Vad betyder fortune i Franska?
Vad är innebörden av ordet fortune i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fortune i Franska.
Ordet fortune i Franska betyder tur, förmögenhet, rikedom, en förmögenhet, situation, stor lösensumma, förmögenhet, rikedom, rik, förmögen, kvarlåtenskap, dödsbo, möjlighet, tillfälle, rik, förmögen, välstånd, nettovärde, förmögenhets-, framtid, lyckan står den djärve bi, tjäna mycket pengar, det som finns, vad som finns, massvis med pengar, bita ihop, tjäna en förmögenhet, tillfällig lösning, uppgång i ngt, övernatta på ett ställe med lägre standard, frossa i ngt, tillfällig säng. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fortune
tur(soutenu) (i spel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous devrons attendre de voir ce que la fortune nous apportera. |
förmögenhet, rikedomnom féminin (argent) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La fortune de la famille a été divisée entre tous les enfants. Il y a tant d'hommes politiques qui ont d'énormes fortunes qu'il est difficile de voir comment ils peuvent comprendre les problèmes auxquels font face les gens normaux. |
en förmögenhetnom féminin (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Laura a hérité d'une fortune. Tu as vu la facture téléphonique ? Je ne peux pas la payer ; elle coûte une fortune ! |
situationnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stor lösensummanom féminin (ungefärlig översättning) Harry a payé son costume une fortune. |
förmögenhetnom féminin (famille riche) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'aristocratie anglaise se compose majoritairement de vieilles fortunes. |
rikedom
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il rêvait à ce qu'il pourrait faire avec sa fortune s'il gagnait à la loterie. Han dagdrömde om vad han skulle göra med sina rikedomar om han vann lotteriet. |
rik, förmögen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le couple riche est parti en vacances de luxe. Det rika (or: förmögna) paret åkte på en lyxsemester. |
kvarlåtenskap, dödsbo
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le testament donne des instructions précises sur la division des biens entre les membres de la famille du défunt. |
möjlighet, tillfälle(veine) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer. |
rikadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ses vêtements le faisait passer pour une personne aisée, mais son accent avait l'effet inverse. |
förmögenadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
välståndnom féminin (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le prix de leurs séjours témoignaient de leur richesse (or: fortune). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Landet utstrålade välstånd, med sina bördiga fält och välordnade städer. |
nettovärde
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förmögenhets-adjectif (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
framtid
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le médium a prédit l'avenir à Sarah. |
lyckan står den djärve bi(proverbe) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
tjäna mycket pengarverbe intransitif (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) L'année dernière, ils ont fait fortune en achetant des immeubles entiers d'appartements. |
det som finns, vad som finnsnom féminin (figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Parfois on peut choisir, mais la plupart du temps il faut se contenter de la fortune du pot. |
massvis med pengarnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bita ihop(bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
tjäna en förmögenhetlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tillfällig lösningnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'est seulement une solution de fortune ; cela ne résoudra en rien le vrai problème. |
uppgång i ngt(Économie) (ökning, ofta i antal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
övernatta på ett ställe med lägre standard
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
frossa i ngt(familier) Rebecca a claqué tout son fric pour de nouvelles bottes. |
tillfällig sängnom masculin |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fortune i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av fortune
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.