à chaud ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า à chaud ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à chaud ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า à chaud ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ณ ที่นั้น, ทันที, อยู่อาศัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า à chaud
ทันทีทันใด(on the spot) |
รวดเร็ว(immediate) |
ณ ที่นั้น(on the spot) |
ทันที(immediate) |
อยู่อาศัย(immediate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Média à acétate à chaud สื่อสําหรับเครื่องฉายข้ามศีรษะ |
J’ai pleuré à chaudes larmes en lisant ces articles. งาน บรรเทา ทุกข์ ดิฉัน ได้ กังวล ถึง พยาน พระ ยะโฮวา ใน รวันดา. |
Leurs lettres me sont allées droit au cœur ; j’ai pleuré à chaudes larmes. จดหมาย สอง ฉบับ นั้น ทํา ให้ ฉัน ซาบซึ้ง จน ร้องไห้ ไม่ หยุด. |
Après avoir lu l’article, je suis tombée à genoux et j’ai remercié Jéhovah en pleurant à chaudes larmes. หลัง จาก อ่าน บทความ นี้ ดิฉัน คุกเข่า ลง และ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา พร้อม กับ ร้องไห้ สะอึกสะอื้น. |
” Anita est bouleversée et pleure à chaudes larmes. ถ้อย คํา นี้ ทํา ให้ อานีตา ตกตะลึง และ เธอ ร้องไห้ อยู่ นาน หลาย ชั่วโมง. |
Pleurant à chaudes larmes, j’ai imploré Jéhovah de me permettre un jour d’être missionnaire à l’étranger. ฉัน ถึง กับ ร้องไห้ โฮ และ ได้ อธิษฐาน ใน ใจ ขอ พระ ยะโฮวา ว่า สัก วัน หนึ่ง โปรด อนุญาต ให้ ฉัน ได้ รับใช้ เป็น มิชชันนารี ใน ต่าง แดน. |
Avec l'acier perçant au sein gras de Mercutio, qui, tout comme à chaud, tourne point de mortel à point, ด้วยเหล็กเจาะที่เต้านมเป็นตัวหนา Mercutio ของ; ใครทั้งหมดร้อนเป็นเปลี่ยนจุดไปยังจุดที่ร้ายแรง, |
Climat : de chaud à très chaud, avec une saison sèche et une saison humide ภูมิอากาศ: ร้อน ชื้น มี ฤดู ฝน และ ฤดู แล้ง |
Un " e " tous les éperlans chalet o'belle, propre à chaud Bakin'une'il y avait un bon feu, une'ils ont juste crié de joie. 'th ́กระท่อมทั้งหมดหลอมเหลว O'Nice, Clean ร้อน bakin " มีไฟไหม้ที่ดี, คือ ́ พวกเขาเพียงแค่ตะโกนสําหรับความสุข |
5 Bien communiquer ne signifie pas exprimer à chaud tout ce qu’on pense ou tout ce qu’on ressent, surtout si on est contrarié. 5 การ สื่อ ความ ที่ ดี ไม่ ได้ หมาย ถึง การ พูด ทุก สิ่ง ที่ คุณ คิด และ รู้สึก ทุก เมื่อ ที่ มี โอกาส โดย เฉพาะ เมื่อ คุณ รู้สึก ขุ่นเคือง. |
Ceci a été réuni grâce à des ventes de chocolat chaud à Atlanta. นี้เป็นที่ขายช็อกโกแลตร้อนในแอตแลนต้า |
Un autre type de moteur est le moteur à air chaud. เครื่องยนต์อีกรูปแบบหนึ่ง คือเครื่องยนต์อากาศร้อน |
Toute cette eau est en suspension sous forme de minuscules gouttelettes qui flottent grâce à l’air chaud ascendant. น้ํา ทั้ง หมด นั้น ลอย อยู่ ใน ชั้น บรรยากาศ เป็น หยด น้ํา ขนาด จิ๋ว โดย ลอย อยู่ เหนือ อากาศ ที่ ร้อน ขึ้น เรื่อย ๆ จาก พื้น โลก. |
Lavez souvent vos vêtements, à l’eau chaude si vous avez des maladies de peau. ” จง ซัก เสื้อ ผ้า บ่อย ๆ และ หาก ผิวหนัง มี ปัญหา หรือ เป็น โรค ก็ ควร ซัก เสื้อ ผ้า ด้วย น้ํา ร้อน.” |
Il commence un peu... à faire chaud ici, tu trouves pas? ในนี้ อากาศมันเริ่มร้อนขึ้น คุณว่ามั้ย? |
T'as eu de la chance de ne pas te faire épiler à l'eau chaude. แกยังโชคดีนะที่ฉันไม่จับมา ถอนขนในน้ําร้อนซะ |
Et alors, vous pouvez voir des animaux qui vivent à côté de geysers d'eau chaude, à plus de 500°C. ดังนั้น เมื่อคุณได้เห็นสัตว์เหล่านี้ ที่อาศัยอยู่ที่อุณหภูมิ 500 องศาเซลเซียส |
Imaginez le roi David en train de pleurer à chaudes larmes à la suite de la mort de ses fils Amnon et Absalom, de son fidèle ami Jonathan ou du roi Saül (2 Samuel 1:11, 12; 13:29, 36; 18:33). ลอง นึก ภาพ ความ ปวดร้าว พร้อม ด้วย น้ําตา ของ กษัตริย์ ดาวิด เนื่องจาก ความ ตาย ของ ราชบุตร อัมโมน และ อับซาโลม และ โยนาธาน เพื่อน ผู้ ภักดี ของ ท่าน อีก ทั้ง กษัตริย์ ซาอูล ด้วย. |
Leur premier grand ballon à air chaud est en papier et en lin. On le gonflera avec la fumée âcre d’un grand feu. บัลลูน ขนาด ใหญ่ ลูก แรก ของ เขา ซึ่ง เรียก กัน ว่า บัลลูน ไฟ ทํา ด้วย กระดาษ และ ผ้า ลินิน แล้ว อัด ด้วย ควัน จาก ไฟ กอง ใหญ่ มี กลิ่น แสบ จมูก. |
Sa vigueur, sa rapidité, son endurance et son intelligence le classent dans la catégorie des chevaux à sang chaud, profil idéal pour les sports hippiques. มัน ถูก จัด เป็น ประเภท เลือด ร้อน เนื่อง จาก มี พละกําลัง, ฝีเท้า ปราด เปรียว, ความ ทรหด, และ ความ ฉลาด ซึ่ง นํา ไป ใช้ ใน ด้าน การ กีฬา ได้ อย่าง ดี. |
* Cela nous fait nous sentir bien, heureux ou chaud à l’intérieur. * สิ่งนี้ทําให้เรารู้สึกดี มีความสุข หรืออบอุ่นในใจ |
Il commence à faire vraiment chaud ici. โอ้ ในนี้ชักจะร้อนแล้วเนอะ |
Pendant toute l’année, les employés s’habillent chaudement à cause de la fraîcheur. พวก เขา ต้อง ใส่ เสื้อ กัน หนาว ตลอด ทั้ง ปี เพราะ มี อุณหภูมิ ต่ํา. |
Grand-papa doit parler à une fille chaude. ตาจะคุยกะสาวๆหน่อย |
Quand il commence à faire trop chaud, nous faisons tous la sieste. ถ้า อากาศ ร้อน นัก เรา ทั้ง หมด ก็ นอน กลางวัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à chaud ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ à chaud
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