Vad betyder descubierto i Spanska?

Vad är innebörden av ordet descubierto i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder descubierto i Spanska.

Ordet descubierto i Spanska betyder bar, avtäckt, barhuvad, upptäckt, övertrassering, blottad, bar, bar, utomhus-, frilufts-, avslöja, skala av ngt, få reda på ngt, hitta ngt, upptäcka, avtäcka, uppdaga, upptäcka, få veta, avslöja, penetrera, avtäcka, avslöja, vaska fram, hitta, avslöja, gå med slagruta, blotta, blottlägga, hitta, finna, avslöja, fastställa, vända, visa, få reda på, rörlig, fri yta, öppen yta, avslöja, öppen, klar himmel, vidöppen, baissespekulant. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet descubierto

bar

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

avtäckt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

barhuvad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

upptäckt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El tesoro descubierto recientemente había estado enterrado en un bosque.

övertrassering

(bancario)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Solo tengo $5 en mi cuenta; voy a tener que usar el descubierto para pagar las facturas de aquí al día de pago.

blottad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rachel llevaba un vestido veraniego, pero por la noche refrescó, así que se cubrió los hombros descubiertos con un chal.

bar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Antaño, que una mujer fuese a la iglesia con la cabeza descubierta era considerado tabú.

bar

(pies)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tenía cortes en los pies descalzos de las piedras puntiagudas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Per gick ofta runt med bar överkropp.

utomhus-, frilufts-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Me encanta nadar en piscinas al aire libre.

avslöja

(investigación)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Glenn le dijo a sus padres que había pasado la noche estudiando en casa de un amigo, pero al final descubrieron la verdad.

skala av ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

få reda på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Acabo de descubrir que mi hermana está embarazada.

hitta ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador.

upptäcka

verbo transitivo (aprender)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ayer descubrió el mundo de los foros en línea.

Igår så upptäckte hon online-forumens värld.

avtäcka

(algo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Descubre la cacerola y deja que la sopa hierva a fuego lento sin la tapa durante diez minutos más.

uppdaga

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ayer descubrí verdaderos tesoros en la librería de segunda mano.

upptäcka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La descubrieron en un espectáculo local de aficionados.

Hon upptäcktes på en lokal talangshow.

få veta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica?

Gissa vad jag fick veta genom att lyssna på telefonkonversationen!

avslöja

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El locutor lo descubrió como el autor del libro.

penetrera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Poirot consiguió descubrir el misterio.

avtäcka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La reina descubrió la nueva estatua.

avslöja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Karen descubrió la mentira de su esposo cuando lo encontró dormido en el parque en vez de en el trabajo.

vaska fram

(por descarte) (bildligt)

hitta

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los chicos encontraron un cofre del tesoro en la isla.

Pojkarna hittade en skattkista på ön.

avslöja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

gå med slagruta

El granjero contrató a un hombre para que detectase fuentes de agua subterráneas en sus campos cuando el arroyo empezó a secarse.

blotta, blottlägga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Pronto se mostrará la verdad.

Inom kort så kommer sanningen att blottas (or: blottläggas) för alla.

hitta, finna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El pueblo creció después de que alguien encontrara oro en ese lugar.

avslöja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El jefe destapó el negocio paralelo de Daisy de vender equipamiento de oficina, cuando descubrió una de las laptop de la empresa en un sitio de subastas.

fastställa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino.

Efter veckor av arbete, så fastställde polisutredaren äntligen vem mördaren var.

vända

verbo transitivo (cartas: poner boca arriba)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Pon tus cartas boca abajo sin descubrir ninguna.

visa

(allmänt, låta se)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El Director General develó sus planes para mejorar la empresa.

få reda på

(conclusión)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Encontramos que los dos autos funcionaban igual de bien.

rörlig

locución adjetiva (med obestämd räntesats)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fri yta, öppen yta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ponlo en un lugar despejado para que todos lo podamos distinguir de entre el grupo.

avslöja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los hechos revelan la verdad.

Dessa fakta avslöjar sanningen.

öppen

(no oculto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klar himmel

vidöppen

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La infantería quedó expuesta a un ataque.

baissespekulant

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un vendedor al descubierto vende cuando espera que los precios bajen todavía más.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av descubierto i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.