ภาษาอังกฤษ
ascribe ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ascribe ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ascribe ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ascribe ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พิจารณาว่าเขียนโดย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ascribe
พิจารณาว่าเขียนโดยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The context ascribes the defilement of the sanctuary, mentioned in verse 14, to the activities of the little horn. บริบท ถือ ว่า ความ เป็น มลทิน ของ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ดัง ที่ กล่าว ใน ข้อ 14 นั้น เนื่อง จาก การ กระทํา ของ เขา อัน เล็ก. |
Some American Indians, for example, ascribed supernatural powers to feathers, regarding them as effective vehicles in “flying” prayers or messages heavenward. ยก ตัว อย่าง ชาว อเมริกัน อินเดียน บาง พวก เข้าใจ ว่า ขน นก มี พลัง เหนือ ธรรมชาติ ถือ กัน ว่า เป็น พาหนะ ทรง ประสิทธิภาพ ใน การ ทํา ให้ คํา อธิษฐาน หรือ ข่าวสาร “โบย บิน” สู่ สวรรค์. |
An unnamed psalmist addressed faithful worshipers with these inspired words: “Ascribe to Jehovah glory and strength. ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ คน หนึ่ง ที่ ไม่ ระบุ นาม บอก แก่ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ด้วย ถ้อย คํา ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ต่อ ไป นี้: “จง ถวาย รัศมี และ เดชานุภาพ แก่ พระองค์. |
What human fault could never be ascribed to Jehovah? ข้อ บกพร่อง อะไร ของ มนุษย์ ที่ พระ ยะโฮวา ไม่ เคย มี? |
Those words have been ascribed to Benito Mussolini, one-time dictator of Italy. สันนิษฐาน กัน ว่า เป็น คํา กล่าว ของ เบนิโต มุสโซลินี ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เป็น ผู้ เผด็จการ แห่ง อิตาลี. |
(Psalm 8:3, 4) Instead of thinking that he himself was great, David ascribed deliverance from all his enemies to Jehovah and said of God: “You will give me your shield of salvation, and it is your humility that makes me great.” (บทเพลง สรรเสริญ 8:3, 4) แทน ที่ จะ คิด ว่า ตัว เอง ยิ่ง ใหญ่ ดาวิด ยกย่อง พระ ยะโฮวา ว่า เป็น ผู้ ช่วย ท่าน ให้ รอด จาก บรรดา ศัตรู และ กล่าว ถึง พระองค์ ว่า “พระองค์ ได้ ทรง ประทาน ความ รอด ของ พระองค์ ให้ เป็น โล่ แก่ ข้าพเจ้า; และ ซึ่ง พระองค์ ทรง น้อม พระทัย ลง นั้น กระทํา ให้ ข้าพเจ้า เป็น ใหญ่ ขึ้น.” |
Likewise, we should never ascribe evil motives to our fellow worshipers just because they may not do things our way or because their habits or personalities may rub us the wrong way. เช่น เดียว กัน เรา ไม่ ควร สันนิษฐาน ว่า เพื่อน ผู้ ร่วม นมัสการ กับ พวก เรา มี แรง จูง ใจ ที่ ไม่ ดี เพียง เพราะ ว่า เขา ไม่ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ตาม แนว ของ เรา หรือ นิสัย และ บุคลิกภาพ ของ เขา กวน ใจ เรา. |
Although this is by no means the only accepted definition, many people today ascribe a similarly negative connotation to anything that has to do with discipline. ถึง แม้ นี่ ไม่ ใช่ คํา จํากัดความ เพียง อย่าง เดียว อัน เป็น ที่ ยอม รับ แต่ หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ ถือ ว่า การ ตี สอน ไม่ ว่า แบบ ใด ก็ ตาม มี ความหมาย ใน ทาง ลบ ทํานอง นี้. |
