Vad betyder burung elang i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet burung elang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder burung elang i Indonesiska.
Ordet burung elang i Indonesiska betyder jaga, örnar, häla, harkla, hökar. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet burung elang
jaga(hawk) |
örnar(eagle) |
häla(hawk) |
harkla(hawk) |
hökar(hawk) |
Se fler exempel
Mereka terbang bagaikan burung elang yang bergerak cepat menyambar makanan. De flyger likt örnen, som ilar efter något att äta. |
Mengapa ”sayap burung elang” dengan tepat menggambarkan perlindungan ilahi? Varför är ”örnvingar” en passande bild av hur Gud ger beskydd? |
Para ilmuwan modern kagum akan ”jalan burung elang di langit”, seperti halnya penulis Amsal 30:19. Precis som den som skrev Ordspråksboken 30:19 har forskare i våra dagar förundrat sig över ”örnens väg på himlen”. |
”DI MANA ada bangkai, di situ burung (elang, NW) berkerumun.” ”VARHELST kadavret är, där kommer örnarna att samlas.” |
menyalakan GPS-nya karena dia memutuskan untuk terbang ke sarang burung elang. Aktiverar GPS: n ifall han drar. |
Bergerak cepat bagaikan burung elang yang menyambar mangsa. Som örnen slår de ner på sitt byte. |
Mereka mengatakan bahwa burung elang berburu sendiri-sendiri dan memangsa makhluk hidup, bukan bangkai. De säger att örnar jagar ensamma och att de livnär sig på levande byte, inte på kadaver. |
Seperti burung elang, mereka akan naik dengan sayapnya. De skall svinga sig upp med vingar som örnar. |
Seperti burung elang, mereka akan naik dengan sayapnya. De kommer att svinga sig upp med vingar som örnar. |
Perhatikan bagaimana pemburu-pemburu menambahkan tipuan dengan menirukan suara burung elang. Lägg märke till hur jägarna förstärker intrycket av hökar genom att låta som dessa gör. |
Karena pastilah ia akan bersayap seperti burung elang lalu terbang ke langit.” Ty ofelbart gör den sig vingar som en örns och flyger i väg mot himlarna.” |
”Di mana ada bangkai,” kata Yesus, ”di situ burung [elang, NW] berkerumun.” ”Varhelst kadavret är”, sade Jesus, ”där kommer örnarna att samlas.” |
Namun, ada alasan-alasan lain mengapa ”sayap burung elang” dengan tepat menggambarkan perlindungan ilahi. Och ”örnvingar” är verkligen en passande bild av hur Gud ger beskydd. |
Burung elang malam ini membuatku sadar kalau hidup ayahku harus diakhiri. Den här gökungen fick mig att inse att min fars liv behövdes avslutas. |
Burung elang memegang gulungan daripada cabang zaitun. För örnen håller en skriftrulle istället för olivkvistar. |
Hei, lihat, Timon, burung elang. Titta Timon, vråkar. |
Burung hantu digunakan untuk Athena; burung elang, Roma; singa, Inggris Raya; Amerika Serikat, burung elang. Athen hade ugglan som symbol, och Rom hade örnen. Storbritannien använder lejonet och USA örnen. |
Dia dan Saul pantas untuk disebut ”lebih cepat daripada burung elang” dan ”lebih perkasa daripada singa”. Om honom och Saul sägs det med rätta att de var ”snabbare än örnar” och ”starkare än lejon”. |
Mereka yang ”dibawa” untuk diselamatkan sama seperti burung elang yang bermata tajam dalam hal mereka mengerumuni ”mayat”. De som ”tas med” till räddning är som skarpsynta örnar i det att de församlas till ”kroppen”. |
Burung elang melayang tinggi dengan menggunakan energi minimum. Örnen håller sig svävande med ett minimum av energi. |
25 Selama Nebukhadnezar menjadi gila, ”rambutnya menjadi panjang seperti bulu burung elang dan kukunya seperti cakar burung”. 25 När Nebukadnessar led av vansinne, blev ”hans hår ... långt som örnfjädrar och hans naglar som fågelklor”. |
Bukan untuk cacing tanah atau burung elang, tupai atau ikan paus. Daggmasken eller örnen har det inte och inte heller jordekorren eller valen. |
Burung elang pertama datang ke puncak pohon aras, yakni kepada penguasa pemerintahan dalam garis keturunan raja Daud. Den första örnen kommer till cederns topp, dvs. till härskaren i Davids kungliga släktlinje. |
19 Cara burung elang melayang di langit, 19 örnens väg på himlen, |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av burung elang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.