Vad betyder mabuk i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet mabuk i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mabuk i Indonesiska.

Ordet mabuk i Indonesiska betyder full, berusad, drucken, Berusning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mabuk

full

adjective (Uppför sig avgjort annorlunda från hur en person normalt gör på grund av för mycket alkohol (medför ofta bristande kontroll av kropp och tal).)

Mama selalu mabuk dan bilang kalau kami berdua tak layak hidup.

Hon blir full och säger att vi ska dö.

berusad

adjective (Uppför sig avgjort annorlunda från hur en person normalt gör på grund av för mycket alkohol (medför ofta bristande kontroll av kropp och tal).)

Sebaliknya, ia mabuk dengan anggur, yaitu hubungannya dengan dunia.

Den är i stället berusad av det vin som dess förhållande till världen utgör.

drucken

adjective

Ada yang secara harfiah makan atau minum berlebihan sehingga menjadi gelojoh atau mabuk.

Somliga kan bokstavligen ha ätit eller druckit så mycket att de blivit frossare eller drinkare.

Berusning

Kemabukan rohani ini mengakibatkan Israel tidak melihat kenyataan.

Denna andliga berusning fick Israel att tappa kontakten med verkligheten.

Se fler exempel

Terlihat dia sedang mabuk.

Han såg ut att vara full.

Benar, ada masalah-masalah berat yang harus diatasi—kejahatan di daerah-daerah kumuh, konflik yang terus timbul antara karyawan dan perusahaan, kemabukan, prostitusi, perseteruan internasional, dan ratusan masalah terkini lainnya.

Det är sant att det finns svåra problem att lösa — missförhållandena i slummen, den ständigt återkommande konflikten mellan arbete och kapital, dryckenskap, prostitution, internationell fiendskap och hundratals andra aktuella frågor.

Dia akan membuatnya mabuk.

Han kommer supa ner henne.

Kau mulai mabuk?

Är du hög?

Yesus memperingatkan, ”Jagalah dirimu, supaya hatimu jangan sarat oleh pesta pora dan kemabukan serta kepentingan-kepentingan duniawi [termasuk kecemasan ekonomi] dan supaya hari [penghakiman Yehuwa] jangan dengan tiba-tiba jatuh ke atas dirimu.”—Lukas 21:34.

Jesus sade varnande: ”Ge akt på er själva, att aldrig era hjärtan blir nertyngda av frosseri och dryckenskap och livets bekymmer [inbegripet ekonomiska problem] och den dagen [dagen för Jehovas dom] oförmodat i ett nu kommer över er.” — Lukas 21:34.

Pesta yang tak terkendali, kemabukan, dan tari-tarian diiringi musik yang keras sering kali mencirikan perayaan pemakaman demikian.

Vilt festande, fylleri och dans till musik med hög volym kännetecknar ofta sådana begravningsfester.

Ia menerimanya dan meminta bantuan untuk mengatasi problem kemabukan dan perbuatan amoral yang dilakukan anak buahnya di kamp.

Han tog emot den och bad om hjälp med att ta itu med sina mannars dryckenskap och omoraliskhet.

Dia tidak mabuk.

Verkade inte påverkad av något.

Bartender bilang dia cukup mabuk.

Bartendern berättade för mig att han blev ganska full.

Dia benar-benar mabuk.

Hon är helt borta.

Saat kami mabuk.

Medan vi är höga

Setelah menikah, saya dan suami pindah ke daerah di mana sumpah-serapah, mabuk-mabukan, dan merokok dianggap sangat lazim.

Jag gifte mig, och min man och jag flyttade till ett område där svordomar, alkoholmissbruk och rökning hörde till ordningen för dagen.

Aku mabuk saat itu, oke?

Jag var full.

Aku tidak mabuk.

Jag var inte full.

Oh, baby, H itu membuatku mabuk.

Det där heroinet... gör mig mosig.

Suatu problem utama ialah betul-betul mabuk.

Ett stort problem är direkt dryckenskap.

Apakah Allah yang salah jika seorang pengemudi yang mabuk tidak mau menggunakan akal sehat, pengendalian diri, dan timbang-rasa?

Är det Guds fel, om en rattfyllerist underlåter att visa prov på sunt förnuft, självbehärskning och hänsyn?

Dexter, kita sedikit mabuk.

Dexter, vi blev lite fulla.

Sebagai aturan umum, bila mereka minum mereka minum sampai mabuk.

När de dricker, har de i regel för avsikt att dricka sig berusade.

Ya, ia mabuk dengan darah hamba-hamba Yehuwa!

Det omtalas i Uppenbarelseboken som en sköka som är berusad av Jehovas tjänares blod!

Kadang-kadang, orang kulit putih —biasanya jika sedang mabuk —akan mencari perempuan Meksiko, yang oleh banyak orang kulit putih dianggap sebagai orang amoral secara turun-temurun.

Vita män kunde ibland — vanligtvis när de var berusade — söka upp mexikanska kvinnor, som av många vita ansågs vara omoraliska till sin natur.

dan sekarang kau mabuk di gereja, ya ampun.

Och så är du full i kyrkan!

Kau mengajakku kemari untuk membuatku mabuk, Stiles.

Du tog hit mig för att få mig full.

Kau mabuk, Bu?

Har ni druckit nåt ikväll?

Saya diberi tahu bahwa seorang pengemudi mabuk telah menabrakkan mobilnya menembus kaca ke lobi sebuah bank.

Jag fick veta att en berusad förare kört genom en glasvägg, in i entrén till en bank.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mabuk i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.