Four living creatures ascribe holiness to Jehovah, and he is worshiped as worthy “to receive the glory and the honor and the power” because of being the Creator of all things. —4:11. สิ่ง มี ชีวิต สี่ ตน กล่าว ว่า ความ บริสุทธิ์ เป็น ของ พระ ยะโฮวา และ พระองค์ ได้ รับ การ นมัสการ อย่าง ที่ คู่ ควร “จะ ได้ รับ สง่า ราศี และ เกียรติยศ และ ฤทธิ์ เดช” เพราะ ทรง เป็น ผู้ สร้าง สรรพสิ่ง.—4:11, ล. ม. |
Although some ascribe the selection of this genetic code to “strong selective pressures,” the two researchers have concluded that “it is extremely unlikely that such an efficient code arose by chance.” แม้ บาง คน จะ ทึกทัก เอา ว่า การ เลือก รหัส พันธุกรรม นี้ เกิด จาก “สถานการณ์ บังคับ ให้ เลือก” แต่ นัก วิจัย สอง คน นั้น ลง ความ เห็น ว่า “เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ รหัส อัน มี ประสิทธิภาพ เช่น นี้ จะ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ.” |
But in order for people to “ascribe to Jehovah the glory belonging to his name,” they must know the truth about him. แต่ เพื่อ ผู้ คน จะ “ถวาย รัศมี แก่ พระ ยะโฮวา ให้ สม กับ พระ นาม ของ พระองค์” พวก เขา ต้อง รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ พระองค์. |
Jehovah’s Witnesses believe that bowing down to a flag or saluting it, often in conjunction with an anthem, is a religious act that ascribes salvation, not to God, but to the State or to its leaders. พยาน พระ ยะโฮวา เชื่อ ว่า การ โค้ง คํานับ ธง หรือ ทํา ความ เคารพ ธง ซึ่ง มัก ทํา พร้อม กับ การ ร้อง หรือ บรรเลง เพลง ชาติ เป็น การ กระทํา เชิง นมัสการ ที่ ถือ ว่า ความ รอด ไม่ ได้ มา จาก พระเจ้า แต่ มา จาก รัฐ หรือ ผู้ นํา ของ รัฐ. |
(Luke 13:4, 5) Note that Jesus did not ascribe the death of those 18 men to fate, nor did he say they died because of their being more wicked than others. (ลูกา 13:4, 5) สังเกต ว่า พระ เยซู มิ ได้ ให้ เหตุ ผล ว่า ความ ตาย ของ ชาย 18 คน นั้น มี สาเหตุ มา จาก โชค ชะตา ทั้ง พระองค์ มิ ได้ ตรัส ว่า เขา ตาย เนื่อง จาก การ ที่ เขา ชั่ว กว่า คน อื่น. |
They even ascribed divine wisdom to the serpent in Eden! พวก เขา กระทั่ง ยัง ลง ความ เห็น ว่า งู ใน สวน เอเดน มี พระ สติ ปัญญา จาก พระเจ้า! |
11 Further showing his humility is his ascribing to Jehovah God all success in his efforts. 11 การ ถ่อม ใจ ของ ท่าน ปรากฏ ให้ เห็น อีก โดย ที่ ท่าน กล่าว ยกย่อง พระเจ้า ยะโฮวา เมื่อ ความ พยายาม ทุก อย่าง ของ ท่าน สําเร็จ ผล. |
(Revelation 5:8, 9) They sing now the magnificent victory refrain, ascribing all glory to the Sovereign Lord Jehovah because of his decisive victory over the great harlot, Babylon the Great. ดัง นั้น เสียง ร้อง ฮัลเลลูยาห์ พร้อม กัน ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ นี้ เพิ่ม เข้า กับ “เพลง ใหม่” แห่ง คํา สรรเสริญ แด่ พระ เมษโปดก. (วิวรณ์ 5:8, 9, ล. ม.) |
