Vad betyder iri i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet iri i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder iri i Indonesiska.

Ordet iri i Indonesiska betyder avundsjuk, avund, avundsjuka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet iri

avundsjuk

adjective

Apakah dia menaruh dendam karena kehilangan kesempatan itu, menjadi iri hati terhadap Daud?

Kände han sig förbittrad över det här och blev avundsjuk på David?

avund

noun

Saya berdoa agar dapat menarik manfaat dari artikel tersebut tanpa merasa iri.

Men jag bad till Jehova att jag skulle få nytta av artikeln och inte känna avund.

avundsjuka

noun

Apakah dia menaruh dendam karena kehilangan kesempatan itu, menjadi iri hati terhadap Daud?

Kände han sig förbittrad över det här och blev avundsjuk på David?

Se fler exempel

Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri.

l detta fall såg mördaren krypets kuk, och blev avundsjuk.

8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang?

8. a) Vad kan hända med någon som vållar svartsjuka och osämja i församlingen?

Ia iri terhadap para remaja di kota terdekat yang punya banyak ”kemewahan”—air bersih dan listrik.

Han är avundsjuk på ungdomarna i en stad i närheten för att de har det så ”lyxigt” – de har rinnande vatten och elektricitet.

□ Sangat iri

□ Blir mycket avundsjuk

Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.”

De uppvisar en effektivitet och sinnrikhet som mänskliga experter på luftstrategi kunde avundas dem.”

Tetapi saya cepat menyadari dengan membacanya bahwa saya tidak perlu iri karena ia mempunyai hak tertentu yang tidak saya miliki.

Men jag insåg snabbt genom att läsa att jag inte borde känna svartsjuka över att hon hade vissa rättigheter som jag inte hade.

Saudara-saudara Yusuf iri terhadapnya.

Josefs bröder var avundsjuka och hatade honom.

Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran.

Bli bättre på att förstå det som Mormon lär ut genom att skriva ner några av följande definitioner i dina skrifter: ”Inte uppblåst” betyder att man är ödmjuk, ”söker inte sitt” betyder att någon tänker mer på Gud och andra än på sig själv och ”tror allting” betyder att någon tar emot all sanning.

Tentunya kita menderita sedikit ketika ketidakberuntungan menimpa kita, tetapi iri hati menuntut kita untuk menderita karena semua keberuntungan yang dialami semua orang yang kita kenal!

Det är klart att vi lider lite när olyckliga omständigheter drabbar oss, men avundsjukan får oss att lida för alla lyckliga omständigheter som ges till andra vi känner!

Jika ada ketidakbahagiaan dan perasaan iri serta pertengkaran dan kebencian di antara kita, itu ada karena kita tidak mematuhi agama yang kita anut.

Om det finns olycka och bitterhet och gräl och hat ibland oss är det därför att vi inte iakttar den religion som vi bekänner oss till.

Orang-orang yang menerapkan instruksi Yehuwa meninggalkan ”perbuatan daging”, seperti tingkah laku yang tidak senonoh, penyembahan berhala, spiritisme, perselisihan, dan iri hati.

De som tillämpar undervisningen från Jehova upphör med sådana ”köttets gärningar” som tygellöshet, avgudadyrkan, spiritism, osämja och svartsjuka.

Tetapi akan timbul iri hati dan dengki, jika kekurangan seorang anak dibandingkan dengan anak lain yang selalu dianggap lebih hebat.

Aposteln sade att var och en bör ”pröva sin egen gärning, och sedan skall han ha anledning till triumferande glädje med avseende på sig själv enbart och inte i jämförelse med den andre”.

Saya sering merasa mengurutkan iri hati manusia Hal yang mereka sebut roh.

Jag har ofta avundats människorna det de kallade själ.

Yang lainnya menjadi iri hati dengan pertumbuhan ekonomi Nauvoo dan bersikap kritis akan kekuatan pemerintah dan militer kota Nauvoo.

Andra blev avundsjuka på den ekonomiska tillväxten i Nauvoo och var kritiska till styrkan i Nauvoos stadsledning och milis.

Luke iri padaku.

Lukas var svartsjuk!

Ini adalah pemikiran duniawi, dan ini menghasilkan iri hati dan perselisihan.

Det är ett köttsligt tänkesätt och leder till svartsjuka och osämja.

Setelah membagikan peringatan ini, dia menasihati, “Untuk menjadi seperti yang Allah inginkan terhadap kita, kita harus membiasakan pikiran kita untuk bersukacita saat melihat orang lain makmur seperti diri kita sendiri; bersukacita saat melihat perkara Sion dipermuliakan oleh tangan siapa pun yang Sang Pemelihara mungkin suruhkan; dan menutup dada kita terhadap masuknya rasa iri ketika alat [orang] yang lebih lemah daripada diri kita dipanggil pada kehormatan yang lebih besar; puas hati dalam mengembangkan jabatan yang lebih rendah sampai dipanggil pada yang lebih tinggi; puas dalam melakukan yang kecil-kecil dan tidak menuntut penghormatan karena telah melakukan yang besar-besar.”

Efter att ha kommit med den varningen, sade han: ”För att bli det som Gud önskar att vi ska bli, måste vi vänja vårt sinne vid att glädjas åt att se att det går lika bra för andra som för oss själva, glädja oss åt att se Sions sak stärkas oavsett med vilka händers hjälp Försynen låter det ske. Vårt hjärtas port måste vara stängd för avund när vi ser ett svagare redskap än vi kallas till större ära. Vi måste vara nöjda med att ära en lägre kallelse tills vi blir kallade till en högre, vara nöjda med att göra små saker och inte göra anspråk på att få äran att göra stora saker.”

□ Sedikit iri

□ Blir lite avundsjuk

Ketika mereka yang membuatnya iri tersandung atau menderita, mereka diam-diam bersorak.

När föremålet för deras avund misslyckas eller lider så gläder de sig i hemlighet.

Axel, kau selalu iri padaku dan Sarah.

Du har alltid varit svartsjuk på mig och Sarah.

Iri hati, sangat tabu untuk dibicarakan, meskipun ini merupakan unsur emosi yang paling menonjol dalam masayarakat modern.

Men det är en dominerande känsla i dagens samhälle.

Dia iri padamu.

Han var avundsjuk på dig.

14 Tapi kalau di hati kalian ada perasaan iri+ dan dorongan untuk bertengkar,*+ jangan banggakan hikmat kalian+ dan berbohong.

14 Men om era hjärtan är fyllda av bitter svartsjuka+ och stridslystnad,*+ så skryt inte+ om er vishet, för det skulle vara lögn.

(Matius 15:19) Seorang wanita muda bernama Lina ingat bagaimana ia menjadi begitu iri kepada adik perempuannya, sehingga ketika lengan adiknya patah, ia menuduhnya sengaja berbuat demikian!

(Matteus 15:19) En ung kvinna som heter Lynn minns att hon var så svartsjuk på en yngre syster att hon, när systern bröt armen, anklagade henne för att ha gjort det med flit.

Tapi saat aku melihatmu, aku iri pada ayahku

Men när jag ser på er avundas jag min far

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av iri i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.