Vad betyder vacilar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet vacilar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vacilar i Spanska.

Ordet vacilar i Spanska betyder tveka, vela, uttrycka tvekan, tveka, vackla, vingla, stamma, svikta, tveka, skakas, vackla, reta, tveka, prata strunt, skämta med ngn, skoja med ngn, reta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet vacilar

tveka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Elizabeth siempre vacila un rato antes de actuar.

vela

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

uttrycka tvekan

tveka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo.
Sarah tvekade innan hon bestämde sig och accepterade jobbet.

vackla

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo.

vingla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

stamma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Sarah empezó a explicarle a su jefe por qué merecía un aumento de sueldo, pero titubeó cuando vio su cara de enfado.

svikta

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Titubeamos un poco cuando vimos lo mucho que nos tomaría la caminata.

tveka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Pedro dudó en la puerta por un momento antes de entrar.

skakas

(figurado) (bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Imogen se tambaleaba por la noticias del fracaso de la compañía.

vackla

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

reta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tveka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Jess dudaba en hacer nada que pudiera ofender a nadie.
Jeff vara tveksam över att göra något som skulle kunna uppröra någon.

prata strunt

¿Me estás vacilando o hablas en serio?

skämta med ngn, skoja med ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Karen hizo un gesto y dijo, "¡Debes estar tomándome el pelo!"

reta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los colegas de Carol se burlaron de ella después del comentario que ella hizo.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av vacilar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.