Vad betyder indigne i Franska?
Vad är innebörden av ordet indigne i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder indigne i Franska.
Ordet indigne i Franska betyder indignerad, harmsen, ovärdig, vanhedrande, förtvivlad, rasande, skamlig, oärlig, uppröra, indignerat, harmset, ovärdig att göra ngt, under, invända mot, ovärdig av ngt/ngn, otillförlitlig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet indigne
indignerad, harmsenadjectif (arg av orättvisa) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jeffery m'a lancé un regard indigné quand j'ai mentionné sa mère. |
ovärdigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vanhedrandeadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förtvivlad(sorg) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nous étions outrés que les autorités ne répondent pas. |
rasande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les membres outrés du public ont commencé à quitter le théâtre. |
skamlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le comportement honteux des enfants a vraiment mis leurs parents dans l'embarras. |
oärlig(immoral) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uppröraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Owen était scandalisé par le comportement de Lucy. |
indignerat, harmsetlocution adverbiale (arg av orättvisa) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ovärdig att göra ngtlocution adjectivale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
under(socialement) (bildlig) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Les parents du jeune homme s'inquiétaient que ses amis étaient au-dessous de lui. Den unge mannens föräldrar oroade sig för att hans kompisar var under honom socialt. |
invända mot
|
ovärdig av ngt/ngn
Adriana se sentait indigne de la récompense |
otillförlitligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Personne n'a besoin d'amis indignes de confiance (or: déloyaux). |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av indigne i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av indigne
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.