ภาษาอิตาลี
anomalia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anomalia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anomalia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า anomalia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความผิดปกติ, ความผิดปกติของร่างกาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anomalia
ความผิดปกติnoun Io conto partendo dalla comparsa della prima anomalia fino alla successiva. ผมเริ่มนับจากตอนที่มันผิดปกติเป็นครั้งแรกเรื่อยมา |
ความผิดปกติของร่างกายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ho scoperto anomalie cellulari nel suo sangue che non ho potuto classificare. ฉันพบเซลส์ที่ต่างออกไปในเลือดเขา ซึ่งยังไม่สามารถจําแนกประเภทได้ |
Ma l'anomalia non puo'essere la causa dell'interruzione della corrente, quindi qualcosa ne deve essere uscito. แต่ตัวเจ้า anomalies เองยังทําไม่ได้เลย เพราะฉะนั้นจะต้องมีบางอย่างน่ะ |
Il computer o la connessione Internet sembrano molto lenti, certe applicazioni non funzionano più, compaiono dei pop-up che vi propongono di installare determinati programmi oppure notate qualche altra anomalia. คอมพิวเตอร์ หรือ อินเทอร์เน็ต อาจ ดู เหมือน ช้า มาก โปรแกรม ของ คุณ อาจ ไม่ ทํา งาน อาจ มี กรอบ ข้อ ความ ปรากฏ ขึ้น ซึ่ง บอก ให้ คุณ ติด ตั้ง โปรแกรม บาง อย่าง หรือ คอมพิวเตอร์ ของ คุณ อาจ มี อาการ แปลก ๆ. |
Gli scienziati non sanno se il 1998 è stato un caso anomalo o se questa tendenza distruttiva continuerà. พวก นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ แน่ ใจ ว่า ปี 1998 เป็น ปี ที่ วิปริต หรือ ว่า แนว โน้ม ที่ ก่อ ความ เสียหาย นี้ จะ มี ต่อ ไป. |
Ovviamente quando abbiamo individuato l'anomalia non sapevamo cosa ne sarebbe venuto fuori. ปกติเมื่อเราปิดประตูมิติเสร็จ ผมก็ไม่มีความคิดอยากเสี่ยงกับอะไรอีก |
Le onde anomale uccisero oltre 200.000 persone e provocarono un numero molto superiore di feriti e di senzatetto. คลื่น มรณะ นี้ ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต มาก กว่า 200,000 คน และ ทํา ให้ อีก หลาย คน ได้ รับ บาดเจ็บ, ไร้ ที่ อยู่, หรือ ทั้ง สอง อย่าง. |
La Palestina è una sorta di anomalia cartografica, essendo per due terzi palestinese e per un terzo israeliana. ปาเลสไตน์เป็นความผิดปกติของการเขียนแผนที่ เพราะว่า สองส่วนคือปาเลสไตน์ อีกส่วนเป็นอิสราเอล |
In caso di anomalie il veicolo non va usato finché il pneumatico non è stato riparato o sostituito. ถ้า คุณ พบ ความ ผิด ปกติ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ดัง ที่ กล่าว ไป คุณ ไม่ ควร ใช้ รถ คัน นั้น จน กว่า จะ ซ่อม หรือ เปลี่ยน ยาง. |
(Grande Dizionario dell’Uso, De Mauro) Pertanto, a prescindere da dove si vive, dare del denaro o un regalo a un giudice o a un funzionario delle forze dell’ordine perché perverta la giustizia, oppure a un ispettore perché chiuda un occhio su un’anomalia o su una violazione, equivale a corromperlo. ดัง นั้น ไม่ ว่า คริสเตียน จะ อยู่ ใน ดินแดน ใด ถือ เป็น การ ติด สินบน หาก จะ ให้ เงิน หรือ ของ ขวัญ แก่ ผู้ พิพากษา หรือ เจ้าหน้าที่ ตํารวจ เพื่อ ให้ คน เหล่า นั้น บิดเบือน ความ ยุติธรรม หรือ เพื่อ ให้ ผู้ ที่ มี หน้า ที่ สอดส่อง ดู แล เอา หู ไป นา เอา ตา ไป ไร่ กับ ความ ผิด พลาด หรือ การ ละเมิด ใด ๆ. |
Si', cose strane, anomale. ไช่ ทุกอย่างที่แปลกๆ |
Anzi, alcuni ricercatori ritengono che tutte le malattie siano riconducibili ad anomalie genetiche. ที่ จริง นัก วิจัย บาง คน เชื่อ ว่า โรค ทุก ชนิด เกิด มา จาก ความ ผิด ปกติ ของ ยีน. |
Jenny, allarme anomalia. เจนนี่ ประตูมิติเปิดแล้ว |
Ci sono alcune anomalie in questa chiazza di sangue. มีความผิดปกติ อยู่ในกองเลือดนี้ |
Siamo intrappolati nella sala operatoria con l'anomalia e... una donna che sta per partorire. เราติดอยู่ในห้องคลอดกับประตูมิติ และ... |
Si dà la priorità a chi mostra una piccola anomalia. คุณให้ความสําคัญไปที่ตัวที่ ทําท่าจะออกนอกเส้นทาง |
Vorrei dirvi che ciascuno dei miei pazienti è <i>valore anomalo</i>, è una eccezione. และผมขอบอกคุณเลยว่า ผู้ป่วยของผมทุกคนนั้นคือค่าที่แปลกแยก คือข้อยกเว้น |
Queste previsioni non riguardano fenomeni meteorologici a breve termine, bensì condizioni climatiche anomale che interessano regioni molto ampie per mesi. แทน ที่ จะ เกี่ยว ข้อง กับ สภาวะ อากาศ ใน ช่วง สั้น ๆ การ พยากรณ์ ปรากฏการณ์ เอลนินโญ เกี่ยว ข้อง กับ สภาวะ อากาศ ที่ ผิด ปกติ ทั่ว ภูมิภาค ขนาด ใหญ่ เป็น เวลา หลาย เดือน ใน แต่ ละ ครั้ง. |
I test per stabilire il tipo e il grado di anomalia della visione cromatica utilizzano spesso mosaici di punti di vari colori e sfumature. ใน การ ตรวจ ดู ว่า เป็น ตา บอด สี ชนิด ใด และ ใน ระดับ ใด นั้น จะ มี การ ใช้ แผ่น ภาพ ทดสอบ ที่ มี จุด สี หลาย ๆ สี และ มี ใน ระดับ เฉด สี ต่าง กัน. |
James, una creatura e'fuggita attraverso l'anomalia. เจมส์ วัตว์ประหลาดหนี ออกมาจากประตูมิติ |
Più della metà di coloro che soffrono di “mal d’ufficio” accusa anche dolori alla schiena, vertigini, nausea, cefalea, anomalie dell’equilibrio, sbalzi di pressione, diarrea, stitichezza, problemi di colite e gastrite, riferisce Il Messaggero (13 settembre 1997). มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ เป็น “โรค สํานักงาน” ยัง บ่น ถึง อาการ ต่าง ๆ เช่น ปวด หลัง, ปวด หัว, คลื่นไส้, เวียน ศีรษะ และ ปัญหา เรื่อง การ ทรง ตัว, ความ ดัน โลหิต ไม่ คงที่, ท้องร่วง, ท้อง ผูก, ลําไส้ ใหญ่ อักเสบ, และ กระเพาะ อาหาร อักเสบ หนังสือ พิมพ์ อิล เมสซาเจโร รายงาน. |
Infilalo di nuovo nell'anomalia. จับเขายัดกลับเข้าไปในประตูมิติ |
So solo che mi hanno detto di portare tutti gli uomini possibili a questo indirizzo, per affrontare un'anomalia ad alta priorita'. ทุกสิ่งที่ชั้นรู้คือ ชั้นเคยถูกนําไป เหมือนกับคนอื่นๆที่นี่มันเป็นไปได้ จัดการกับสิ่งที่มักจะเกิดก่อนจะมีอะไรแปลก |
Del suo comportamento anomalo. เราได้พูดคุยเกี่ยวกับพฤติกรรม ที่ผิดปกติของ แฮล |
Anzi, l’opera appena citata dice che “l’assenza del proprio odore risulta stressante per l’animale, può provocare un comportamento anomalo e addirittura la sterilità”. ที่ จริง หนังสือ ซึ่ง อ้าง ถึง ข้าง ต้น กล่าว ว่า “การ ที่ ไม่ มี กลิ่น ของ ตัว เอง ทํา ให้ สัตว์ เครียด มาก และ อาจ กระตุ้น ให้ เกิด พฤติกรรม ที่ ผิด ปกติ และ อาจ ถึง กับ เป็น หมัน ด้วย ซ้ํา.” |
Pensa che c'entri qualcosa con l'anomalia? คุณคิดว่ามันเป็นบางอย่างที่เกี่ยวกับหลุมนั่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anomalia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ anomalia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย