Vad betyder correndo i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet correndo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder correndo i Portugisiska.
Ordet correndo i Portugisiska betyder i en brådska, i en hast, bråttom, fly, sticka, pinna på, skynda iväg, skynda ut, springa fram, rusa, springa ut, rusa för att göra ngt, springa ut ur ngt, sticka ut, sticka ut ur ngt, springa, rusa upp för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet correndo
i en brådska, i en hast
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
bråttom(com pouco tempo) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) A editora estava com pressa para preparar o livro a tempo do período antes do natal. |
fly
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Vi o intruso fugir assim que ele ouviu o alarme. |
sticka(gíria: sair rapidamente) (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quando as pessoas da festa ouviram que a polícia estava chegando, muitos vazaram. |
pinna på(bildlig) |
skynda iväglocução verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
skynda ut
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
springa framlocução verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
rusalocução verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O cachorro saiu correndo pela porta. |
springa utlocução verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
rusa för att göra ngtlocução verbal (mover-se apressadamente) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Daisy viu a árvore caindo e saiu correndo para sair da frente. |
springa ut ur ngtlocução verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sticka ut
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Lucy deixou a porta da frente aberta e o labrador dela saiu em disparada. Lucy lämnade ytterdörren öppen och hennes labrador stack ut. |
sticka ut ur ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) O cavalo assustado saiu em disparada do estábulo. Den skrämda hästen stack ut ur ladan. |
springa(escapar) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Corra para se salvar! |
rusa upp för ngtlocução verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A infantaria subiu correndo a colina para enfrentar o ataque. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av correndo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av correndo
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.