Что означает víscera в испанский?

Что означает слово víscera в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию víscera в испанский.

Слово víscera в испанский означает внутренности, потроха, требуха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова víscera

внутренности

noun (органы животных, лежащие в основном в грудной и брюшной полостях: органы дыхания, пищеварения, мочеполовые, сердечно-сосудистые)

Le firmaría un pase de salida, pero mis manos están llenas de vísceras.

Я бы подписал ей разрешение, но мои руки покрыты внутренностями.

потроха

noun

El carnicero tenía unas vísceras de terneras, así que pienso hacer haggis.

У мясника были прекрасные телячьи желудки, поэтому я попробовала силы в телячьем рубце с потрохами.

требуха

noun

Primero debes tener una cabeza de cordero y alguna víscera

Самое главное - баранья голова и требуха.

Посмотреть больше примеров

Cerebro, vísceras interiores, capacidades especiales, todo, en fin.

Сочинить ему мозг, внутренние органы, уникальные способности и все такое прочее.

Desde allí, tendrá una buena vista de los 50 000 espectadores pero verá muy poco de sangre y vísceras.

Оттуда она отлично разглядит 50 000 зрителей, но вряд ли разглядит кровавое сражение на арене.

—Le embolsé las vísceras, le suturé los músculos y le cosí la piel.

– Я убрал кишки, зашил мышцы и кожу.

▪ No se coma la cabeza ni las vísceras, como el hígado.

▪ Не ешьте голову, печень и внутренности рыбы.

Se deben analizar los oligometales y posibles elementos tóxicos presentes en el tejido muscular y las vísceras de especies de peces e invertebrados bentónicos dominantes.

Следует произвести оценку микросодержания металлов в мышечной ткани и органах-мишенях преобладающих демерсальных рыб и беспозвоночных видов.

—Para entonces mi espada estará saciada de vísceras y tendré los brazos fatigados de tanto matar.

— К тому времени мой меч затупится, а мои руки устанут убивать.

Canopes: Vasos donde se conservaban las vísceras extraídas del cadáver durante la momificación.

Канопы – сосуды, в которых хранились внутренние органы, извлеченные из тела в процессе мумификации.

Si se trata de moverlo, recurre a la evisceración, esto es, la expulsión de las vísceras, para lo cual en algunos casos llega a desgarrarse.

Если попытаться их сдвинуть с места, они совершают эвисцерацию: вываливают наружу все свои внутренности.

Y ella no tenía ni cerebro ni vísceras; pero su corazón desecado había sido puesto de nuevo en su pecho.

У нее не было ни внутренностей, ни мозга, но в груди было вложено ее иссохшее сердце.

Ahora Ferris tenía abierto el tórax desde la garganta al pubis y sus vísceras flotaban en unos recipientes.

Теперь труп Ферриса был вскрыт от горла до лобка, а его внутренние органы плавали в закрытых контейнерах.

El pescado se abrió con facilidad, y Hannah echó las vísceras en un cuenco de madera.

Рыба легко разделилась, и Ханна выбросила внутренности в деревянную миску.

Temí que si lo movíamos se le saldrían las vísceras.

Я боялся, что, если мы пошевелим его, внутренности могут вывалиться.

Primero se le sacaban las vísceras al pescado y se limpiaba con agua.

Сначала рыбу разделывают и промывают водой.

Recuerdo a Luis tendido en la mesa de autopsias, pidiendo que le sacaran las vísceras.

Помню, как Луис лежал на столе для вскрытий и требовал, чтобы ему удалили внутренности.

Una vez finalizada la inspección de sus vísceras, lo envolví en una manta y lo escondí en el pasadizo tapiado.

Закончив осмотр внутренностей, я завернул его и спрятал в замурованном проходе.

Las entrañas, las tripas y todas las vísceras, para los perros.

Потроха, кишки и прочие внутренности — собакам.

De pequeña, estabas fascinada por el acto físico, los detalles truculentos, las vísceras.

В детстве тебя завораживали фактические подробности, физиологическая сторона.

Por primera vez tuvo acceso a las vísceras de un hombre y tocó un corazón humano.

Впервые в жизни он смог заглянуть внутрь человеческого тела и дотронуться рукой до сердца.

Hay traseros, sangre y vísceras por todas partes.

Кругом жмурики, кровь и кишки!

Lo mismo se puede afirmar de sus músculos, nervios, vasos sanguíneos y vísceras internas.

To же самое замѣчается и относительно его мышцъ, нервовъ, кровеносныхъ сосудовъ и внутренностей.

Y así me encontró mi madre con la pobre bestia muerta a mis pies y mi pelo y la camisa empapados de sangre y vísceras.

Вот так мамка меня и нашла с бедной мертвой скотинкой у моих ног а волосы и рубашка намокли и обагрились кровью.

Y nuestros hijos volverán a formarse al calor de las vísceras, no más en el frío cristal de una probeta.

И тогда наши дети станут развиваться в тепле чрева, а не в холодном стекле колбы.

Al final del período de depuración de 30 días, seguían detectándose el 40%, el 28% y el 28% de los residuos acumulados en filetes, vísceras y peces enteros, respectivamente.

По завершении 30-дневного периода очищения в филе, внутренних органах и целой рыбе было выявлено соответственно 40%, 28% и 28% накопленных остатков.

Lobos, coyotes y buitres habían hallado los huesos y las vísceras y el pozo estaba atestado de moscas y gusanos.

Волки, койоты и птицы немедленно отыскали кости и требуху, а теперь яма кишела червями и мухами.

¡ Tu lengua es una víscera acusadora!

У тебя язык как смешная кишка.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении víscera в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова víscera

Что означает bazo в испанский?

Что означает virulencia в испанский?

Что означает virus в испанский?

Что означает visado в испанский?