ภาษาอังกฤษ
archbishop ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า archbishop ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ archbishop ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า archbishop ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อาร์ชบิชอป, พระราชาคณะ, อัครมุขนายก, อัครสังฆราช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า archbishop
อาร์ชบิชอปnoun More controversy arose over the old hierarchy of bishops and archbishops. เกิดความขัดแย้งมากขึ้นเกี่ยวกับระบบการลําดับชั้นของบิชอปและอาร์ชบิชอปแบบเดิม. |
พระราชาคณะnoun |
อัครมุขนายกnoun |
อัครสังฆราชnoun (senior bishop) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Archbishop Dome didn't get this kind of turnout when he passed. หลวงพ่อไม่ได้ มาร่วมในพิธีศพของเขา |
“The body of a Pontiff belongs to the entire Church,” explains archbishop Zygmunt Zimowski, a member of the Vatican hierarchy. อาร์ชบิชอป ซิกมุนท์ ซิมอฟสกี แห่ง สํานัก วาติกัน อธิบาย ว่า “ร่าง กาย ของ สันตะปาปา เป็น ของ คริสตจักร ทั้ง สิ้น. |
In February 1987 Milan magistrates issued arrest warrants for three Vatican clerics, including an American archbishop, on charges that they were accessories to fraudulent bankruptcy, but the Vatican rejected an extradition request. เดือน กุมภาพันธ์ 1987 ศาล เมือง มิลาน ได้ ออก หมาย จับ บาทหลวง สาม คน แห่ง วาติกัน รวม ทั้ง อาร์ชบิชอป ชาว อเมริกัน อีก หนึ่ง คน ด้วย ข้อ หา สม รู้ ร่วม คิด กัน ทํา ให้ ล้ม ละลาย โดย การ ฉ้อ โกง แต่ ทาง วาติกัน ได้ ปฏิเสธ คํา ขอ ให้ ส่ง ผู้ ต้อง หา ข้าม แดน. |
Dealers like Johann Tetzel, who acted as agent for Archbishop Albert of Mainz, carried on a booming trade selling indulgences to the common people. พ่อค้า อย่าง โยฮัน เททเซิล ผู้ เป็น ตัว แทน ของ อาร์ชบิชอป อัลเบิร์ต แห่ง ไมนซ์ หา กําไร จาก การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ให้ ประชาชน. |
Note the conclusion that Christoph Schönborn, Catholic archbishop of Vienna, presented in The New York Times: “Any system of thought that denies or seeks to explain away the overwhelming evidence for design in biology is ideology, not science.” ขอ สังเกต การ ลง ความ เห็น ของ คริสตอฟ เชินโบร์น อาร์ชบิชอป คาทอลิก แห่ง กรุง เวียนนา ที่ ได้ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ดัง นี้: “แนว คิด ใด ๆ ก็ ตาม ที่ ปฏิเสธ หรือ ไม่ สนใจ หลักฐาน ที่ มี อยู่ มาก มาย เกี่ยว กับ การ ออก แบบ ใน ทาง ชีววิทยา ถือ เป็น การ คาด เดา ไม่ ใช่ วิทยาศาสตร์.” |
Prospects looked brighter when the Archbishop of Canterbury promised to provide the needed financial assistance. เขา มี ความ หวัง ขึ้น มา อีก เมื่อ อาร์ชบิชอป แห่ง แคนเทอร์เบอรี สัญญา จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ด้าน การ เงิน. |
You can prove that you didn't shoot the Archbishop. ผมมีหลักฐานพิสูจน์ว่าคุณ ไม่ได้ฆ่าอาร์กบิชอบ |
I was amazed to learn that the archbishop lacked even elementary Bible knowledge. ผม รู้สึก งง จริง ๆ ที่ อาร์ชบิชอป ไม่ รู้ แม้ คํา สอน พื้น ฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
At the start of the ninth century, Archbishop Agobard of Lyons condemned image worship and the invocation of “saints.” ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ เก้า อาร์คบิชอพ อะโกบาร์ด แห่ง ลีออง ได้ ประณาม การ นมัสการ รูป ปั้น และ การ อธิษฐาน ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก “นัก บุญ.” |
The archbishop felt responsible, and he adopted me the following day. หัวหน้าบาทหลวงรู้สึกมีความรับผิดชอบ และเขาผ่านวันถัดไป. |
So stated the Church of England’s ranking prelate, the Archbishop of Canterbury. เรา ก็ ไม่ สามารถ พูด ด้วย ความ แน่ ใจ อย่าง เดียว กัน ว่า เรา ทราบ ว่า พระองค์ ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ โดย พระเจ้า.” |
I was called in to see the principal, and he showed me a letter from the archbishop that ordered that I take Dimitria and leave. ผม ถูก เรียก ไป พบ ครู ใหญ่ และ เขา เอา จดหมาย จาก อาร์ชบิชอป ให้ ผม ดู ซึ่ง สั่ง ให้ ผม พา ดิมิเทรีย ออก ไป. |
In a letter to Pope John XXIII in 1412, Archbishop Arundel referred to “that wretched and pestilent fellow John Wycliffe, of damnable memory, that son of the old serpent, the very herald and child of antichrist.” ใน จดหมาย ถึง โปป จอห์น ที่ ยี่ สิบ สาม ใน ปี 1412 อาร์ชบิชอป อาร์อุนเดล พาด พิง ถึง “เจ้า จอห์น วิคลิฟฟ์ ที่ น่า รังเกียจ และ น่า รําคาญ ซึ่ง จะ ถูก จํา ไว้ ว่า เป็น คน น่า สะอิดสะเอียน เจ้า ลูก งู เฒ่า ที่ เป็น กอง หน้า และ บุตร แห่ง ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ นั่น แหละ.” |
Archbishops, aided by the Inquisition, were consuming fires for both Bibles and their readers. พวก อาชบิชอป ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก ศาล ศาสนา นั้น เป็น เสมือน เพลิง ที่ ไหม้ คุ อยู่ สําหรับ ทั้ง คัมภีร์ ไบเบิล และ ผู้ อ่าน พระ คัมภีร์. |
Abandoning his prominent post with the archbishop in 1523, Capito settled in the city of Strasbourg, a center of religious reform at the time. 1523 คาปีโต ทิ้ง โอกาส ที่ จะ ได้ เป็น อาร์ชบิชอป ไว้ เบื้อง หลัง แล้ว ย้าย ไป ปัก หลัก ที่ สตราสบูร์ก เมือง ศูนย์กลาง การ ปฏิรูป ศาสนา คริสต์ ใน ตอน นั้น |
Thank you, Archbishop, for those inspiring words. ขอบคุณท่านอาร์กบิชอบ ที่ได้กล่าวคําปราศัยครับ |
The present archbishop, Giovanni Saldarini, declared: “We cannot say that the image is the image of Christ lowered from the cross.” จีโอวันนี ซัลดารีนี อาร์ชบิชอป คน ปัจจุบัน แถลง ว่า “เรา ไม่ อาจ กล่าว ได้ ว่า รอย นั้น เป็น รอย จาก พระ กาย ของ พระ คริสต์ ที่ ถูก นํา ลง มา จาก ไม้กางเขน.” |
The Archbishop Cannot Cope! พระ ราชา คณะ ไม่ สามารถ รับมือ ได้! |
The New York Times reported: “Many Rwandans say their bishops and archbishops did not condemn the massacres quickly or forcefully enough and that they were too close to the Habyarimana Government, which helped to train the death squads. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ส รายงาน ว่า “ชาว รวันดา หลาย คน พูด ว่า บิชอป และ อาร์ชบิชอป ของ พวก เขา ไม่ ได้ ประณาม การ สังหาร หมู่ ทัน ท่วงที หรือ เอา จริง เอา จัง พอ และ พวก เขา สนิทสนม มาก เกิน ไป กับ รัฐบาล ของ ฮาบยารีมานา ซึ่ง ช่วย ฝึก พวก หน่วย ล่า สังหาร. |
According to a report in Newsweek magazine, the archbishop of Cologne, Germany, recently declared that “in our society, God is no longer a topic.” ตาม รายงาน หนึ่ง ใน วารสาร นิวส์วีก อาร์ชบิชอป แห่ง เมือง โคโลญ ประเทศ เยอรมนี ได้ กล่าว เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า “ใน สังคม ของ เรา พระเจ้า ไม่ ใช่ หัวเรื่อง สําคัญ ใน การ สนทนา อีก ต่อ ไป.” |
The Archbishop of Ethiopia. อาร์กบิชอบ แฟ่งเอธิโอเปีย |
On March 22, 1485, Archbishop Berthold of Mainz, Germany, issued an edict condemning Bible translation into the German language. วัน ที่ 22 มีนาคม 1485 อาร์ชบิชอป เบอร์โทลด์ แห่ง ไมนซ์ ใน เยอรมนี ได้ ออก กฤษฎีกา ประณาม การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา เยอรมัน. |
The archbishop’s commission concluded: “You can think what you like and still be Christian.” คณะ กรรมาธิการ ของ อาร์ชบิชอป สรุป ว่า “คุณ สามารถ คิด ตาม ใจ ชอบ และ ก็ ยัง เป็น คริสเตียน.” |
Il Sabato reports: “While visiting the Vatican recently, Archbishop Kirill of Smolensk [one of Russia’s oldest cities] . . . asked the pope for ecumenical aid in coping with the overwhelming growth of Jehovah’s Witnesses and similar groups in the Soviet Union.” อิลซาบาโต รายงาน ว่า “ระหว่าง การ เยือน กรุง วาติกัน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ พระ ราชา คณะ คิริลล์ แห่ง เมือง ซะโมเล็นซ์ [หนึ่ง ใน เมือง ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ของ รัสเซีย] ได้ ขอ สันตะปาปา ให้ มี การ ร่วม มือ กัน ใน กลุ่ม ศาสนา ต่าง ๆ รับมือ กับ การ เติบโต อย่าง รวด เร็ว ของ กลุ่ม พยาน พระ ยะโฮวา และ กลุ่ม คล้ายคลึง กัน ใน ประเทศ รัสเซีย.” |
Why does the archbishop have such a problem? เพราะ เหตุ ใด อาร์ชบิชอป จึง มี ปัญหา เช่น นั้น? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ archbishop ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ archbishop
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว