ดึงดูด ใจ ผู้ มา เยือน จํานวน มาก มาย เช่น กัน. |
All of Africa is present today in St Peter’s Basilica. ตัว แทน จาก ทั่ว แอฟริกา อยู่ พร้อม หน้า กัน วัน นี้ ใน เซนต์ ปีเตอร์ส บาซิลิกา. |
Basilicas to this day have a chair for the pope with an ombrellone, or umbrella, over it in the papal colors. จน ถึง สมัย นี้ มหา วิหาร มี บัลลังก์ สําหรับ โปป ซึ่ง มี โอมเบรลโลเน หรือ ร่ม ปัก อยู่ เหนือ บัลลังก์ นั้น ตาม สี ที่ โปป ใช้. |
After a week of combat on the Mediterranean Coast, my squadron of tanks entered the seaport of Marseilles and fought its way up the hill toward the Notre-Dame-de-la-Garde Basilica. ภาย หลัง การ สู้ รบ สัปดาห์ หนึ่ง บน ฝั่ง ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน หน่วย รถ ถัง ที่ ผม ประจําการ อยู่ ได้ บุก เข้า ไป ถึง เมือง มาร์เซลส์ ซึ่ง เป็น เมือง ท่า และ รุก ขึ้น เขา ไป จน ถึง โบสถ์ นอเตรอ ดาม เดอ ลา การ์ด. |
Hamilton reports in his book The Church of the Nativity, Bethlehem: “It is well known that two of the questions in the dispute between France and Russia which led up to the Crimean war were concerned with the rival claims to possession of the keys of the main doors of the basilica and of the crypt [Grotto of the Nativity], and with the mysterious theft one night in 1847 of the silver star with a Latin inscription which was let into a slab of marble beneath the altar of the Nativity.” แฮมิลตัน รายงาน ไว้ ใน หนังสือ โบสถ์ แห่ง สถาน สม ภพ, เบธเลเฮม ว่า “เป็น ที่ ทราบ กัน ดี ว่า ปัญหา สอง ประการ ใน การ โต้ เถียง ระหว่าง ฝรั่งเศส กับ รัสเซีย ซึ่ง นํา ไป สู่ สงคราม ไครเมีย นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ อ้าง แบบ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน การ ครอบครอง ลูก กุญแจ ของ ประตู ใหญ่ ของ โบสถ์ และ ห้อง ใต้ ดิน ของ โบสถ์ [คูหา สม ภพ] และ เกี่ยว ข้อง กับ ดาว เงิน ที่ มี คํา จารึก เป็น ภาษา ลาติน บน แผ่น หิน อ่อน ใต้ แท่น บูชา ของ สถาน สม ภพ นั้น ถูก ขโมย ไป อย่าง มี เงื่อนงํา ใน ปี 1847.” |
By the sixth century, in Rome alone some 25 baptisteries had been built, including one at the basilica of St. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ หก เฉพาะ ใน กรุง โรม แห่ง เดียว มี การ สร้าง สถาน บัพติสมา ประมาณ 25 แห่ง รวม ถึง สถาน บัพติสมา แห่ง หนึ่ง ที่ โบสถ์ เซนต์จอห์น ลาเทอรัน ของ คาทอลิก ด้วย. |
Unable to restore or defend the catacombs, Pope Paul I carried most of the remaining bones to safety inside the city walls, where great basilicas were later constructed over what were believed to be the remains of the “holy martyrs.” เมื่อ ไม่ สามารถ บูรณะ หรือ ป้องกัน แค็ตตะโคม ได้ โปป พอล ที่ หนึ่ง จึง นํา อัฐิ ที่ ยัง เหลือ อยู่ ส่วน ใหญ่ ไป ไว้ ใน ที่ ปลอด ภัย ภาย ใน กําแพง เมือง ที่ ซึ่ง ต่อ มา ได้ มี การ สร้าง โบสถ์ ใหญ่ โต ขึ้น บน สิ่ง ที่ เชื่อ กัน ว่า เป็น ซาก ที่ เหลือ ของ “ผู้ บริสุทธิ์ ที่ พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ.” |
Thus, in Saint Peter’s Basilica in Rome, Jesus’ words are emblazoned in Latin on the inside of the dome, in letters taller than a man. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี การ จารึก คํา ตรัส ดัง กล่าว ของ พระ เยซู ใน ภาษา ละติน ขนาด ตัว อักษร สูง กว่า คน ไว้ ใน โดม ของ โบสถ์ เซนต์ปีเตอร์ ใน กรุง โรม. |
Are we in the wrong basilica? เรามาอยู่ผิดที่ใช่มั้ย |
Exhausted and blackened by gunpowder, I planted the French flag at the entrance to the basilica. แม้ เหนื่อย ล้า และ เนื้อ ตัว ดํา มอมแมม ด้วย เขม่า ปืน แต่ ผม ก็ ได้ ปัก ธง ฝรั่งเศส ไว้ ตรง ทาง เข้า โบสถ์. |
This included “the architecture of the basilica.” นี่ รวม ไป ถึง “สถาปัตยกรรม ของ โบสถ์ ใหญ่” ด้วย. |
‘Thousands of pilgrims wearing colorful dress from different parts of the country, groups of Indians reenacting supposed pre-Hispanic dances to the beat of drums, and the faithful painfully making their way on their knees through the multitudes to the shrine filled the atrium and the streets around the basilica.’ ‘ผู้ แสวง บุญ จํานวน มาก มาย จาก ภาค ต่าง ๆ ของ ประเทศ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า หลาก สี สัน, กลุ่ม ชาว อินเดียน แดง กําลัง เต้น รํา ใน ท่า ซ้ํา ๆ ด้วย จังหวะ ที่ เข้า กับ เสียง กลอง ซึ่ง เป็น การ เต้น แบบ ที่ เข้าใจ ว่า ลอก เลียน มา จาก ยุค ก่อน พวก สเปน เข้า ยึด ครอง และ ศาสนิกชน พยายาม คลาน ด้วย ความ เจ็บ ปวด ผ่าน ฝูง ชน ไป ยัง แท่น บูชา ที่ อยู่ เต็ม ลาน ด้าน หน้า และ ถนน ที่ อยู่ รอบ โบสถ์ ใหญ่.’ |
As stated by a Catholic magazine, use of the altar spread in the “Constantinian era” with the “construction of basilicas.” ดัง ที่ วารสาร คาทอลิก ฉบับ หนึ่ง ชี้ แจง การ ใช้ แท่น บูชา เริ่ม แพร่ หลาย ใน “ยุค ของ คอนสแตนติน” เมื่อ มี “การ สร้าง โบสถ์ คริสเตียน.” |
Among relics linked with Jesus are his supposed crib (in a large basilica in Rome), his spelling book, and more than a thousand nails said to have been used at his execution! ใน บรรดา วัตถุ โบราณ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พระ เยซู ก็ คือ เปล ซึ่ง ถือ กัน ว่า เป็น ของ พระองค์ (อยู่ ใน โบสถ์ ใหญ่ ใน กรุง โรม) แบบ เรียน สะกด ของ พระองค์ และ ตะปู มาก กว่า หนึ่ง พัน ตัว ที่ กล่าว กัน ว่า เคย ใช้ ใน คราว ประหาร ชีวิต ของ พระองค์! |
While they are acceptable to the Venetian Curia, some male tourists visiting St. Peter’s Basilica have been refused entry even though they bought and wore the tunic. ขณะ ที่ เสื้อ คลุม นี้ เป็น ที่ ยอม รับ ใน เขต การ ปกครอง แห่ง เวนิซ แต่ นัก ท่อง เที่ยว ชาย บาง คน ที่ ไป เยี่ยม ชม เซนต์ ปีเตอรส์ บาซิลิกา กลับ ถูก ปฏิเสธ ไม่ ให้ เข้า ชม แม้ ว่า เขา ซื้อ และ ใส่ เสื้อ คลุม นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ basilica ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ basilica
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว