Indonesiska
Vad betyder pesona i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet pesona i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pesona i Indonesiska.
Ordet pesona i Indonesiska betyder gunst, nåd, ynnest. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet pesona
gunstnoun |
nådnoun |
ynnestnoun |
Se fler exempel
Pesona orang Irlandia. Det är min irländska charm. |
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. (1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Och i den inspirerade lovprisningen av en god hustru sägs det: ”Behag kan vara falskt, och skönhet kan vara tom, men prisas skall den kvinna som fruktar Jehova.” (Ord 31:30) |
Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! Och överallt möter ögat tilltalande strandscenerier och idylliska fiskelägen. |
Jika ingin tetap kuasai Sona, kita butuh banyak pengikut. Ska vi behålla Sona behöver vi fler. |
Maksudku aku melihat kamu kemarin di, uh, Sona Jag menar att jag såg dig igår på Sona. |
“Di dunia kita, sifat moral acap kali tampak tidak penting daripada kecantikan atau pesona. ”I vår värld är den moraliska karaktären ofta underordnad skönhet eller charm. |
Tempat ini tak buruk, tapi punya semacam pesona pedesaan. Det är inte det bästa jag sett, men det har en lantlig charm. |
Mereka beli perusahaan kita bukan karena menyukai pesona Liga Ivy-mu, Jersey. De köpte inte vårt företag för att de gillade ditt polerade yttre. |
Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta. När vi bogserar timmerstockarna tillbaka till hamnen med en underbar solnedgång bakom oss, med fiskmåsarnas skrik i luften ovanför, med glittrande svallvågor efter båten och med ljusen som börjar blinka utmed kusten – då får man en känsla av frid och närhet till Skaparen. |
Agen-agen iklan dengan senang hati merangsangnya, menjajakan citra-citra yang sangat menarik dan mempesonakan untuk mereka tonjolkan—citra yang disokong semata-mata oleh merek baju yang tepat untuk dikenakan, anggur untuk diminum, mobil untuk dipakai, rumah yang harus diperoleh, ditambah dengan rangkaian yang tak putus-putusnya dari barang-barang lain yang harus ada di sekeliling mereka. Reklamskaparna retar belåtet habegären och bjuder ut glamorösa schabloner som människor kan inrikta sig på — schabloner som enbart kan hållas vid liv genom de rätta märkeskläderna man bär, de viner man dricker, de bilar man kör, de bostäder man skaffar sig plus en ändlös rad andra yttre attribut som man omger sig med. |
Salah satu pesona terbesar kehidupan masyarakat petani, komunitasnya yang terjalin erat, sedang raib. En av de mest tilltalande sidorna av livet på landsbygden, det sammansvetsade samhället, håller på att försvinna. |
Aku menemukan pesona dalam cerita superhero. Jag tycker att hela mytologin runt superhjältar är fascinerande. |
Tidak bisa menggunakan pesonaku untuk keluar dari yang satu ini. Det här kan jag inte lösa med charm... |
Terlena oleh pesonamu, aku tidur denganmu seperti orang tolol, memberimu petunjuk akan rumah kami, kemudian kau menculik Hayley. Tjust av din charm låg jag med dig som en dåre ledde dig till vårt hem, och sen tog du Hayley. |
(Pengkhotbah 3:11; 8:17) Tetapi hal itu akan menjadi sumber pesona yang tak ada habisnya untuk lebih dipelajari. —Disumbangkan. (Predikaren 3:11; 8:17) Men det kommer att vara fascinerande att för evigt kunna lära känna mer och mer om världsalltet. — Från en av våra läsare. |
Nubuat-nubuat terilham menunjukkan bahwa sang Mesias akan berbicara dengan ’pesona pada bibirnya’, menggunakan ”kata-kata yang bagus”. Inspirerade profetior hade visat att Messias skulle tala med ”behag” på sina läppar och använda ”formfulländade ord”. |
Sex di bilik toilet + sudah kehilangan pesonanya? Har sex i toabås förlorat sin charm? |
Warna-warna yang mempesonakan dari koral hidup bisa putih, kuning, hijau, coklat, jingga, merah muda, merah, ungu, biru, atau hitam. Och de levande korallernas fascinerande färger kan vara vitt, gult, grönt, brunt, orange, skärt, rött, purpur, blått och svart. |
Kau punya pesona. Du har bra utstrålning. |
Danny, apa ini tiba-tiba pesona masa lalu? Vad är det här plötsliga intresset om det förflutna? |
Aku biasa menggunakannya dengan pesonaku. Jag brukar klara mig med min charm. |
Penebar pesona juga dirimu, kan? Du är en riktig charmör va? |
Aku yakin pesonamu akan menggoyahkan dia. Kan dina ord styra honom? |
Aku akan berada di Sona dalam waktu setengah jam. Jag är på Sona om en halvtimma. |
(Ayub 2:3) Pemerintah mungkin melarang, memenjarakan, dan memperlakukan hamba-hamba Allah dengan buruk dan mungkin menganggap mereka sebagai ”persona nongrata”. (Job 2:3) Regeringar kan förbjuda Guds tjänares verksamhet och fängsla och misshandla dem och stämpla dem som ”icke önskvärda”. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pesona i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.