Vad betyder di bawah umur i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet di bawah umur i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder di bawah umur i Indonesiska.
Ordet di bawah umur i Indonesiska betyder minderårig, underårig, smärre, moll, liten. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet di bawah umur
minderårig(underage) |
underårig(underage) |
smärre(minor) |
moll(minor) |
liten(minor) |
Se fler exempel
21-23. (a) Pertama-tama, bagaimana perbuatan salah seorang anak di bawah umur ditangani? 21—23. a) Hur behandlar man i huvudsak en minderårigs orätta uppförande? |
Anak mereka yang di bawah umur dianggap ”suci” sehingga mendapat perlindungan rohani dari Allah. Och deras barn betraktas som ”heliga” och står därför under Guds beskydd. |
Kekurangan gizi di negeri itu menimpa 8 dari 10 anak di bawah umur lima tahun. I det landet drabbas 8 av 10 barn under fem års ålder av undernäring. |
Saudara yang punya anak di bawah umur tidak lagi diundang untuk melayani sebagai pengawas wilayah. Bröder med minderåriga barn blir inte längre inbjudna att tjäna som kretstillsyningsmän. |
Beritahu dia kalau anak-anak ini di bawah umur. Tala om att barnen är minderåriga. |
Selain mengurus tiga anak kecil, semuanya di bawah umur enam tahun, mereka juga mempunyai warung kecil di rumah. Förutom att de hade tre barn att ta hand om, alla under sex år, drev de också som familj en speceriaffär. |
Anak mereka yang di bawah umur dianggap ”kudus” sehingga mendapat perlindungan rohani dari Allah. Och deras barn betraktas som ”heliga” och står därför under Guds beskydd. |
Oh, termasuk yang gadis-gadis SMA di bawah umur melakukan tembakan dari Jäger di barisan depan tadi malam? Även de underåriga high school-tjejerna som drack Jäger-shots här igår? |
Aku bisa saja ke sana dan menangkap para pemabuk di bawah umur. Jag kunde vara där nere och arrestera minderåriga som dricker. |
Lebih parah lagi, bukankah dia di bawah umur ketika diberi posisi pertama? Dessutom, var han inte underårig när han fick sin första post? |
Hampir 4 dari 5 korban yang tewas adalah anak-anak di bawah umur lima tahun. Omkring 584 000 dog i den här sjukdomen, och ungefär 4 av 5 var barn under fem år. |
Ketika itu, saya masih di bawah umur sehingga kalangan berwenang memanggil Ayah karena mengusir saya. Men eftersom jag var minderårig fick pappa problem med myndigheterna för att han hade kört ut mig. |
Situasinya berbeda jika anak itu tidak di bawah umur dan sudah tidak tinggal bersama Saudara. Situationen är annorlunda om den som är utesluten är myndig och har flyttat hemifrån. |
Gadis di bawah umur? Minderåriga tjejer? |
(b) Bagaimana hal ini berlaku atas seorang anak di bawah umur yang telah dipecat? b) Hur kan detta tillämpas på ett minderårigt barn som har blivit uteslutet? |
Kenapa kalau aku masih di bawah umur? Vad skulle det göra att jag är minderårig? |
Selain itu, jumlah anak di bawah umur yang terlibat dalam kejahatan yang beringas telah meningkat secara mencolok. Dessutom har antalet minderåriga som är inblandade i våldsbrott ökat dramatiskt. |
Sepertinya pelangganmu banyak yang di bawah umur. Det visar sig att ett antal av era gaster är minderåriga. |
Budak ni di bawah umur, dan aku tidak boleh kehilangan pekerjaan aku malam ini. De här ungarna är minderåriga och jag kan inte förlora min licens ikväll. |
Apa Sheriff tahu ada gadis di bawah umur bekerja di sini? Vet sheriffen att minderåriga jobbar här? |
Aku tidak sabar memberitahu mereka kau serumah... dengan gadis di bawah umur dan dua lesbian. Jag vill berätta att du hänger med en minderårig och två lesbiska kvinnor. |
Apakah sdr telah berkeluarga, namun tidak memiliki anak-anak di bawah umur? Är du gift och har inga minderåriga barn? |
Di berbagai bagian Inggeris Utara, muncul protes menentang perkawinan gadis-gadis di bawah umur. I delar av norra England har folk protesterat mot utnyttjandet av minderåriga flickor. |
Apa dia masih di bawah umur? Var det en av de små? |
”Brunella ingin para dokter mendengar hal itu dari dirinya juga, meskipun ia masih di bawah umur,” kenang ayahnya. ”Brunella ville att läkarna också skulle få höra det från henne själv, även om hon var minderårig”, berättar hennes far. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av di bawah umur i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.