(Acts 5:42) Clearly, determined opposition was completely unable to stop Jesus’ followers from publicly ascribing glory to God. (กิจการ 5:42, ล. ม.) เห็น ได้ ชัด ว่า การ ต่อ ต้าน อย่าง มุ่ง มั่น ไม่ อาจ ยับยั้ง เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ไม่ ให้ ประกาศ สง่า ราศี ของ พระเจ้า แก่ สาธารณชน. |
He states: “Ascribe to Jehovah the glory belonging to his name; carry a gift and come into his courtyards.” ท่าน กล่าว ว่า “จง ถวาย รัศมี แก่ พระ ยะโฮวา ให้ สม กับ พระ นาม ของ พระองค์: จง นํา เครื่อง บูชา, จง เข้า มา ใน บริเวณ ของ พระองค์.” |
However, the ascribing of Lamentations to Jeremiah is the accepted tradition of the Jews and is confirmed by the Syriac version, the Latin Vulgate, the Targum of Jonathan, and the Babylonian Talmud, among others. อย่าง ไร ก็ ตาม การ สันนิษฐาน ว่า ยิระมะยา เป็น ผู้ เขียน บทเพลง ร้อง ทุกข์ นั้น เป็น คํา เล่า สืบ ปาก ที่ ชาว ยิว ยอม รับ และ ได้ รับ การ ยืน ยัน จาก ฉบับ แปล ซี รี แอก และ ฉบับ แปล ลาติน วัลเกต, ทาร์กุม ของ โจนาทาน, และ ทัลมุด ของ บาบูโลน, และ อื่น ๆ อีก. |
While most well-established religions ascribe personal names to their gods, Jews and mainstream churches of Christendom have failed to identify by a distinctive personal name the god that they worship. ขณะ ที่ ศาสนา ส่วน ใหญ่ ซึ่ง มี มา นาน อุปโลกน์ ชื่อ เฉพาะ ให้ กับ เทพเจ้า ของ ตน แต่ ศาสนา ยิว และ นิกาย หลัก ๆ ของ คริสต์ ศาสนจักร กลับ ไม่ ระบุ ชื่อ เฉพาะ เจาะจง ของ พระเจ้า ที่ พวก เขา นมัสการ. |
Ignoring the fact that man had been created in God’s image, they declined to ascribe to God attributes that humans also display. เนื่อง จาก มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า มนุษย์ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม แบบ ฉายา ของ พระเจ้า เขา จึง ปฏิเสธ ที่ จะ ยอม รับ ว่า พระเจ้า มี คุณลักษณะ ซึ่ง มนุษย์ มี. |
Some even ascribed magical powers to the invention. บาง คน ถึง กับ บอก ว่า สิ่ง ประดิษฐ์ นั้น เกิด จาก อํานาจ วิเศษ. |
Although the second Gospel nowhere names its author, the earliest traditions ascribe it to Mark and hold that his source was Peter. แม้ ว่า ไม่ มี ที่ ใด ใน หนังสือ กิตติคุณ เล่ม ที่ สอง นี้ ระบุ นาม ผู้ เขียน แต่ ธรรมเนียม สืบ ปาก ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ระบุ ว่า มาระโก เป็น ผู้ เขียน โดย ได้ รับ ข้อมูล จาก เปโตร. |
Ascribe to Jehovah the glory belonging to his name.” —PSALM 96:7, 8. จง ถวาย รัศมี แก่ พระ ยะโฮวา ให้ สม กับ พระ นาม ของ พระองค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 96:7, 8. |
Twelve psalms are ascribed to Asaph, evidently denoting the house of Asaph, as some of these speak of events later than Asaph’s day. คาด กัน ว่า เพลง สรรเสริญ สิบ สอง บท เป็น ของ อาซาฟ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า บ่ง ถึง วงศ์วาน ของ อาซาฟ เนื่อง จาก มี บาง บท กล่าว ถึง เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น หลัง จาก สมัย ของ อาซาฟ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ascribe ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ascribe
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว