Vad betyder compliqué i Franska?
Vad är innebörden av ordet compliqué i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder compliqué i Franska.
Ordet compliqué i Franska betyder komplicera ngt, förvärra, komplicerad, svårfångad, komplex, svårighet, oklar, invecklad, överdrivet detaljerad, prövande, komplicerad, överarbetad, trasslig, tilltrasslad, skitjobb, försvåra ngt för ngn, bli mer och mer komplicerad, blir mer och mer invecklad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet compliqué
komplicera ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sa longue explication n'a servi qu'à nous compliquer la question. |
förvärra(la situation, un problème) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
komplicerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ouah, ce film est compliqué ; qu'est-ce qu'il se passe ? |
svårfångad(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'étudiant avait du mal à saisir les concepts compliqués de la poésie. |
komplex(obscur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce problème est très complexe. |
svårighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
oklar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inveckladadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est une procédure compliquée (or: complexe), c'est pourquoi il a embauché un professionnel. Det var en invecklad process, så vi anlitade en professionell person för att göra det. |
överdrivet detaljerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
prövande(moment) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est une période éprouvante pour l'équipe qui vient de perdre son entraîneur et ses meilleurs joueurs. |
kompliceradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le technicien travaillait sur un système d'éclairage complexe. |
överarbetad(figuré) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La peinture trop travaillée était trop chaotique avec de trop nombreuses couleurs. |
trasslig, tilltrassladadjectif (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Karen vient de vivre une rupture difficile alors elle s’est installée chez sa mère. Karen har precis gått igenom ett trassligt uppbrott, så hon flyttade in med sin mor. |
skitjobb(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce métier est difficile, mais intéressant |
försvåra ngt för ngn
|
bli mer och mer komplicerad, blir mer och mer inveckladverbe pronominal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Maintenant que deux personnes revendiquent la propriété, ça se complique. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av compliqué i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av compliqué
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.