Vad betyder gorden i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet gorden i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gorden i Indonesiska.

Ordet gorden i Indonesiska betyder gardin, tält. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gorden

gardin

noun

Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda.

Jag har släckt ner, gardinerna är fördragna, bakdörren har dubbla lås.

tält

noun

Se fler exempel

Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi.

Vi hade en hästdragen vagn med gardiner för fönstren, så hur vädret än var kunde vi gå i kyrkan varje söndagsmorgon.

Misalnya, di pagi yang cerah seperti ini, tidak aneh jika ada yang bilang, ”Buka gorden supaya matahari masuk”, bukan?

Ta bara en sådan här solig dag. Det skulle inte vara konstigt att säga: ”Dra upp persiennerna och släpp in solen!” Eller?

Kita harus membuka semua gorden.

Vi måste dra ifrån alla gardiner.

Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater.

När de dessutom hänger under lutande tak, liknar de böljande ”draperier” som förhöjer det teaterlika intrycket hos en del grottsalar.

Setelah khotbah itu, Ladislav dengan penasaran menengok ke belakang gorden panggung dan melihat sang imam membuka jubahnya.

Efter predikan kikade den nioårige Ladislav nyfiket in bakom draperiet där prästen bytte om.

Kami hanya membuat gorden untuk kalian.

Vi knypplar era jävla gardiner.

Jangan sentuh gordennya.

Rör inte gardinerna!

Tempat suci ini adalah Kaabah, sebuah bangunan berbentuk kubus yang biasanya ditutup dengan sebuah gorden besar terbuat dari kain brokat hitam dan berisi Batu Hitam suci.

Ka‛ba är en kubformad byggnad, i vanliga fall täckt av en stor klädnad av svart brokad, som innehåller den heliga svarta stenen.

Seorang wanita beruban berdiri di balik gorden dan bertanya tentang apa yang mereka inginkan.

En gråhårig kvinna stod innanför nätdörren och frågade vad de ville.

Atau gorden Anda.

Eller dina gardiner.

Tahu siapa yang mengambil semua gorden?

Visste du att någon har tagit alla gardinerna?

Kami pikir ia pakai terpal atau gorden plastik.

Vi tror att han kan ha använt presenningar eller plast.

Gorden, orang tua.

Det finns draperier.

Privasi: Seorang wanita mengenang, ”Setelah Ibu meninggal, hanya kamar tidur ayah saja yang jendelanya bergorden dan pintunya bisa dikunci.

Avskildhet: En kvinna berättar: ”När mamma hade dött var pappa den ende i familjen som hade gardiner för fönstren och en dörr till sitt sovrum.

dan suruh Sopir Gerry untuk menutup gordennya, kau bisa?

Be Gerrys förare ta ner gardinerna är du snäll.

Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda.

Jag har släckt ner, gardinerna är fördragna, bakdörren har dubbla lås.

Pemeriksaan pemeliharaan berat adalah waktunya juga untuk memasang dinding baru dan panel pada langit-langit kabin serta mengganti karpet, gorden, dan pelapis bantalan tempat duduk.

En omfattande översyn innebär också att det är tid för att såväl sätta in nya kabinväggar och takpaneler som att byta ut mattor, gardiner och stolsöverdrag.

Sewaktu hendak pergi, mereka menganjurkan para utusan injil agar membongkar-balikkan rumah itu, tarik gorden-gordennya, kosongkan laci-laci, sebarkan barang-barang di lantai, sehingga memberi kesan bahwa rumah itu sudah dirampok.

När de gav sig av rådde de missionärerna att ställa till oreda i huset, dra ner gardiner, tömma ut byrålådor och strö ut saker och ting på golvet, så att det såg ut som om huset redan hade blivit plundrat.

Kenapa kau membuka gordennya?

Varför har du dragit ifrån gardinerna?

Tendangan dan pukulanmu seperti tali gorden.

Era sparkar och slag är som spetsgardiner.

Meskipun demikian, itu bukanlah gara-si biasa, di situ terdapat jendela bergorden.

Men det var inget vanligt garage, för det fanns en gardin för fönstret.

Dia menjelaskan bahwa menjadi orang yang tinggi dapat melihat hal-hal yang cukup jauh, menolong keluarganya seperti mengganti bohlam dan menggantung gorden.

Kösen säger att fördelarna att vara lång är att man har en bra utsikt och man kan hjälpa till i familjen med hushållssysslor som att byta glödlampor och hänga gardiner.

Kau tidak mau gordennya kotor

Akta dig, så jag inte grisar ner gardinerna!

Saat cakarku tersangkut di gorden...,... siapa yang menurunkanku?

När mina klor fastnade i gardinerna vem drog ner mig?

Gorden?

Gardinerna?

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gorden i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.