accordingly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า accordingly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accordingly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า accordingly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตามนั้น, ฉะนั้น, ดังนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า accordingly

ตามนั้น

adverbadjective

ฉะนั้น

adverbconjunction

Accordingly, some scholars praised this translation for its integrity and accuracy.

ฉะนั้น ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน จึง ชมเชย ฉบับ แปล นี้ เนื่อง ด้วย ความ ซื่อ ตรง และ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา.

ดังนั้น

adverb

Accordingly, elders must be zealous evangelizers.

ดังนั้น ผู้ปกครองต้องเป็นผู้เผยแพร่ข่าวดีที่มีใจแรงกล้า.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Genesis 2:17) Though they were created perfect, they now missed the mark of complete obedience to their Father, became sinners, and were accordingly condemned to die.

(เยเนซิศ 2:17) ถึง แม้ เขา ถูก สร้าง ให้ สมบูรณ์ ก็ ตาม ตอน นี้ เขา ได้ พลาด เป้า แห่ง การ เชื่อ ฟัง พระ บิดา ของ เขา อย่าง ครบ ถ้วน กลาย เป็น คน บาป และ ฉะนั้น จึง ถูก ปรับ โทษ ถึง ตาย.

5 After pointing out the deficiencies of the love expressed by humans toward one another, as cited above, Jesus added this remark: “You must accordingly be perfect, as your heavenly Father is perfect.”

5 หลัง จาก ที่ ชี้ ให้ เห็น จุด บกพร่อง ใน การ แสดง ความ รัก ที่ มนุษย์ กระทํา ต่อ กัน และ กัน แล้ว ดัง ที่ กล่าว ไป ข้าง ต้น พระ เยซู ทรง เพิ่ม เติม ด้วย คํา ตรัส นี้: “ท่าน ทั้ง หลาย จึงจํา ต้อง เป็น คน สมบูรณ์ พร้อม เหมือน อย่าง พระ บิดา ของ ท่าน ผู้ สถิต ใน สวรรค์ เป็น องค์ สมบูรณ์ พร้อม.”

Accordingly, man alone can reflect the qualities of our Creator, who identified himself as “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth.”—Exodus 34:6.

ดัง นั้น จึง มี แต่ มนุษย์ เท่า นั้น ที่ สามารถ สะท้อน คุณลักษณะ ของ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง ระบุ ถึง พระองค์ เอง ว่า “พระ ยะโฮวา พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง เมตตา และ อุดม ด้วย พระคุณ ช้า ใน การ โกรธ และ บริบูรณ์ ด้วย ความ รัก กรุณา และ ความ จริง.”—เอ็กโซโด 34:6, ล. ม.

“Most Germans are greatly concerned about the environment,” notes a recent newspaper, adding, “but few act accordingly.”

“ชาว เยอรมัน ส่วน ใหญ่ ห่วงใย สิ่ง แวด ล้อม อย่าง มาก” หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ตั้ง ข้อ สังเกต โดย เสริม ว่า “แต่ มี ไม่ กี่ คน กระทํา สอดคล้อง กับ ที่ ตน เป็น ห่วง.”

Accordingly, she began to view the prison as her own personal witnessing territory.

ดัง นั้น เธอ เริ่ม มอง คุก ว่า เป็น เขต ประกาศ ส่วน ตัว.

If we make our decision accordingly, we give evidence of being truly rooted in Christ.

ถ้า เรา ตัดสิน ใจ อย่าง สอดคล้อง ตาม นั้น ก็ แสดง ว่า เรา ได้ หยั่ง ราก ใน พระ คริสต์ แล้ว อย่าง แท้ จริง.

The rest of you will be tried and punished accordingly.

ที่เหลือจะถูกจับกุมและลงโทษตามกฏ

The Jewish Encyclopedia says: “The belief that the soul continues its existence after the dissolution of the body is a matter of philosophical or theological speculation rather than of simple faith, and is accordingly nowhere expressly taught in Holy Scripture.”

เดอะ จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เชื่อ ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง ดํารง อยู่ ภาย หลัง ร่าง กาย สลาย ไป แล้ว เป็น เรื่อง ของ ความ คาด คะเน เชิง ปรัชญา หรือ ทาง เทววิทยา มาก กว่า เป็น ความ เชื่อ พื้น ฐาน และ การ สอน เรื่อง นี้ ก็ หา ได้ มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม่.”

Accordingly, Jehovah’s Witnesses have long been preaching that the devastating wars of this century, along with numerous earthquakes, pestilences, food shortages, and other developments, collectively supply proof that we are living in the “the last days”—the period of time following Christ’s installment as King in heaven in the year 1914.—Luke 21:10, 11; 2 Timothy 3:1.

สอดคล้อง กับ เรื่อง นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ประกาศ มา นาน แล้ว ว่า สงคราม ที่ ก่อ ความ เสียหาย ร้ายแรง แห่ง ศตวรรษ นี้ อีก ทั้ง แผ่นดิน ไหว ใหญ่, โรค ระบาด, การ ขาด แคลน อาหาร ใน หลาย แห่ง, และ เหตุ การณ์ อื่น ๆ ซึ่ง รวม กัน แล้ว ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า เรา มี ชีวิต อยู่ ใน “สมัย สุด ท้าย”—ช่วง เวลา ภาย หลัง การ สถาปนา พระ คริสต์ เป็น กษัตริย์ ใน สวรรค์ เมื่อ ปี สากล ศักราช 1914.—ลูกา 21:10, 11; 2 ติโมเธียว 3:1.

Accordingly, Jehovah’s Witnesses strive to adhere strictly to the precepts established by the first Christians.

ดัง นั้น พยาน พระ ยะโฮวา จึง พยายาม ยึด มั่น อย่าง เคร่งครัด ต่อ หลักการ ที่ คริสเตียน สมัย แรก ได้ ก่อ ตั้ง ขึ้น.

(Psalm 139:16) Accordingly, as soon as the genetic combinations are formed at the time of conception, Jehovah God is capable of perceiving and having a record of a child’s basic traits.

(บทเพลง สรรเสริญ 139:16) ฉะนั้น ทันใด ที่ มี การ ก่อ การ ผสม หน่วย ถ่าย พันธุ์ ใน เวลา ที่ ตั้ง ครรภ์ นั้น พระ ยะโฮวา พระเจ้า สามารถ แล เห็น ได้ และ ทรง มี บันทึก เกี่ยว กับ ลักษณะ ต่าง ๆ อัน เป็น มูลฐาน ของ เด็ก อยู่ แล้ว นั้น.

“Accordingly the true God gave Daniel over to loving-kindness and to mercy before the principal court official.”

“พระเจ้า ได้ ทรง โปรด ให้ ดานิเอล เป็น ที่ ชอบ พอ รักใคร่ ของ เจ้า กรม วัง นั้น.”

He preached a message of truth and honesty, and he lived accordingly.

ท่าน ประกาศ ข่าวสาร แห่ง ความ จริง และ ความ ซื่อ สัตย์ และ ดําเนิน ชีวิต ตาม นั้น.

What if our devices could sense how we felt and reacted accordingly, just the way an emotionally intelligent friend would?

ถ้าอุปกรณ์ทั้งหลายของเรารับรู้ได้ว่า เรารู้สึกอย่างไรและตอบสนองได้อย่างเหมาะสม เหมือนที่เพื่อนของเรา ที่มีความฉลาดทางอารมณ์จะตอบสนอง

Does that not show how vital it is to get the meaning of this illustration and to act accordingly?

นั่น แสดง ให้ เห็น มิ ใช่ หรือ ว่า การ เข้าใจ ความ หมาย ของ อุทาหรณ์ นี้ และ การ ทํา ตาม ความ เข้าใจ นั้น เป็น สิ่ง สําคัญ มาก เพียง ใด?

9 Accordingly, we read at Revelation 12:7-10: “And war broke out in heaven: Michael and his angels battled with the dragon, and the dragon and its angels battled but it did not prevail, neither was a place found for them any longer in heaven.

9 ดัง นั้น เรา อ่าน ที่ พระ ธรรม วิวรณ์ 12:7-10 ว่า “มี การ สงคราม ใน สวรรค์: มิคาเอล กับ เทพ บริวาร ได้ สู้ รบ กับ พญา นาค นั้น และ พญา นาค กับ บริวาร ของ มัน ได้ ต่อ สู้ กัน กับ มิคาเอล แต่ จะ เอา ชนะ ไม่ ได้ และ สําหรับ พญา นาค จะ ไม่ มี ที่ อยู่ ใน สวรรค์ เลย.

And then I divide by N squared or N accordingly and I'll also get to the variance.

แล้วฉันหารด้วย N กําลังสอง, หรือ N แล้วฉัน จะได้ค่าความแปรปรวนเหมือนกัน

As we shall see, these questions can help us consider the feelings of those to whom we preach and adapt our approach accordingly. —1 Cor.

ให้ เรา มา ดู ว่า จุด สําคัญ เหล่า นี้ จะ ช่วย ให้ เรา เข้าใจ ว่า เจ้าของ บ้าน อยาก ให้ เรา ทํา ต่อ เขา อย่าง ไร และ เรา จะ รู้ ว่า วิธี ไหน ดี ที่ สุด เมื่อ พูด คุย กับ แต่ ละ คน—1 โค.

We must therefore adapt our ministry accordingly.

ดัง นั้น เรา จึง ต้อง ปรับ เปลี่ยน งาน เผยแพร่ ของ เรา ตาม สมัย.

Your faith will accordingly grow stronger.

ความ เชื่อ ของ คุณ ก็ จะ เข้มแข็ง ขึ้น.

Accordingly, in its March 1880 issue, Zion’s Watch Tower declared: “‘The Times of the Gentiles’ extend to 1914, and the heavenly kingdom will not have full sway till then.”

ด้วย เหตุ นี้ วารสาร ไซโอนส์ ว็อชเทาเวอร์ ฉบับ เดือน มีนาคม 1880 ได้ แถลง ไว้ ว่า “เวลา ของ คน ต่าง ชาติ จะ ดําเนิน ไป จน ถึง ปี 1914 และ ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ จะ ยัง ไม่ มี อํานาจ เต็ม ที่ จน กว่า จะ ถึง เวลา นั้น.”

Accordingly, this first beast [of Revelation] represents the combined forces of all political rule opposed to God in the world.”

ฉะนั้น สัตว์ ร้าย ตัว แรก นี้ [ใน พระ ธรรม วิวรณ์] จึง เป็น ภาพ แสดง ถึง อํานาจ รวม กัน ของ การ ปกครอง ด้าน การ เมือง ทั้ง สิ้น ใน โลก ที่ ต่อ ต้าน พระเจ้า.”

15 Accordingly, a true Christian heeds the closing verse of Romans chapter 12: “Do not let yourself be conquered by the evil, but keep conquering the evil with the good.”

15 ดัง นั้น คริสเตียน แท้ เอา ใจ ใส่ ข้อ สุด ท้าย ใน โรม บท 12 ที่ ว่า “อย่า ให้ ความ ชั่ว เอา ชนะ ท่าน แต่ จง เอา ชนะ ความ ชั่ว ด้วย ความ ดี ต่อ ๆ ไป.”

Accordingly, Jesus knew that he had his Father’s love and approval.

ดัง นั้น พระ เยซู ทรง รู้ ว่า พระ บิดา รัก และ พอ พระทัย พระองค์.

Heeding Jesus’ counsel at Matthew 6:22, 23, we will no doubt be able to put forth more effort in pursuing spiritual interests and reap accordingly.

โดย การ เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู ที่ มัดธาย 6:22, 23 เรา ก็ จะ สามารถ ใช้ ความ พยายาม มาก ขึ้น ใน การ ติด ตาม ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ และ ดัง นั้น จึง เก็บ เกี่ยว ได้ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accordingly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว