Vad betyder trier i Franska?
Vad är innebörden av ordet trier i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder trier i Franska.
Ordet trier i Franska betyder sålla igenom ngt, skilja ur ngt, sortera igenom ngt, sortera, kategorisera, sortera, åtskilja ngn, vara petig, arrangera, handplocka ngn, handplocka ngt, ordna alfabetiskt, försortera, para ihop ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet trier
sålla igenom ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Je triais des papiers quand j'ai trouvé ta lettre. |
skilja ur ngt
|
sortera igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sorteraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Avez-vous fini de trier (or: ranger) ces cartes par ordre alphabétique ? Är du färdig med att sortera de där korten i alfabetisk ordning? |
kategoriseraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'ai trié (or: classé) mes billets en piles différentes pour chaque société. Jag kategoriserade mina räkningar i separata högar för varje företag. |
sorteraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mon fils doit trier les vêtements dans son placard. |
åtskilja ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils ont commencé à séparer les classes en fonction du sexe des élèves. |
vara petigverbe transitif Au restaurant vietnamien, ma cousine n'arrêtait pas de trier ses aliments d'un air dégoûté. |
arrangeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
handplocka ngn, handplocka ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ordna alfabetisktlocution verbale |
försortera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
para ihop ngt(objets) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Mes chaussettes sont toutes mélangées. Je dois les ranger par paire (or: trier par paire). |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av trier i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av trier
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.