Vad betyder nettoyer i Franska?
Vad är innebörden av ordet nettoyer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nettoyer i Franska.
Ordet nettoyer i Franska betyder rengöra, tvätta bort ngt från ngt, rengöra, tvätta, rensa, rensa, städa, göra ngt rent, moppa, mocka, tvätta, bada, torka, avtorka, städa, rena, rensa, tvätta bort ngt, torka upp, moppa upp, plocka disk, torka av ngt, kemtvätta, borsta av ngt, spola ut ngt, ge ngt en snabbrengöring, skrubba, tvätta bort ngt från ngt, skölja bort ngt med ngt, skölja av ngt med ngt, rengöra med tops, skrubbning, tvätta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nettoyer
rengöraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'utilise de l'eau de javel quand je nettoie la cuisine. Jag använder alltid blekmedel när jag rengör köket. |
tvätta bort ngt från ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'ai nettoyé (or: enlevé) la boue de mes bottes. Jag tvättade bort jorden från mina skor. |
rengöra, tvätta, rensa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Qu'est-ce que vous utilisez pour nettoyer votre matériel de laboratoire. |
rensaverbe transitif (figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les hyènes ont nettoyé les os de leur viande. |
städaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra ngt rentverbe transitif Nettoie ton visage et change de vêtements avant de dîner. |
moppa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
mockaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quand on a appris aux enfants à s'occuper des chevaux, on leur a aussi appris à nettoyer les écuries. |
tvätta, bada(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
torka, avtorka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vicky a renversé du vin et j'ai donc nettoyé la moquette avec un morceau d'essuie-tout. |
städa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nous devons faire du ménage avant que les invités n'arrivent. |
rena, rensaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tvätta bort ngtverbe transitif (une tache) Tu penses qu'on pourra enlever cette tache d'encre ? |
torka upp, moppa uppverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Je vais passer éponger le lait que tu as renversé. |
plocka diskverbe transitif (restaurant : des tables) |
torka av ngt(sur une table ou par terre surtout) (med svamp) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
kemtvättaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je n'achèterai pas des vêtements qu'il faut nettoyer à sec. |
borsta av ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nettoie le banc avant de t'y asseoir. |
spola ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ils ont dû nettoyer à grande eau le tuyau d'évacuation pour le faire s'écouler correctement. |
ge ngt en snabbrengöring(familier) (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skrubba
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Marc nettoya son visage avec un gant de toilette pour enlever la crasse. |
tvätta bort ngt från ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'ai enlevé la tache de soupe de la nappe. |
skölja bort ngt med ngt, skölja av ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
rengöra med topslocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'infirmière nettoya la blessure ouverte avec un tampon et y appliqua un bandage. |
skrubbning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le sol de la cuisine est sale : un coup de brosse le nettoierait. |
tvätta(une voiture) (bil) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nettoyer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av nettoyer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.