allier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า allier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ประสาน, พันธมิตร, ไกล่เกลี่ย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า allier
ประสานverb |
พันธมิตรnoun Nous oublions trop souvent que nos alliés les plus importants ne sont pas toujours les plus puissants. บ่อยครั้ง ที่เรามักจะหลงลืมไปว่า พันธมิตรที่สําคัญที่สุดของเรานั้น ไม่ใช่พันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดเสมอไป |
ไกล่เกลี่ยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jéhovah a donné à son peuple ce commandement: “Tu ne devras pas t’allier par mariage avec elles. พระ ยะโฮวา ทรง สั่ง ไพร่ พล ของ พระองค์ ดัง นี้: “อย่า ได้ กระทํา งาน บ่าว สาว ด้วย กัน กับ เขา. |
Donc vous dîtes que Ali est toujours en vie? คุณกําลังจะบอกว่า แอลลี่ยังไม่ตายเหรอ? |
S'allier. รวมเป็นหนึ่ง |
Cet été- là, ma femme Ali et moi- même sommes partis en Ethiopie. ฤดูร้อนนั้น ภรรยาของผม แอลลี และตัวผมเดินทางไปเอธิโอเปีย |
Cet été-là, ma femme Ali et moi-même sommes partis en Ethiopie. ฤดูร้อนนั้น ภรรยาของผม แอลลี และตัวผมเดินทางไปเอธิโอเปีย |
Sa réponse fut du Ali tout craché : « Tu ne vas pas passer le reste de ta vie comme la femme qui a presque traversé l'Océan à la rame. » อาลีตอบกลับด้วยคําพูดแบบฉบับของเขาเอง "คุณคงไม่อยากเป็นแค่ผู้หญิง ที่ได้ชื่อว่าเคยแค่เกือบจะพายเรือ ข้ามมหาสมุทรสําเร็จแล้วใช่ไหม" |
Et après tout ce qui est venu sur nous à cause de nos mauvaises actions et de notre grande culpabilité — car toi, ô notre Dieu, tu as sous-estimé notre faute, et tu nous as donné des rescapés comme ceux-ci —, allons- nous de nouveau enfreindre tes commandements et nous allier par mariage avec les peuples de ces choses détestables ? และ เมื่อ พวก ข้าพเจ้า ได้ รับ โทษ เพราะ เหตุ ความ ชั่ว, และ การ หลง ผิด มาก มาย ดัง นี้ แล้ว, และ เมื่อ พระองค์ ได้ ทรง ลง พระ ราชอาชญา แต่ น้อย ไม่ เท่า เทียม กับ ความ ผิด ของ พวก ข้าพเจ้า, และ ได้ ทรง โปรด ให้ พวก ข้าพเจ้า รอด พ้น ดัง นี้ นั้น; ถ้า หาก พวก ข้าพเจ้า ยัง ซ้ํา ล่วง พระ บัญญัติ ของ พระองค์, โดย ยอม ปะปน แต่งงาน รับ เป็น ผัว เมีย กัน, เข้า ส่วน กัน กับ คน ที่ เคย ประพฤติ ชั่ว ลามก ต่าง ๆ นั้น? |
Tu as couché avec ce type, Ali? เธอนอนกับหมอนั่นเหรอ แอลี |
Boston est un peu la caverne d'Ali Baba. เมืองบอสตันมันเทียบได้กับเด็กได้เข้าอยู่ไปในร้านขนมหวาน |
Attend, j'étais avec Ali quand elle a acheté ce t-shirt. เดี๋ยวนะ ฉันเคยอยู่กับแอลลี่ ตอนที่เธอซื้อเสื้อตัวนี้ |
Ali en était la dernière victime connue dans le monde. กล่าว กัน ว่า อาลี เป็น เหยื่อ ราย สุด ท้าย ของ โลก. |
Notre Père céleste aime allier le beau à l’utile.” พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ทรง ชอบ พระทัย จะ ทํา ให้ สิ่ง ที่ ใช้ ประโยชน์ ได้, มี ความ สวย งาม ด้วย.” |
(Jean 17:14.) Comment pourraient- ils s’allier (dans des mouvements interconfessionnels) à des organisations religieuses qui prônent une conduite et des croyances non chrétiennes? (โยฮัน 17:14, ล. ม.) พวก เขา จะ พา ตัว เอง เข้า เป็น พันธมิตร ได้ อย่าง ไร ด้วย การ ร่วม ใน ขบวนการ รวม ความ เชื่อ กับ องค์การ ศาสนา ที่ ส่ง เสริม การ ประพฤติ และ ความ เชื่อ ซึ่ง ไม่ บ่ง ลักษณะ คริสเตียน? |
Il a su allier le jeu en ligne, l'argent et le sexe. เขาคิดว่าวิธ ที่จะใช้การเล่นการพนันออนไลน และทําให้มันเซ็กซี่ด้วย เงินและผู้หญิง. |
Le numéro dans le manteau d'Ali. เบอร์จากเสื้อโค้ทของอาลี |
Ali est venue ici pour une bonne raison. อลิหลบเอียนมาที่นี่ด้วยสาเหตุบางอย่าง |
La seule personne qui profite de la disparition du corps est le meurtrier d'Ali. คนเดียวที่ได้ประโยชน์จากศพของเอลิ ที่หายไป คือ ฆาตกรที่ฆ่าเอลิ |
Était-ce Ali? เรื่องอลิสันน่ะ ยังไง? |
Peut être que la grand mère d'Alison a appelé ce numéro au lieu d'Ali. บางทีย่าของอาลิสันอาจจะโทรศัพท์เองก็ได้ |
Si " A " a écrit ça, ça veut dire que Ian n'a jamais avoué avoir tué Ali par écrit. ถ้า " A " เขียนมัน นั่นหมายความว่าเอียน ไม่ได้คิดจะสารภาพจริงๆ ว่าเขาฆ่าอลิสันในจดหมาย |
Tu te souviens de ce qu'Ali disait sur les secrets qu'on garde pour nous เธอจําได้ไหมที่อลิพูดเกี่ยวกับว่าความลับทําให้เราสนิทกันมากขึ้นน่ะ |
Elle a dit qu'elle ne connaissait pas Ali. เธอบอกว่าเธอไม่รู้จักอลิ |
Si une nation forte menace une plus faible, une autre nation vient s’allier temporairement avec la plus faible pour décourager celle qui menace d’agresser la première. หาก ชาติ ที่ แข็งแรง คุกคาม ชาติ ที่ อ่อนแอ กว่า ชาติ ที่ แข็งแรง อีก ชาติ หนึ่ง ก็ เข้า เป็น พันธมิตร กับ ชาติ ที่ อ่อนแอ เพื่อ ยับยั้ง ชาติ ที่ กําลัง จะ เป็น ผู้ รุกราน. |
C'est définitivement l'écriture d'Ali. นี่มันลายมืออลิสันแน่ๆ |
Oui, pour nous éloigner d'Ali. เพื่อกันให้เราออกจากแอลลี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ allier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