Vad betyder descartar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet descartar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder descartar i Portugisiska.

Ordet descartar i Portugisiska betyder kasta, slänga, kassera, kasta, slänga, kasta av sig ngt, slänga ut ngt, utesluta, skaka av sig ngt, utesluta, överge, slänga, avfärda, slänga, strunta i ngt, rensa, slå bort ngt, slänga ut ngn, kasta ut ngn, göra sig av med ngt, kasta, slänga, kasta, kasta bort ngt, slänga, kasta, kasta, släng, kasta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet descartar

kasta, slänga

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Descartamos algumas roupas velhas.

kassera

verbo transitivo (allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A diretoria levou em consideração a ideia de Daisy, mas no final a descartou a favor de outra.

kasta

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

slänga

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kasta av sig ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

slänga ut ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

utesluta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A polícia descartou o suspeito óbvio porque ele tinha um álibi para a hora do assassinato. A polícia descartou o roubo como motivo para o ataque.

skaka av sig ngt

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

utesluta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ainda não havia nevado, então esquiar estava descartado.

överge

verbo transitivo (deixar de fora)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eles o descartaram como cliente depois que ele começou a reclamar demais.

slänga

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ellen descartou seu carro, pois ele era muito caro para consertar.

avfärda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O político descartou os rumores de seu caso.

slänga

verbo transitivo (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Parecia que ia chover, então descartamos a ideia de um piquenique no parque e almoçamos em casa.

strunta i ngt

verbo transitivo (informal)

Já que me sentia melhor, descartei minha consulta com o médico.

rensa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A cidade dispensou o departamento que aplica os códigos de construção e o incêndio aconteceu.

slå bort ngt

(bildlig)

slänga ut ngn, kasta ut ngn

(bildlig)

göra sig av med ngt

(BRA)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Depois do funeral, temos uma casa cheia de coisas para jogar fora.

kasta, slänga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kate decidiu que era hora de jogar fora seus velhos tênis de corrida e comprar tênis novos.

kasta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tive que jogar fora muitos livros velhos que ninguém queria.

kasta bort ngt

slänga, kasta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Angela jogou fora sua geladeira velha quando comprou uma nova.

Angela slängde (or: kastade) sin gamla kyl när hon fick en ny.

kasta, släng

(BRA) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Você acha que esse leite ainda está bom? Não, é melhor você jogar no lixo.

kasta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A camiseta estava muito esfarrapada, então Amanda a jogou fora.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av descartar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.