Vad betyder justo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet justo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder justo i Portugisiska.

Ordet justo i Portugisiska betyder rättvis, rättfärdig, tajt, tight, rättvis, rättvis, rättrådig, rättskaffens, befogad, berättigad, rättvis, opartisk, skälig, rimlig, rättfärdiga, rättvis, tight, tajt, jämlik, ärlig, rättvis, åtsittande, tät, ärlig, tajt, tight, rättskaffens, passande, rättmätig, lika, resonlig, fin, raka motsatsen, för all del, fair trade, bra kurs, fair trade-, fodral. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet justo

rättvis

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O patrão tomou uma decisão justa que ambos souberam respeitar.

Chefen gjorde ett rättvist beslut som de båda kunde respektera.

rättfärdig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tajt, tight

adjetivo (vestuário: modelagem apertada) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rättvis

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A punição deles foi dura, mas justa.

Deras straff var hårt, men rättvist.

rättvis

adjetivo (imparcial)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele é considerado um juiz justo.

rättrådig, rättskaffens

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Aquele que é justo viverá em paz.

befogad, berättigad

adjetivo (legítimo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Essas políticas têm sido alvo de críticas justas.

rättvis

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele era justo ao decidir as punições.

opartisk

adjetivo (correto,exato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A explicação dela dá a impressão justa dos acontecimentos.

skälig, rimlig

adjetivo (satisfatório)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eu acho que pago aos meus funcionários um salário justo.

rättfärdiga

substantivo masculino

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

rättvis

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tight, tajt

adjetivo (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Essa chave está apertada para a fechadura.

jämlik

adjetivo (med lika värde)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O treinador era imparcial com todos os jogadores.

ärlig

(figurativo) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rättvis

(BRA, justo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

åtsittande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tät

(sem permitir vazamento)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A junta precisa estar apertada para que o cano não vaze.

Fogen måste vara tät så att röret inte läcker.

ärlig

(figurativo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tajt, tight

adjetivo (familjär, lånord)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jane ficava bem em jeans apertados.

Jane såg bra ut i sina tajta (or: tighta) jeans.

rättskaffens

(omodern)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

passande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante.

rättmätig

adjetivo (korrekt, riktig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lika

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

resonlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Vá falar com Jim. Ele é um homem sensato; tenho certeza de que irá entender.

fin

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Meu suéter é apertado.

raka motsatsen

(informal)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

för all del

(é razoável)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Se é isso mesmo que você quer, sem problema.

fair trade

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O comércio justo combina bons preços com padrões ambientais rígidos.

bra kurs

expressão (troca satisfatória)

Vinte dólares canadenses por vinte dólares americanos não é um câmbio justo.

fair trade-

expressão (figurado, tipo de certificação) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

James compra produtos de comércio justo sempre que pode.

fodral

(BRA) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av justo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av justo

Vad betyder Justino i Portugisiska?

Vad betyder batata i Portugisiska?

Vad betyder bem i Portugisiska?

Vad betyder entrar i Portugisiska?

Vad betyder fazer i Portugisiska?

Vad betyder hora i Portugisiska?

Vad betyder justiceiro i Portugisiska?