Vad betyder absolument i Franska?
Vad är innebörden av ordet absolument i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder absolument i Franska.
Ordet absolument i Franska betyder absolut, absolut, ytterst, synnerligen, precis, exakt, öppet, definitivt, uppenbart, obetingat, uteslutande, positivt, fullkomligt, verkligen, måste, alls, absolut inte, var och en, ingenting, vara helt inställd på ngt, helt säker, överallt, inte alls, absolut inte, hur som helst, bestämd i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet absolument
absolut(vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Après ses roulades dans la boue, le chien était absolument dégoûtant. |
absolutadverbe (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Quand j'ai demandé à Tim si un tour de grand huit le tentait, il a répondu : « absolument ! » |
ytterst, synnerligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
precis, exakt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Oui, absolument, je vois ce que vous voulez dire maintenant. |
öppet
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
definitivt(indique un accord absolu) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Absolument (or: Certainement) ! Je serais ravi d'aller à une soirée karaoké ! |
uppenbart
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
obetingat
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Un chien est totalement loyal envers son maître. |
uteslutande
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
positivtadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La déclaration est indéniablement vraie. |
fullkomligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral ! |
verkligeninterjection (je suis d'accord) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) - Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument ! "Han borde inte ha gått på festen." "Verkligen!" |
måste(obligation) (hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté. |
alls
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ça ne m'intéresse pas du tout d'aller écouter un rappeur. Jag är inte alls intresserad av att gå och lyssna på en rappare. |
absolut inte
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
var och en
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Absolument tout le monde est entré et s'est assis. |
ingenting
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Je n'ai rien du tout (or: absolument rien) à me mettre pour la fête. |
vara helt inställd på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Elle tenait absolument à partir en voyage au Japon. Le petit garçon tenait absolument à avoir un chiot pour Noël. |
helt säkerlocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La police était absolument certaine que la personne qui avait tué Brown avait aussi tué Wilkins. |
överallt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi. |
inte allslocution adverbiale (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) - J'ai entendu dire que tu avais emprunté la voiture de Jane sans le lui demander. - Absolument pas ! |
absolut inte
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
hur som helst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
bestämd i ngt
|
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av absolument i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av absolument
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.