abierto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abierto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abierto ใน สเปน
คำว่า abierto ใน สเปน หมายถึง เปิด, ซึ่งเปิด, ซึ่งเปิดกว้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abierto
เปิดadjective |
ซึ่งเปิดadjective |
ซึ่งเปิดกว้างadjective Entonces, ¿por qué las puertas de mi armario ahora están abiertas? ตอนแรกตู้เสื้อผ้ามันปิดอยู่ แต่ตอนนี้เปิดกว้างเลย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada. ดัง นั้น เรา จึง ตั้ง เต็นท์ กลางแจ้ง ใน บริเวณ ไร่ ของ ผู้ สนใจ คน หนึ่ง. |
Es la única ventana abierta al mundo exterior... ที่ที่เป็นหน้าต่างแห่งเดียวที่เปิดสู่โลกภายนอก |
El hemisferio derecho da lucidez mental, prolongada, amplia, abierta, vigilante, alerta, mientras que el hemisferio izquierdo da atención puntual, bien enfocada en los detalles. สมองซีกขวานั้นให้ความตื่นตัว เตรียมพร้อม ระแวดระวัง อย่างต่อเนื่อง ในมุมกว้าง เปิดโล่ง ส่วนสมองซีกซ้ายนั้นให้ความสนใจในรายละเอียด พุ่งเป้าสนใจในมุมแคบ |
Lo que todo esto significa cuando se compila todo, está abierto para el debate. รวบรวมสิ่งนี้ด้วยกัน และโต้แย้งกันได้อย่างไร |
Dios mío, este país está completamente abierto a un ataque. แปลว่าตอนนี้ ไม่ว่าใครก็โจมตีเราได้ |
Es un campo abierto. ดังนั้นจึงเป็นสนามเด็กเล่นเปิด. |
En 1857, ante un grupo de jóvenes de la Universidad de Cambridge, dijo: “Sé que en unos cuantos años mi vida acabará en aquellas tierras, cuyas puertas hoy están abiertas; ¡no permitan que se cierren otra vez! ใน ปี 1857 เขา กล่าว กับ เด็ก หนุ่ม กลุ่ม หนึ่ง ที่ มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ว่า “ข้าพเจ้า รู้ ว่า อีก ไม่ กี่ ปี ข้าพเจ้า ก็ จะ สิ้น ชีวิต อยู่ ใน ดินแดน นั้น ซึ่ง ตอน นี้ ได้ เปิด ออก สู่ โลก ภาย นอก แล้ว อย่า ยอม ให้ ดินแดน นี้ ปิด ตัว เอง อีก! |
Ese propósito estaba desarrollándose gradualmente cuando al anciano apóstol Juan se le permitió ver en visión a través de una puerta abierta en los cielos. (เอเฟโซ 3:8-13, ล. ม.) พระ ประสงค์ ดัง กล่าว พัฒนา มา อย่าง ต่อ เนื่อง เมื่อ อัครสาวก โยฮัน ผู้ ชรา ได้ รับ อนุญาต ให้ มอง ผ่าน เข้า ไป ใน ประตู นิมิต ที่ เปิด อ้า ไว้ ใน สวรรค์. |
Aquí desnervamos, o sea, cortamos un nervio apenas con pequeños trozos de músculo y otros los dejamos intactos para que nos den señales de arriba- abajo y otros dos que emitan señales de mano abierta y cerrada. และนี้ เราจึงได้เอาประสาทออก ( deinnervate ) แค่จากส่วนเล็กๆของกล้ามเนื้อ และปล่อยส่วนอื่นไว้ |
Está abierta. มันเปิด. |
Siempre que he abierto mi corazón, me han herido. ทุกครั้งที่ฉันพยายามเปิดใจให้ใครมันจบลงด้วยการเจ็บ |
12 En casa del centurión lo esperaban con los brazos abiertos. 12 ผู้ ฟัง ที่ ตอบรับ รอ เปโตร อยู่. |
Démosle la bienvenida con el corazón y los brazos abiertos. เพื่อให้เราต้อนรับพวกเขา ที่มีหัวใจเปิด และเปิดแขน. |
En 1131, el hijo mayor del rey Luis VI cayó en una cloaca a cielo abierto y contrajo una infección que le causó la muerte. ใน ปี 1131 พระ โอรส องค์ โต ของ พระเจ้า หลุยส์ ที่ 6 สิ้น พระ ชนม์ ด้วย โรค ติด เชื้อ หลัง จาก ตก ลง ไป ใน ร่อง ระบาย น้ํา. |
Puesto que las cartas confidenciales solían enviarse en bolsas selladas, ¿por qué envió Sanbalat “una carta abierta” a Nehemías? เนื่อง จาก ตาม ปกติ แล้ว จดหมาย ลับ เฉพาะ จะ ต้อง ใส่ ไว้ ใน ถุง ที่ ปิด ผนึก อย่าง มิดชิด แต่ เหตุ ใด ซันบาลาต จึง ส่ง “จดหมาย อย่าง เปิด เผย” ถึง นะเฮมยา? |
Entramos a estas negociaciones con los ojos abiertos. เราจะเข้าสู่การเจรจานี้ด้วยความระวัง |
Mis alumnos son de mente abierta. นักเรียนของฉันเป็นคนใจกว้าง |
De todos modos, lo es el volumen de nuestro cuadro abierto y deseamos maximizar lo. ช่างเถอะ งั้นนี่คือปริมาตรของกล่องเปิด และเรา ต้องการหาค่าสูงสุด |
Dijo que encontró el sitio abierto. เขาว่าเขาเจอห้องเปิดไว้ |
Me gustaría dejar la puerta abierta mientras hago pipí. อีกอย่าง เวลาฉี่ ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ |
¡ Está abierto! เปิดแล้ว! |
Nos alegra que Jehová haya mantenido abierta de par en par la puerta para los amantes de la luz เรา ดีใจ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เปิด ประตู ไว้ กว้าง สําหรับ ผู้ ที่ รัก ความ สว่าง |
Mantenga abiertas las líneas de comunicación จง พัฒนาการ ติด ต่อ สื่อ ความ ที่ ดี |
“Nuestras puertas estaban siempre abiertas para los muchos jóvenes que constantemente nos visitaban” “เรา เปิด บ้าน ต้อนรับ เสมอ จึง ทํา ให้ เด็ก ๆ มา เที่ยว เป็น ประจํา” |
□ Si la paciente camina, lo hace con rigidez y con las piernas muy abiertas. □ ถ้า เด็ก คน นั้น เดิน ได้ การ เดิน ก็ มัก จะ แข็ง ทื่อ และ ขา ก็ ถ่าง มาก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abierto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ abierto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา