สเปน
argentina ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า argentina ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ argentina ใน สเปน
คำว่า argentina ใน สเปน หมายถึง ปลาอาร์เจนทีน, ประเทศอาร์เจนตินา, สกุลอาร์เจนตินา, ประเทศอาร์เจนตินา, อาร์เจนตินา, สกุลอาร์เจนตินา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า argentina
ปลาอาร์เจนทีนadjective |
ประเทศอาร์เจนตินาproper En una de sus travesías arribó a un puerto argentino. ครั้งหนึ่ง เขาเดินเรือไปถึงเมืองท่าแห่งหนึ่งของประเทศอาร์เจนตินา. |
สกุลอาร์เจนตินาnoun |
ประเทศอาร์เจนตินาproper (País al sur de América del Sur cuya capital es Buenos Aires.) En la Argentina, 3 de cada 5 profesores han solicitado un permiso de ausencia por estrés o violencia física en las aulas. ครู 3 ใน 5 คนในประเทศอาร์เจนตินาขอลาหยุดงานเนื่องจากความเครียดหรือความรุนแรงในที่ทํางาน. |
อาร์เจนตินาproper La autora vivió en Argentina mientras su esposo prestaba servicio como presidente de misión. ผู้เขียนอาศัยอยู่ในอาร์เจนตินาขณะสามีเธอรับใช้เป็นประธานคณะเผยแผ่ |
สกุลอาร์เจนตินาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hasta los años 80, el criadero estaba en manos de Argentinos. จวบจนถึงช่วงคริสต์ทศวรรษ1980 ฟาร์มนี้เป็นของชาวอาร์เจนติน่า |
No puedes acceder a mi archivo para conocer lo de Argentina a no ser que tengas un grado de acceso G6 o superior. นอกจากจะได้รับการอนุมัติ ระดับจี 6 ขึ้นไป |
Odin Rossi, aparentemente, es un argentino blanco que te mata con la mirada y orina fuego. กลายเป็นว่า โอดิน รอสซี่ คือคนอาเจนติน่าผิวขาว ที่ฆ่าคนได้ด้วยการมอง |
En una ocasión atracamos en Buenos Aires (Argentina). ครั้ง หนึ่ง เรา เทียบ ท่า ใน กรุง บัวโนส ไอเรส อาร์เจนตินา, และ ที่ นั่น ผม สืบ หา จน พบ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Rafael y su esposa, que viven en Argentina, descubrieron eso. ราฟาเอล กับ ภรรยา ของ เขา ได้ ประสบ ว่า เรื่อง นี้ เป็น จริง. |
De joven hacía peregrinaciones en Argentina para adorar a la Virgen de Itatí. ขณะ เป็น เด็ก อยู่ ใน อาร์เจนตินา เธอ อยู่ ใน ท่ามกลาง เหล่า ผู้ จาริก ไป นมัสการ แม่ พระ แห่ง อี ทา ที. |
El rotativo argentino Clarín comentó: “En la segunda mitad de este siglo, la ambición económica, la imprudencia y la negligencia fueron la causa de grandes desastres que no solo provocaron víctimas humanas, sino que también degradaron el medio ambiente hasta límites muchas veces incalculables”. หนังสือ พิมพ์ คลารีน ของ อาร์เจนตินา ให้ ความ เห็น ว่า “ใน ครึ่ง หลัง ของ ศตวรรษ นี้ ความ โลภ ทาง เศรษฐกิจ, การ ขาด ความ ระมัดระวัง, และ ความ สะเพร่า เป็น ต้น เหตุ ของ ภัย พิบัติ อัน ใหญ่ หลวง ที่ ไม่ เพียง แต่ เป็น สาเหตุ แห่ง ความ ตาย ของ มนุษย์ เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ สิ่ง แวด ล้อม เสียหาย ด้วย บ่อย ครั้ง ถึง ขีด ที่ ไม่ อาจ ประมาณ ค่า ได้. |
La dificultad es tan grande que algunos países, como Italia y Argentina, han llegado a la conclusión de que no encontrarán una solución por lo menos hasta el año 2040. การ ค้น หา ยาก เสีย จน บาง ประเทศ อย่าง เช่น อิตาลี และ อาร์เจนตินา ได้ สรุป ว่า พวก เขา จะ ไม่ มี สถาน ที่ ที่ พร้อม อย่าง เร็ว ที่ สุด ก็ จน กว่า จะ ถึง ปี 2040. |
Es un argentino grandote con una cola de caballo. เขาเป็นคนอาเจนติน่าตัวใหญ่ ไว้หางม้า |
Larra, argentino y del equipo de fútbol de Valência. Larra เป็นคนอาเจนตินา มาจากทีมฟุตบอลวาเลนเซีย |
Todo el mundo quiere una Argentina. ทุกๆคนต้องการอาร์เจนติน่า |
Miles de años de evolución humana no solo hicieron posible la existencia de seres humanos como los tibetanos, que pueden vivir con poco oxígeno, sino también argentinos, que pueden ingerir y metabolizar arsénico, un elemento químico que puede matar a un humano. หลายพันปีของการวิวัฒนาการ ไม่ได้เพียงแค่ทําให้มนุษย์เรา อย่างมนุษย์ชาวทิเบต ที่สามารถทน ต่อสภาวะที่มีออกซิเจนน้อยได้ แต่ยังทําให้มนุษย์ชาวอาร์เจนตินา สามารถบริโภคและกําจัดสารหนู ซึ่งเป็นสารเคมีที่สามารถฆ่าคนทั่ว ๆ ไปได้ |
Arriba: Templo de Indianápolis, Indiana; a la derecha, desde arriba: Templo de Suva, Fiji; Templo de la Ciudad de México, México; Templo de Córdoba, Argentina. บน: พระวิหารอินเดียแนโพลิส อินดีแอนา; ขวา จากบน: พระวิหารซูวา ฟิจิ; พระวิหารเม็กซิโกซิตี้ เม็กซิโก; พระวิหาร กอร์โดบา อาร์เจนตินา |
Los hermanos de las oficinas centrales de la Sociedad en Brooklyn nos habían avisado que el hermano Frederick Franz, entonces vicepresidente de la Sociedad Watch Tower, y Álvaro Berecochea, un misionero de Argentina, habían sido arrestados junto con muchos otros hermanos. เรา ได้ รับ แจ้ง จาก พี่ น้อง ที่ สํานักงาน ใหญ่ ใน บรุคลิน ว่า เฟรดเดอริค ฟรานซ์ ซึ่ง เวลา นั้น เป็น รอง นายก สมาคม วอชเทาเวอร์ และ อัลวาโร แบแรโคเชีย ซึ่ง เป็น มิชชันนารี จาก อาร์เจนตินา ถูก จับ พร้อม กับ พี่ น้อง ชาย คน อื่น ๆ อีก หลาย คน. |
En el verano austral de 2004, fui al sur de América del Sur, al sur de la Patagonia, en Argentina, para buscar dinosaurios: un lugar con rocas terrestres sedimentarias de la era adecuada, en un desierto, un lugar apenas visitado por los paleontólogos. ในฤดูร้อน ปี ค.ศ. 2004 ผมไปทางตอนใต้สุดของทวีปอเมริกาใต้ ไปทางตอนใต้สุดของพาตาโกเนีย อาร์เจนติน่า ไปตามหาไดโนเสาร์ มันเป็นสถานที่ ที่มีหินตะกอนในช่วงอายุที่เหมาะสม อยู่ในทะเลทราย เป็นสถานที่ที่ได้รับการสํารวจน้อยมาก จากนักบรรพชีวินวิทยา |
“TUVE que combatir el temor a la muerte y períodos de depresión”, explica Virginia, una testigo de Jehová de Argentina. เวอร์จิเนีย ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ใน อาร์เจนตินา เล่า ว่า “ดิฉัน ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ กลัว ว่า จะ ตาย และ ความ ซึมเศร้า เป็น ระยะ ๆ.” |
Justo antes de la muerte de mi padre me asignaron a la Argentina. ไม่ นาน ก่อน พ่อ ตาย ฉัน ได้ รับ งาน มอบหมาย ให้ ไป รับใช้ ใน ประเทศ อาร์เจนตินา. |
La autora vivió en Argentina mientras su esposo prestaba servicio como presidente de misión. ผู้เขียนอาศัยอยู่ในอาร์เจนตินาขณะสามีเธอรับใช้เป็นประธานคณะเผยแผ่ |
América/Argentina/Catamarca อเมริกา/อาร์เจนตินา/คาตามาร์คา |
En los dos primeros años en que el élder Hinckley supervisó la Iglesia en Sudamérica, visitó cada una de las misiones; creó misiones nuevas en Colombia y Ecuador; ayudó a crear nuevas estacas en Lima, Perú y São Paulo, Brasil; y ayudó a resolver los impedimentos de visados de los misioneros llamados a servir en Argentina. ในช่วงสองปีแรกของการตรวจตราศาสนจักรในอเมริกาใต้ เอ็ลเดอร์ฮิงค์ลีย์ไปเยี่ยมคณะเผยแผ่ทุกแห่ง ตั้งคณะเผยแผ่ใหม่ในโคลัมเบียและเอกวาดอร์ ช่วยตั้งสเตคใหม่ในลิมา เปรู และเซาเปาลู บราซิล ช่วยแก้ไขอุปสรรคเรื่องวีซ่าของผู้สอนศาสนาที่ได้รับเรียกให้รับใช้ในอาร์เจนตินา ท่านอยู่ระหว่างทํามากขึ้นเมื่อท่านได้รับมอบหมายในเดือนพฤษภาคม ค. |
Argentina, Francia... y nos hemos sentado juntas y reído y hablado y compartido nuestras dificultades. อาร์เจนตินา ฝรั่งเศส พวกเรานั่งลงด้วยกัน แล้วหัวเราะ แล้วพูดคุย และแบ่งปันความทุกข์ยากของแต่ละคน |
Entrando en detalles, dijo: “La economía argentina se agrieta. นิตยสาร นี้ กล่าว ถึง ราย ละเอียด ต่อ ไป ว่า “เศรษฐกิจ ของ อาร์เจนตินา กําลัง ถึง ขั้น ที่ เลว ร้าย. |
Ahora, haciendo a un lado el proteccionismo de los profesores de baile argentinos, me pareció muy interesante. ตอนนี้มีลัทธิคุ้มครองครูสอนเต้นรําชาวอาร์เจนตินาขนาบอยู่ ผมคิดว่าน่าสนใจมาก ผมจึงตัดสินใจที่จะเฝ้าดูคนธรรมดาสามคนในนั้น |
“Debido a mi negocio, contraje una deuda cuantiosa que se hizo aun mayor con la crisis financiera de la Argentina —recuerda Enrique—. เอ็น ริ เก เล่า ว่า “ผม เป็น หนี้ ก้อน โต เพราะ ธุรกิจ ของ ผม และ เมื่อ เกิด วิกฤติ ด้าน การ เงิน ใน อาร์เจนตินา ผม ก็ ยิ่ง แย่. |
EN 1993 se invitó a la sucursal de la Sociedad Watch Tower de Argentina a enviar a mil representantes a Santiago de Chile, para la asamblea de distrito de cuatro días “Enseñanza Divina” de los testigos de Jehová. ใน ปี 1993 สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน อาร์เจนตินา ได้ รับ เชิญ ให้ ส่ง ตัว แทน หนึ่ง พัน คน ไป ที่ ซานติอาโก ประเทศ ชิลี เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “การ สอน จาก พระเจ้า” ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ใช้ เวลา สี่ วัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ argentina ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ argentina
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา