Indonesiska
Vad betyder teliti i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet teliti i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder teliti i Indonesiska.
Ordet teliti i Indonesiska betyder försiktig, medveten, precis. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet teliti
försiktigadjective Dia berkata, "Dia bukan orang yang teliti sebagai seorang matematikawan. Han sade "Han var inte en särskilt försiktig person som matematiker. |
medvetenadjective |
precisadjective Mungkinkah fosil-fosil yang mereka teliti hanyalah jenis kera yang sudah punah, tidak lebih dari itu? Kan det vara så att de här fossillämningarna är precis vad de verkar vara, utdöda apor? |
Se fler exempel
Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. Men när jag studerade Bibeln utvecklade jag en nära vänskap med Jesu far, Jehova Gud. |
Ini Dr. Jemma Simmons, memperbarui file tentang monolith yang aku dan Fitz teliti. Dr Jemma Simmons uppdaterar akten på monoliten Fitz och jag undersökt. |
Ini telah diperiksa secara teliti. Det görs på ett ordentligt sätt. |
Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11. Ja, de ”rannsakade dagligen Skrifterna för att veta om det förhöll sig så med dessa ting” som de hade fått lära sig. — Apostlagärningarna 17:11. |
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks. För att få svar på dessa frågor måste vi se lite närmare på detta problem och dess komplicerade orsaker. |
Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti. Må Jehova välsigna er omsorgsfulla planläggning! |
Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita. Vid sådana omflyttningar blev fångarna grundligt genomsökta, och om man träffade på litteratur blev den konfiskerad. |
Anak-anak kita, juga, hendaknya diajari kewajiban ini, agar menjadi kebiasaan yang tertanam dalam diri mereka untuk secara teliti mengurusi hal-hal ini. Våra barn bör också undervisas om denna plikt, så att det blir en orubblig vana för dem att punktligt ge akt på detta. |
12 Pada waktu itu, Aku akan membawa lampu dan menggeledah Yerusalem dengan teliti, 12 Vid den tiden ska jag söka igenom Jerusalem med ljus och lykta, |
Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti. Men, viktigast av allt, fånga en hane och en hona av råttorna och ta med dem tillbaka. |
Jika kita ditimbang di atas neraca yang teliti, seperti yang diinginkan Ayub, apakah Allah akan mengetahui integritas kita dalam soal ini? Skulle Gud, om vi blev vägda på exakt våg som Job önskade bli, komma att lära känna vår ostrafflighet i den här saken? |
Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’. Paulus upptäckte att judarna där var ”ädlare till sinnes än de i Thessalonike”, för de tog inte bara emot ordet med allra största villighet utan forskade också dagligen i Skrifterna för att ta reda på om det var som han sade. |
Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik? Vad har ett studium av äldre bibelhandskrifter visat? |
Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti. Precis som en erfaren och försiktig pilot som går igenom checklistan kan fortsätta flyga tryggt och säkert, så kan vi fortsätta tjäna Jehova troget om vi går igenom vår andliga checklista. |
(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri. (Uppenbarelseboken 21:1–4) Det löftet är verkligen värt att undersöka närmare. |
Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh. Att vi närmare betraktar israeliternas beteende i vildmarken kommer att hjälpa oss att inse faran med att låta ett tillfälligt knotande trappas upp till en klagande anda. |
Dia teliti. Han är noggrann. |
Menggunakan catatan kesaksian umum secara tepat akan membantu kita memberikan kesaksian secara teliti di daerah penugasan kita. Att vi gör rätt bruk av blanketten Anteckningar från dörr till dörr kommer att hjälpa oss att vittna grundligt på vårt distrikt. |
Sekalipun mereka benar-benar ingin memercayai apa yang telah diajarkan oleh para utusan injil Kristen, mereka berupaya ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu benar demikian”.—Kisah 17:11. Även om de tyckte om det som de kristna missionärerna lärde ut, tog de inte emot det lättvindigt, utan ”forskade dagligen i Skrifterna för att veta om det förhöll sig så med dessa ting”. (Apostlagärningarna 17:11) |
Jika Allah menciptakan alam semesta dan hukum-hukumnya yang disetel dengan sangat teliti, Ia juga dapat menggunakan sel telur dari ovarium Maria untuk menghasilkan seorang Putra manusia yang sempurna. Om Gud skapade universum och dess exakt avpassade lagar, kunde han också använda en äggcell från Marias äggstock och frambringa en fullkomlig mänsklig Son. |
Mereka sungguh teliti untuk menghindari orang yang lebih jago jadi kematian akan tetap hidup selama mungkin. Pulsådrorna skars inte av för att offret skulle leva så länge som möjligt. |
Hanya mencoba teliti. Försöker bara vara grundlig. |
Yehuwa dengan amat teliti menggambarkan mezbah tersebut kepada Yehezkiel dan memerintahkan agar darah korban dipercikkan ke atasnya. Jehova ger Hesekiel en detaljerad beskrivning av altaret och befaller att man skall stänka blod av ett offer på det. |
Nubuat itu berlanjut, ”Pasti terjadi pada waktu itu bahwa aku akan menggeledah Yerusalem secara teliti dengan pelita, dan aku akan memperhatikan pria-pria yang, seperti anggur, mengental di atas endapan mereka dan yang mengatakan dalam hati mereka, ’Yehuwa tidak akan melakukan yang baik, dan ia tidak akan melakukan yang buruk.’ Profetian fortsätter: ”Det skall ske på den tiden att jag omsorgsfullt kommer att söka igenom Jerusalem med lampor, och jag skall ägna uppmärksamhet åt de män som stelnar på sin drägg och som säger i sitt hjärta: ’Jehova kommer inte att göra något gott, och han kommer inte att göra något ont.’ |
Untuk membantu dia memberikan arti dalam pembacaan dan memperhatikan mutu rekaman dengan saksama, ada tiga orang lain yang duduk di belakang jendela kedap suara di ruang kendali—seorang teknisi, yang menjalankan tuts rekaman untuk memastikan bahwa alat-alat berjalan dengan baik; orang yang mengikuti pembacaan, yang dengan teliti memeriksa kecermatan isinya; dan pemimpin, yang memberikan petunjuk yang diperlukan mengenai lafalan dan mutu pengucapan kepada sang pembaca. För att hjälpa honom att göra läsningen meningsfylld och noggrant kontrollera inspelningskvaliteten sitter tre andra personer bakom ett ljudisolerat fönster i kontrollrummet — en ljudtekniker, som sköter inspelningsapparaturen och ser till att allt fungerar som det skall, en kontrollör, som följer med och kontrollerar att läsningen stämmer med texten, och en språklig handledare, som ger läsaren vägledning om uttal och talekonst. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av teliti i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.