Vad betyder tenace i Franska?
Vad är innebörden av ordet tenace i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tenace i Franska.
Ordet tenace i Franska betyder ihärdig, tjatig, gnagande, envis, obstinat, trägen, bestämd, bestående, envis, evig, bestående, envis, inrotad, fastlagd, uthållig person, obändig, ngt permanent. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tenace
ihärdig(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je n'aime pas les vendeurs qui sont trop tenaces. |
tjatigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'ai une douleur tenace autour du genou. |
gnagandeadjectif (doute) (om oro) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Peter avait des doutes tenaces quant à ses choix de vie. |
envisadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La poursuite tenace du suspect par le détective a fini par payer. |
obstinatadjectif (problème...) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
trägenadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Même si elle était lente, Rita était une coureuse tenace (or: obstinée), déterminée à finir le marathon. |
bestämdadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bestående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
envis
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce chien est le plus acharné sur son os que j'aie jamais vu. Hunden med ett ben är så envis som någon jag någonsin sett. |
evig(film,...) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bestående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le directeur désirait construire une relation durable avec ses employés. |
envisadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si elle n'était pas si obstinée, nous aurions déjà fait affaire. |
inrotad(sentiment, attitude) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Leurs attitudes enracinées (or: inébranlables, tenaces) ne changeront pas grâce à un simple discours. |
fastlagd(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uthållig person
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
obändig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ngt permanent
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tenace i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av tenace
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.