สเปน
autopista ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autopista ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autopista ใน สเปน
คำว่า autopista ใน สเปน หมายถึง ทางหลวงพิเศษ, ถนนสายหลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า autopista
ทางหลวงพิเศษnoun (vía de circulación de automóviles y vehículos terrestres de carga) |
ถนนสายหลักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si se invierte más en autopistas, por supuesto hay menos dinero para viviendas, escuelas, hospitales, y hay también un conflicto por el espacio. ถ้าลงเงินจํานวนมาก ไปกับการสร้างทางหลวง แน่นอนว่า จะมีเงินจํานวนน้อยลง สําหรับการสร้างบ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาล และมันยังมีความขัดแย้งเชิงพื้นที่ |
Sólo soy una hacker medianamente decente que tomó el camino equivocado en la autopista de la información. ข้อที่ผิดพลาดหลบแถวทางหลวงสายหลัก |
Está en la autopista cerca de ใกล้บีเทสด้า กําลังมุ่งไปทางใต้ อยู่ห่างจากคุณประมาณ 7 ไมล์ |
El sospechoso está saliendo de la autopista 42 en la avenida Smoketree. ผู้ต้องสงสัยกําลังมุ่งหน้าไปทางถนนสาย 42 ไปยะงเขตสโมกทรี |
Nada de ese dinero fue al sistema de autopistas. เงินจํานวนนั้นไม่ได้เข้าไปในระบบ |
Se cuelan en los edificios de apartamentos por las grietas de las paredes o de los suelos o recorriendo las “autopistas de las cucarachas”: las cañerías del agua y del vapor. ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง. |
Y si alguno de ustedes alguna vez condujo en una autopista italiana, sabrán bien lo rápido que iba. และถ้าคุณสักคนเคยขับรถบนไฮเวย์ของอิตาลีแล้วล่ะก็ คุณก็คงจะนึกออกค่อนข้างชัดเจนทีเดียว ว่าผมขับเร็วแค่ไหน |
En las tierras desérticas que lindan con el Mediterráneo, las rutas de las caravanas comunicaban las ciudades distantes de modo parecido a como lo hacen las modernas autopistas que atraviesan hoy día los continentes. ใน ดินแดน ทะเล ทราย ที่ อยู่ ติด กับ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน นั้น มี เส้น ทาง คาราวาน เชื่อม โยง ระหว่าง เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ห่าง ไกล กัน คล้าย กับ ทาง หลวง ข้าม ทวีป ใน สมัย ปัจจุบัน. |
Tenemos helicópteros patrullando la autopista, las 24 horas. เรามีมอเตอร์ไซค์สายตรวจตามทางหลวงเป็นเวลาด้วย |
Por lo tanto, la historia de las carreteras, desde que las pisadas del hombre y la bestia formaron los primeros senderos hasta nuestras modernas autopistas de varios carriles, es más que un viaje al pasado. นับ ตั้ง แต่ สมัย ที่ คน เดิน เท้า และ สัตว์ เท้า กีบ ย่ํา กัน ไป ตาม ทาง เดิน ที่ เกิด จาก การ ย่ํา เหยียบ จน กระทั่ง ถึง สมัย นี้ ที่ เรา มี ทาง ด่วน หลาย ช่อง ทาง อัน ทัน สมัย ประวัติ ความ เป็น มา ของ ถนน หา ใช่ เป็น เพียง การ ท่อง อดีต ไม่. |
Eso está a 32 kilómetros de la autopista. ต้องออกนอกทางหลวงไปประมาณ 20 ไมล์ |
Bien, resumiendo: pienso que es importante que no solo entremos en la autopista hacia la UCI sin pensar mucho si es allí donde queremos terminar, especialmente a medida que envejecemos y nos volvemos más frágiles y la UCI tiene cada vez menos para ofrecernos. นี่คือการเสนอทางออก ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องสําคัญที่เราจะไม่เพียงแค่เข้ามาในเส้นทาง ไปสู่ ICU โดยไม่คิดให้ดีเสียก่อน ว่ามันจะเป็น ที่ที่เราทั้งหลายจะจบชีวิตลงหรือไม่ โดยเฉพาะ เมื่อเราแก่ตัวลง และอ่อนแอมากขึ้นเรื่อยๆ และ ICU มีวิธีน้อยลง น้อยลง น้อยลง ที่จะช่วยเหลือเรา |
En una autopista de los Estados Unidos un automóvil se dilató en ceder el paso a otro. บน ทาง ด่วน สาย หนึ่ง ใน สหรัฐ รถยนต์ คัน หนึ่ง ช้า ใน การ ปล่อย ให้ รถ อีก คัน หนึ่ง แซง ขึ้น ไป. |
Has estado conduciendo por la autopista. ขับรถบนทางหลวงมาใช่ไหมครับ |
En 1980 se inició la búsqueda de un terreno de unas 250 hectáreas más cercano a la ciudad de Nueva York y de fácil acceso por autopista. ปี 1980 มี การ มอง หา ที่ ดิน ประมาณ 1,500 ไร่ ที่ ใกล้ นคร นิวยอร์ก มาก กว่า นี้ ซึ่ง มี ทาง หลวง ตัด ผ่าน เข้า ถึง ได้ สะดวก. |
No, mejor si Glenn y tú volvéis a la autopista. ไม่ จะดีถ้านายกลับเกล็น กลับไปที่ถนน |
Tengo un auto, está del otro lado de la autopista. ฉันมีรถ จอดอยู่ข้างๆไฮเวย์ |
Se construyeron autopistas donde antes había zonas húmedas llenas de exóticas formas de vida. ทาง หลวง ถูก สร้าง ขึ้น ใน ที่ ซึ่ง แต่ ก่อน เป็น ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ อัน ชุกชุม ด้วย สิ่ง มี ชีวิต ที่ วิจิตร พิสดาร. |
Al cabo de unos días, se abrió un carril de la autopista principal para el tránsito de emergencia y se permitió que pasaran por allí los vehículos de los Testigos que llevaban equipo médico y personal capacitado. สอง สาม วัน ผ่าน ไป มี การ เปิด ใช้ ช่อง ทาง จราจร ช่อง หนึ่ง บน ทาง หลวง สาย หลัก สําหรับ กรณี ฉุกเฉิน และ รถ ของ พยาน ฯ ซึ่ง บรรทุก เวช ภัณฑ์ และ บุคลากร ที่ มี คุณวุฒิ ก็ ได้ รับ อนุญาต ให้ ผ่าน ไป ได้. |
Tramo de la autopista de Los Ángeles derrumbado a causa de un sismo de magnitud 6,6 de diez segundos de duración ช่วง ทาง ด่วน ลอส แอนเจลิส ที่ ถล่ม ลง มา ซึ่ง เป็น ผล จาก การ สั่น สะเทือน สิบ วินาที ด้วย ความ แรง 6.6 แมกนิจูด |
La autopista donde te has quebrado se encuentra justo ahí. นี้คือถนนหลวงที่พวกคุณติดอยู่ |
Si es residencial, el condado no puede construir la autopista. ถ้าเป็นที่อยู่อาศัย เขตไม่สามารถสร้างถนนไฮเวย์ได้ |
A estos problemas se sumó el auge de la construcción de autopistas nacionales. ความเจริญเติบโตของการก่อสร้างทางหลวงในประเทศถูกเพิ่มเข้ามาในปัญหาของเรา |
Nos aproximamos a Atlanta por la Autopista 85. เราอยู่ใกล้กับ อัลลานต้า บนถนนสาย 85 |
Quizás los dos son insomnes debido al ruido de la autopista. อาจเป็นเพราะทั้ง 2 คนเป็นโรคเกี่ยวกับการนอน เพราะหนวกหูเสียงด่านทางด่วน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autopista ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ autopista
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา