ภาษาอิตาลี
agosto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agosto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agosto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า agosto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สิงหาคม, เดือนสิงหาคม, ส.ค., สิงหาคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า agosto
สิงหาคมpropernoun (Ottavo mese del calendario Gregoriano; ha 31 giorni.) Perciò, è probabile che ad agosto le scolaresche sentano recitare la poesia della Mason. ด้วยเหตุนี้ ทุกเดือนสิงหาคม เราอาจได้ยินเสียงเด็กนักเรียนท่องบทกวีของเมสัน. |
เดือนสิงหาคมnoun Per farlo abbiamo volato su traiettorie speciali a partire da agosto. เพื่อการนี้ เราบินในเส้นวงโคจรพิเศษ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม |
ส.ค.noun |
สิงหาคมproper in Agosto mi sono preso due settimane per riconsiderare il nuoto, ในเดือนสิงหาคม ผมใช้เวลาสองสัปดาห์เพื่อตรวจสอบการว่ายน้ําใหม่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
30 agosto: gt Capitolo 116 dal sottotitolo “Altre esortazioni prima di andarsene” alla fine del capitolo 30 สิงหาคม: บท 116 ตั้ง แต่ หัวเรื่อง ย่อย “คํา ตักเตือน ต่อ ไป อีก ใน คราว อําลา” ถึง จบ บท |
Le seguenti domande saranno considerate oralmente alla Scuola di Ministero Teocratico la settimana che inizia il 29 agosto 2005. คํา ถาม ต่อ ไป นี้ จะ มี การ พิจารณา ปากเปล่า ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ระหว่าง สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 29 สิงหาคม 2005. |
* Includere commenti basati sulla Torre di Guardia del 1° agosto 1994, pagina 29. * ให้ รวม เอา ความ เห็น ใน หอสังเกตการณ์ 1 สิงหาคม 1994 หน้า 29 ด้วย. |
(1 Giovanni 2:17) Volendo sapere cosa doveva fare, contattò il rappresentante nominato della Todaisha, che gli fece visita nell’agosto 1931, e in seguito a quelle conversazioni papà si battezzò e decise di diventare un ministro di Geova a tempo pieno. (1 โยฮัน 2:17) เนื่อง จาก อยาก ทราบ ว่า ท่าน ควร ทํา อะไร บ้าง ท่าน จึง ติด ต่อ กับ ตัว แทน ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ของ โทไดชา. ผู้ ซึ่ง ไป เยี่ยม ท่าน ใน เดือน สิงหาคม 1931 และ จาก ผล ของ การ หา เหตุ ผล กัน คุณ พ่อ จึง รับ บัพติสมา และ ตัดสิน ใจ ที่ จะ เข้า มา เป็น ผู้ เผยแพร่ ศาสนา เต็ม เวลา ของ พระ ยะโฮวา. |
Il lettore viene rimandato alla rubrica “Domande dai lettori” della Torre di Guardia del 1° agosto 1973, pagine 478-9. มี การ ชี้ แนะ ให้ ผู้ อ่าน ค้น ดู “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ใน เดอะ ว็อชเทาเวอร์ ฉบับ วัน ที่ 15 กุมภาพันธ์ 1973 หน้า 127. |
Settimana che inizia il 28 agosto สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 28 สิงหาคม |
Il sorvegliante della scuola condurrà una ripetizione di 30 minuti basata sulle informazioni trattate dalla settimana del 7 luglio a quella del 25 agosto 2003. ผู้ ดู แล โรง เรียน จะ ดําเนิน การ ทบทวน 30 นาที โดย อาศัย เนื้อหา ที่ ครอบ คลุม ส่วน มอบหมาย ใน สัปดาห์ 7 กรกฎาคม จน ถึง 25 สิงหาคม 2003. |
Discorso basato sulla Torre di Guardia del 15 agosto 1991, pagine 29-31. โดย อาศัย หอสังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 15 สิงหาคม 1991 หน้า 29–31. |
Programma per la settimana del 10 agosto กําหนดการ สําหรับ สัปดาห์ ที่ 10 สิงหาคม |
Per una trattazione dei vari fattori che il coniuge innocente può soppesare per decidere se ottenere un divorzio scritturale, vedi i numeri della Torre di Guardia del 15 agosto 1993, pagina 5, e del 15 maggio 1988, pagine 4-7. เพื่อ พิจารณา ปัจจัย ต่าง ๆ ซึ่ง คู่ สมรส ฝ่าย ที่ ไม่ ได้ ทํา ผิด อาจ พิเคราะห์ ใน การ ตัดสิน ใจ ว่า จะ หย่า ตาม หลัก พระ คัมภีร์ หรือ ไม่ โปรด ดู หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 สิงหาคม 1993 หน้า 5, และ ฉบับ 15 พฤษภาคม 1988 หน้า 5-9. |
Esaminare in breve La Torre di Guardia del 15 agosto 2000, pagina 32. พิจารณา สั้น ๆ จาก หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 สิงหาคม 2000 หน้า 32. |
Settimana che inizia il 9 agosto สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 9 สิงหาคม |
( 19 agosto 2012 - Giornata mondiale dell'aiuto umanitario - un giorno, un messaggio, uno scopo: ispirare la gente di tutto il mondo a fare una cosa buona, no importa quanto sia grande o piccola, per qualcun altro ) [ Acclamazioni ] ( 19 สิงหาคม 2012 วันมนุษยชนโลก - หนึ่งวัน หนึ่งข้อความ หนึ่งความมุ่งหมาย - เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนทั้งโลกในการทําสิ่งที่ดี ไม่ว่าจะสิ่งนั้นจะเล็กน้อยหรือยิ่งใหญ่เพื่อคนอื่น ) [ ไชโย! ] |
Ho avuto appena il tempo di accettare il numero di Svegliatevi! dell’8 agosto 1990. ผม มี เวลา เพียง แค่ จะ รับ ตื่นเถิด ฉบับ 8 สิงหาคม 1990. |
PERCIÒ quando il 15 agosto 1945 l’imperatore Hirohito annunciò alla nazione che il Giappone si era arreso agli Alleati, le speranze di 100 milioni di persone a lui devote furono infrante. ดัง นั้น เมื่อ จักรพรรดิ ฮิโรฮิโต ได้ ประกาศ แก่ ทวย ราษฎร์ เมื่อ วัน ที่ 15 สิงหาคม 1945 ว่า ญี่ปุ่น ยอม แพ้ กอง กําลัง ฝ่าย พันธมิตร ความ หวัง ของ ผู้ คน นับ ร้อย ล้าน ที่ เลื่อมใส จักรพรรดิ จึง มลาย โดย สิ้นเชิง. |
Il quotidiano La Stampa (12 agosto 1979) osservò: “Sono i cittadini più leali che si conoscano: non frodano il fisco, non eludono per tornaconto personale leggi scomode”. ใน ประเทศ อิตาลี หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ลา สตัมพา รายงาน ว่า “พวก เขา เป็น พลเมือง ที่ ซื่อ สัตย์ สุจริต อย่าง ยิ่ง ซึ่ง ใคร ๆ ก็ ต้องการ: พวก เขา ไม่ เลี่ยง ภาษี หรือ หา ทาง หลบ เลี่ยง กฎหมาย ที่ ไม่ สะดวก เพื่อ ประโยชน์ ตน เอง.” |
3 Comprendete i bisogni spirituali dello studente: L’inserto del Ministero del Regno dell’agosto 1998 indicava per quanto tempo si dovrebbe studiare con una persona usando l’opuscolo Cosa richiede Dio e il libro Conoscenza. 3 สังเกต ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์: ใบ แทรก พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ เดือน สิงหาคม 1998 พิจารณา ถึง ระยะ เวลา ที่ เรา อาจ ใช้ ใน การ ศึกษา กับ ผู้ คน โดย ใช้ จุลสาร เรียก ร้อง และ หนังสือ ความ รู้. |
Secondo il New York Times l’uragano Katrina, abbattutosi sugli Stati Uniti nell’agosto del 2005, “ha causato uno dei più incredibili casi di imbrogli, raggiri ed eclatanti pasticci burocratici della storia contemporanea”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม สหรัฐ ตอน ปลาย ปี 2005 “ทํา ให้ เกิด การ ฉ้อ โกง, แผนการ ที่ มี เล่ห์ เหลี่ยม และ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ใน ระดับ ที่ รุนแรง อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน ใน ประวัติศาสตร์ ยุค ใหม่.” |
In un articolo intitolato “Unti per predicare”, La Torre di Guardia di Sion (inglese) del luglio/agosto 1881 diceva: “La predicazione della buona notizia . . . continua per ‘i mansueti’, quelli disposti e in grado di udire, per sviluppare di mezzo a loro il corpo di Cristo, i coeredi”. ใน บทความ ที่ ชื่อ “ได้ รับ การ เจิม ให้ ประกาศ” หอสังเกตการณ์ แห่ง ซีโอน ฉบับ กรกฎาคม/สิงหาคม 1881 กล่าว ดัง นี้: “การ ประกาศ ข่าว ดี . . . กําลัง ดําเนิน ต่อ ๆ ไป ‘ถึง ผู้ อ่อนน้อม’—คน เหล่า นั้น ที่ เต็ม ใจ และ พร้อม จะ ฟัง เพื่อ พวก เขา จะ บังเกิด เป็น พระ กาย ของ พระ คริสต์ หรือ รัชทายาท ร่วม.” |
Le bombe atomiche fatte esplodere sulle città di Hiroshima e Nagasaki nell’agosto del 1945 produssero un effetto traumatico non solo su coloro che furono colpiti personalmente ma sull’intera nazione. ระเบิด ปรมาณู ซึ่ง ถล่ม เหนือ เมือง ฮิโรชิมา และ นางาซากิ เมื่อ เดือน สิงหาคม 1945 ก่อ ผล กระทบ อย่าง ปวด ร้าว ไม่ เพียง แต่ ผู้ เสียหาย โดย ตรง แต่ ต่อ ชาติ ทั้ง สิ้น. |
del 22 agosto 1990, spiega quali sono alcuni errori da evitare, come quello di nutrire ira e vendetta. ลง ใน ตื่นเถิด (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 22 สิงหาคม 1987 แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ ไม่ ถูก ตรา หน้า ว่า จะ ต้อง ทํา ซ้ํา รอย ความ ผิด ของ พ่อ แม่. |
LA MATTINA del mercoledì 24 agosto 2005, le famiglie Betel degli Stati Uniti e del Canada, in collegamento video, hanno udito un annuncio entusiasmante. เช้า วัน พุธ ที่ 24 สิงหาคม 2005 สมาชิก ครอบครัว เบเธล ทั้ง ใน สหรัฐ และ แคนาดา ได้ มี โอกาส ฟัง คํา ประกาศ ที่ น่า ตื่นเต้น โดย ทาง สัญญาณ ภาพ ที่ เชื่อม ต่อ ถึง กัน. |
Settimana che inizia il 17 agosto สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 17 สิงหาคม |
Quando nell’agosto 1961 fu eretto il Muro di Berlino, i testimoni di Geova della parte Est si trovarono d’un tratto isolati dai fratelli della parte Ovest. เมื่อ มี การ ก่อ กําแพง เมือง เบอร์ลิน ขึ้น ใน เดือน สิงหาคม 1961 พยาน พระ ยะโฮวา ใน ตะวัน ออก ถูก ตัด ขาด อย่าง กะทันหัน จาก พวก พี่ น้อง ของ เขา ใน ตะวัน ตก. |
Menzionare l’offerta di letteratura di agosto e disporre una dimostrazione. พูด ถึง หนังสือ ที่ จะ ใช้ เสนอ ใน เดือน สิงหาคม และ ให้ มี การ สาธิต หนึ่ง ชุด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agosto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ agosto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย