ภาษาอังกฤษ
abject ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abject ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abject ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า abject ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่าสังเวช, แย่, เลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า abject
น่าสังเวชadjective What, though, of the millions who live in abject poverty or who are starving? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร กับ คน นับ ล้าน ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ด้วย ความ อัตคัด ขัดสน อย่าง น่า สังเวช หรือ อดอยาก? |
แย่adjective |
เลวadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Unfortunately, millions of people worldwide, like Vicente, live in abject poverty. น่า เศร้า ใจ ผู้ คน นับ ล้าน ทั่ว โลก ดํารง ชีวิต อยู่ ด้วย ความ ยาก จน ข้นแค้น เช่น เดียว กับ วีเซนเต. |
There 800,000 people live in abject poverty. ณ ที่ นั่น มี 800,000 คน มี ชีวิต ยาก จน ข้นแค้น. |
The journal Archives of Internal Medicine answers: “We must truly understand that pockets of abject poverty, economic hopelessness, and their consequences provide the most fertile fields to sow infection and overwhelm the technology of the rest of humankind.” วารสาร เอกสาร ข้อมูล เกี่ยว กับ อายุรศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) ตอบ ว่า “เรา ต้อง เข้าใจ อย่าง แท้ จริง ว่า แหล่ง ที่ ยาก จน ข้นแค้น, ความ สิ้น หวัง ทาง เศรษฐกิจ, และ ผล พวง ต่าง ๆ ของ สิ่ง เหล่า นี้ ก่อ ให้ เกิด พื้น ที่ อัน อุดม ที่ สุด ที่ โรค ติด ต่อ จะ แพร่ ระบาด และ ทํา ให้ เทคโนโลยี ของ มนุษยชาติ นอก นั้น รับมือ ไม่ ไหว.” |
21 Let us bear in mind that as trusted stewards, we do not experience the abject slavery characterized by oppression and tears. 21 ขอ ให้ เรา จํา ไว้ เสมอ ว่า ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า เรา ไม่ ได้ เป็น ทาส ที่ ถูก บังคับ เคี่ยวเข็ญ ให้ รับใช้ นาย ที่ โหด ร้าย. |
I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant. ดิฉันรู้ตัวว่าดิฉันมัวแต่จดจ่อ อยู่กับการรายงานข่าวเรื่องชาวเม็กซิกันในสื่อ จนกระทั่งคนเหล่านี้ได้กลายมาเป็นสิ่งๆเดียวในความคิดของดิฉัน และนั่นก็คือ ผู้อพยพอนาถา |
On the other hand, millions just die anonymously —the faceless victims of genocide, famine, AIDS, civil war, or just abject poverty. ใน อีก ด้าน หนึ่ง หลาย ล้าน คน ตาย โดย ไม่ รู้ ว่า ใคร เป็น ใคร เพราะ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์, ความ อดอยาก, โรค เอดส์, สงคราม กลาง เมือง, หรือ เพียง เพราะ ความ ยาก จน ข้นแค้น. |
I felt like an abject failure. ผมรู้สึกว่ามันเป็นความล้มเหลวที่น่าสังเวช |
Consider, for instance, Svetlana, a young woman from the Balkans who was born into abject poverty. ตัว อย่าง เช่น ขอ พิจารณา ดู สเว็ตลานา หญิง สาว คน หนึ่ง จาก คาบสมุทร บอลข่าน ซึ่ง เกิด มา ใน สภาพ ยากจน ข้นแค้น. |
For the record, the abject terror on my face isn't an entirely accurate reflection of how I feel about your best friend. ไม่ได้สะท้อนอย่างถูกต้องนัก ถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับเพื่อนสนิทเธอ |
Having a simple eye does not mean living in abject poverty or being negligent in caring for our Christian responsibilities. การ มี ตา ปกติ ไม่ ได้ หมาย ถึง การ อยู่ อย่าง ยาก จน ข้นแค้น หรือ การ ละเลย ไม่ เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ เรา ใน ฐานะ คริสเตียน ต่อ ความ จําเป็น ด้าน ร่าง กาย. |
And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing -- not abject poverty, not life-threatening illness, not complete and utter misery -- will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion. วันที่พวกเขาได้ยืนต่อหน้าพระเจ้าและต่อหน้าครอบครัว แล้วก็คนที่เคยเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจกับพ่อของฝ่ายหญิง พวกเขาสาบานว่า จะไม่มี ไม่มี ความยากจนข้นแค้น ไม่มี โรคร้ายใดๆ หรือเรื่องทุกข์ใจหนักหนาที่สุดเรื่องไหน จะทําให้พวกเขาท้อแท้และสิ้นหวัง ในความรักและภักดี ของกันและกันได้เลย |
The Results of Abject Poverty ผล จาก ความ ยาก จน แสน เข็ญ |
And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities. และผมเห็นความงดงามที่ส่องประกาย ให้แม้กระทั่งกับความอ่อนแอที่น่าอนาถที่สุด |
While wealth alone will never bring happiness, neither does abject poverty. ขณะ ที่ ความ มั่งคั่ง เพียง อย่าง เดียว จะ ไม่ มี วัน นํา มา ซึ่ง ความ สุข ความ ยาก จน ข้นแค้น ก็ ไม่ นํา มา เช่น กัน. |
Now, for many years, I thought this was a story of abject failure, but today I see it differently, because when I was attempting the world record, I was doing three things. เป็นเวลาหลายปีที่ฉันคิดว่า นี่คือเรื่องราวแห่งความล้มเหลวอันย่อยยับ แต่ในวันนี้ ฉันมองมันต่างออกไป เพราะตอนที่ฉันพยายามจะบันทึกสถิติโลก ฉันได้ทําสามสิ่งด้วยกัน |
The world’s Great Depression of the 1930’s sobered many by plunging them into abject poverty. ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930 ช่วย ให้ หลาย คน ได้ สติ โดย ทํา ให้ พวก เขา จม ดิ่ง ลง สู่ ความ แร้นแค้น. |
If we have hope, we may endure life’s storms with a measure of calm and contentment instead of struggling along in abject misery. ถ้า เรา มี ความ หวัง เรา อาจ อด ทน ต่อ การ ทดลอง ต่าง ๆ ใน ชีวิต ด้วย ความ สงบ และ ความ อิ่ม ใจ แทน ที่ จะ ดิ้นรน อย่าง น่า เวทนา. |
Abject poverty in a Rwandan refugee camp ผู้ คน ที่ ยาก จน ข้นแค้น ใน ค่าย ผู้ ลี้ ภัย ที่ รวันดา |
Daniel Gilbert, a professor at Harvard, notes that mental-health experts “have spent decades studying the relation between wealth and happiness, and they have generally concluded that wealth increases human happiness when it lifts people out of abject poverty and into the middle class.” แดเนียล กิลเบิร์ต ศาสตราจารย์ คน หนึ่ง ใน มหาวิทยาลัย ฮาร์เวิร์ด ให้ ข้อ สังเกต ว่า บรรดา ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ จิต “ได้ ใช้ เวลา เป็น สิบ ๆ ปี เพื่อ ศึกษา เรื่อง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ความ มั่งคั่ง กับ ความ สุข และ โดย ทั่ว ไป แล้ว พวก เขา สรุป ว่า ความ มั่งคั่ง ทํา ให้ คน เรา มี ความ สุข มาก ขึ้น ถ้า มัน ยก ฐานะ ผู้ คน จาก ความ ยาก จน ข้นแค้น ขึ้น ไป สู่ ฐานะ ชน ชั้น กลาง.” |
There, I came face-to-face with the appalling aftermath of war: the mutilated soldiers, the despair, and the abject futility of it all. ที่ นั่น ผม ได้ เห็น ผล อัน สยดสยอง ของ สงคราม กับ ตา ของ ผม เอง คือ ทหาร แขน ขา ขาด สภาพ สิ้น หวัง และ ความ ไร้ ประโยชน์ อัน น่า สังเวช. |
Thousands of small farmers, or cottiers, lived in abject poverty. ชาว ไร่ ชาว นา ราย ย่อย นับ พัน อยู่ ด้วย ความ ยาก จน ข้นแค้น. |
But those who saw the fugitive nearer, and perceived the abject terror on his perspiring face, being themselves in the open roadway, did not share in the doctor's contempt. แต่บรรดาผู้ที่เห็นผู้ลี้ภัยใกล้และการรับรู้เกี่ยวกับความหวาดกลัวของเขาต่ําต้อย เหงื่อออกหน้าเป็นตัวเองในการเปิดถนนที่ไม่หุ้นในแพทย์ ดูถูก |
For example, despite the many pledges and laws formulated to prevent slavery, it is estimated that around the world more than a hundred million people are forced to work under conditions that amount to abject slavery. ตัว อย่าง เช่น ทั้ง ๆ ที่ มี การ กําหนด หลัก ประกัน และ กฎหมาย มาก มาย เพื่อ ป้องกัน การ เป็น ทาส ก็ ตาม มี การ กะ ประมาณ ว่า ตลอด ทั่ว โลก ประชาชน มาก กว่า หนึ่ง ร้อย ล้าน คน ถูก บังคับ ให้ ทํา งาน ภาย ใต้ สภาพ เยี่ยง ทาส อย่าง น่า สังเวช. |
Hence the abject terror. ดูจากสีหน้าหวาดกลัวของฉันสิ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abject ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ abject
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว