สเปน
anorexia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anorexia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anorexia ใน สเปน
คำว่า anorexia ใน สเปน หมายถึง ภาวะไม่อยากอาหาร, ความผิดปกติเกี่ยวกับการกิน, ความผิดปกติเกี่ยวกับการอยากอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anorexia
ภาวะไม่อยากอาหารnoun |
ความผิดปกติเกี่ยวกับการกินnoun |
ความผิดปกติเกี่ยวกับการอยากอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Pero a diferencia de la anorexia, la bulimia es más fácil de disimular. * อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เหมือน กับ อะโนเรกเซีย บูลิเมีย เก็บ เป็น ความ ลับ ได้ ง่าย กว่า มาก. |
Si tienes síntomas de anorexia o de otro trastorno alimentario, no lo pienses dos veces: busca ayuda ya. ถ้า คุณ มี อาการ ของ โรค อะโนเรกเซีย หรือ ความ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน อย่าง อื่น คุณ ต้อง มี คน ช่วย. |
Por otro lado, las personas que sufren de anorexia creen que están sanas y bien alimentadas, cuando la dura realidad es que se están muriendo lentamente de hambre. หรือ ลอง คิด ถึง หญิง สาว ผู้ น่า สงสาร ที่ เป็น โรค อะโนเรกเซีย. เธอ คิด ว่า ตัว เอง รับประทาน อาหาร เพียง พอ และ มี สุขภาพ ที่ ดี แต่ ที่ จริง เธอ กําลัง ทํา ให้ ตัว เอง ค่อย ๆ ขาด อาหาร จน ตาย. |
Examinemos tres de esos trastornos: la anorexia, la bulimia y los atracones de comida. ให้ เรา พิจารณา อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ โรค อะโนเรกเซีย, บูลิเมีย, และ การ กิน แบบ ไม่ บันยะบันยัง. |
La anorexia puede desencadenarse de un modo bastante inocente. อะโนเรกเซีย เกิด ขึ้น ได้ โดย ไม่ รู้ ตัว. |
Por consiguiente, si tienes síntomas de anorexia o bulimia, necesitas ayuda. ดัง นั้น เมื่อ คุณ มี อาการ ของ โรค อะโนเรกเซีย หรือ บูลิเมีย คุณ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ. |
Aunque estos síntomas pudieran parecer inofensivos, no nos engañemos: la anorexia es potencialmente mortal. อาการ เหล่า นี้ อาจ ดู ไม่ อันตราย แต่ ขอ ให้ รู้ ไว้ เถิด ว่า อะโนเรกเซีย เป็น โรค ที่ ทํา ให้ ตาย ได้. |
Unas observaciones inoportunas sobre el peso de una joven pueden conducirla por el camino de la anorexia. คํา พูด กระทบ กระเทียบ เกี่ยว กับ น้ําหนัก ตัว ของ เด็ก สาว คน หนึ่ง อาจ ส่ง ผล ให้ เธอ กลาย เป็น โรค อะโนเรกเซีย. |
La excesiva preocupación de algunas jóvenes por su aspecto físico las ha hecho caer víctimas de trastornos alimentarios como la bulimia y la anorexia nerviosa. การ หมกมุ่น กับ เรื่อง รูป ร่าง ของ ตัว เอง ทํา ให้ เด็ก สาว บาง คน ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน อย่าง เช่น โรค บูลิเมีย และ อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา. |
* En un principio, la mayoría de ellos no pretendían llegar a un estado de inanición (anorexia) o desarrollar un hábito de atiborrarse de comida para luego provocarse el vómito (bulimia). * ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ เริ่ม ด้วย การ ตั้งใจ อด อาหาร (อะโนเรกเซีย) หรือ เพื่อ สร้าง รูป แบบ การ กิน อย่าง ไม่ ยั้ง และ การ ทํา ให้ อาเจียน ออก มา (บูลิเมีย). |
Muchos expertos opinan que trastornos como la anorexia, la bulimia y la sobreingesta compulsiva suelen coexistir con la depresión (y a veces pueden ser provocados por ella). ผู้ เชี่ยวชาญ หลาย คน รู้สึก ว่า ความ ผิด ปกติ เช่น อะโนเรกเซีย, บูลิเมีย, และ การ กิน อย่าง ควบคุม ไม่ ได้ มัก เกิด ขึ้น พร้อม ๆ กับ (และ บาง ครั้ง อาจ เกิด จาก) โรค ซึมเศร้า. |
Anorexia / bulimia. โรคอนาแรกเซีย / บูลิเมีย ( โรคผอม ) |
Ahora bien, la anorexia no es el único trastorno alimentario, ni el más extendido. แต่ ความ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน ไม่ ได้ มี เพียง แค่ โรค อะโนเรกเซีย เท่า นั้น และ โรค นี้ ก็ ไม่ ใช่ โรค ที่ เป็น กัน มาก ที่ สุด ด้วย. |
Entre estos se incluyen la depresión, los trastornos del tipo obsesivo compulsivo y los de la alimentación, por ejemplo, la anorexia nerviosa. โรค เหล่า นี้ รวม ถึง โรค ซึมเศร้า, โรค ย้ํา คิด ย้ํา ทํา, และ ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน เช่น โรค อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา. |
Primeros síntomas de anorexia อาการ แรก เริ่ม ของ โรค อะโนเรกเซีย |
Una obra de consulta declara: “Aquellos que se obsesionan con la comida y que manifiestan trastornos alimentarios como la anorexia nerviosa, la bulimia y la ingestión excesiva de comida, generalmente adolecen de poca autoestima; es decir, no tienen un concepto elevado de sí mismos y suponen que los demás tampoco los valoran”. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง ชี้ แจง ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ หมกมุ่น แต่ เรื่อง อาหาร การ กิน และ ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน เช่น อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา, บูลิเมีย, และ การ กิน แบบ ไม่ ยั้ง โดย ทั่ว ไป แล้ว เขา เป็น คน ที่ ไม่ ค่อย นับถือ ตัว เอง—เขา มอง ไม่ เห็น คุณค่า ของ ตน เอง และ รู้สึก ว่า คน อื่น ก็ ไม่ เห็น ค่า เขา ด้วย.” |
Pero desde 1981 el aumento de los casos de anorexia y bulimia ha sido espectacular”. แต่ นับ จาก ปี 1981 โรค การ สูญ เสีย ความ รู้สึก อยาก อาหาร และ โรค หิว ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ผิด สังเกต.” |
En el extremo contrario está la obsesión por las dietas, que puede ser igual de perjudicial y abrir la puerta a desórdenes alimentarios mortales, como la anorexia nerviosa. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ของ ความ ไม่ พอ ดี การ ลด อาหาร มาก เกิน ไป ก็ อาจ เป็น ผล เสียหาย ด้วย และ อาจ นํา ไป สู่ ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน ที่ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต เช่น โรค อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา. |
Se calcula que 1 de cada 100 muchachas padece anorexia. มี การ กะ ประมาณ ว่า เด็ก สาว 1 ใน 100 คน เป็น โรค อะโนเรกเซีย. |
Al centrarse en las consecuencias y no en el mal subyacente, los diagnósticos eran ‘problemas familiares’, ‘consumo de drogas’ o ‘anorexia’. พวก เขา เพ่งเล็ง ที่ ผล ไม่ ใช่ ปัญหา ที่ เป็น สาเหตุ ดัง นั้น จึง มี การ วินิจฉัย ว่า นั่น เป็น เพราะ ‘ปัญหา ครอบครัว’ หรือ ‘การ ใช้ ยา’ หรือ ‘อะโนเรกเซีย.’ |
La bulimia (apetito insaciable seguido de inducción al vómito o de uso de laxantes), la anorexia nerviosa (inapetencia prolongada o negativa a comer) y el apetito desordenado e impulsivo (consumo irreprimible de alimento) se han convertido en verdaderas epidemias en algunas zonas. ความ รู้สึก หิว ผิด ปกติ ทํา ให้ กิน อย่าง ไม่ ยั้ง แล้ว ตั้งใจ อาเจียน ออก มา (บูลิเมีย-bulimia), การ ปฏิเสธ หรือ ไม่ สามารถ กิน อาหาร เนื่อง จาก สาเหตุ ทาง อารมณ์ ( อะนอเร็คเซีย เนอร์โวซา-anorexia nervosa) และ การ กิน อย่าง ควบคุม ไม่ ได้ เมื่อ มี อารมณ์ โกรธ หรือ ขัดเคือง ใจ (compulsive overeating) กลาย มา เป็น โรค ที่ แพร่ หลาย ใน บาง แห่ง. |
“La situación empeoraba cada vez que insistía en que comiera —admitió Joe, cuya hija, Lee, estuvo a punto de morir de anorexia—. โจ ผู้ มี ลูก สาว ชื่อ ลี ซึ่ง เกือบ เสีย ชีวิต เพราะ อะนอเร็ค เซีย เขา ยอมรับ ว่า “สภาพการณ์ จะ เลว ลง ทุก ครั้ง ที่ ผม เอา เรื่อง การ กิน ของ เธอ ขึ้น มา พูด. |
Anna, de 19 años, padecía anorexia nerviosa —un trastorno alimentario— y estaba recuperándose muy bien cuando, de pronto, se desplomó con un terrible dolor de espalda. แอนนา วัย 19 ปี กําลัง ฟื้น ตัว ได้ ดี จาก ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน ที่ เรียก ว่า โรค อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา แต่ จู่ ๆ เธอ ก็ ล้ม ลง และ รู้สึก เจ็บ ปวด อย่าง รุนแรง ที่ หลัง. |
Y yo quiero ser Miss América para poder crear conciencia sobre los peligros de la anorexia. และฉันก็อยากเป็นนางงามอเมรกาเพื่อที่ฉันจะได้เตือนผู้คนเกี่ยวกับโรคอนอเร๊กเซย |
De hecho, se ha vinculado el perfeccionismo con peligrosos trastornos alimentarios como la anorexia nerviosa y la bulimia. อัน ที่ จริง มี การ ผูก โยง การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม เข้า กับ ภาวะ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน ซึ่ง เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต เช่น โรค อะโนเรกเซีย และ โรค บูลิเมีย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anorexia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ anorexia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา