испанский
Что означает virgen в испанский?
Что означает слово virgen в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию virgen в испанский.
Слово virgen в испанский означает девственница, девственный, дева, Дева. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова virgen
девственницаnoun Mi papá se cree que todavía soy virgen. Мой отец думает, что я всё ещё девственница. |
девственныйnoun ¿Por qué María sigue siendo virgen? Почему Мария всё ещё девственна? |
деваnoun En la cabecera de mi cama tengo un ícono de la Virgen que un amigo me trajo del Vaticano. В изголовье моей кровати стоит икона Девы Марии, которую мне привёз один друг из Ватикана. |
Деваproper En la cabecera de mi cama tengo un ícono de la Virgen que un amigo me trajo del Vaticano. В изголовье моей кровати стоит икона Девы Марии, которую мне привёз один друг из Ватикана. |
Посмотреть больше примеров
Análisis normativo y legislativo de la salud sexual en las Islas Vírgenes Británicas Анализ политики и законодательства Британских Виргинских островов в области охраны сексуального здоровья |
También hay varios miles de naturales de Anguila que residen en el extranjero, particularmente en los Estados Unidos de América, el Reino Unido y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Насчитывается несколько тысяч жителей Ангильи, проживающих за рубежом, прежде всего в Соединенных Штатах Америки, Соединенном Королевстве и Виргинских островах Соединенных Штатов. |
Los otros dos están en Santo Tomás y son el puerto de Crown Bay, cuya explotación está a cargo de la Dirección de Puertos de las Islas Vírgenes, organismo público semiautónomo, y el puerto de la West Indian Company, de propiedad de las Islas. Остальные два расположены на острове Сент-Томас: причал в Краун-Бее, находящийся в ведении Портового управления Виргинских островов (полуавтономного государственного учреждения), и причал Вест-Индской компании, принадлежащий островам. |
En la sección # del presente documento se recogen las novedades relacionadas con los debates sobre el estatuto futuro de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos События, касающиеся будущего статуса Виргинских островов Соединенных Штатов, отражены в разделе # выше |
Emily aún era virgen. Эмили была девственницей. |
Según la Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos, que, como se ha indicado anteriormente, publicó las estimaciones del PIB para las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en agosto de 2014, la disminución de las exportaciones de bienes se produjo a raíz del declive de la industria de refinación de petróleo, que durante muchos años había desempeñado un papel destacado en la economía. Согласно информации Бюро экономического анализа Соединенных Штатов, которое, как указано выше, в августе 2014 года опубликовало оценку ВВП Виргинских островов Соединенных Штатов, сокращение объема экспорта товаров было обусловлено спадом в нефтеперерабатывающей отрасли, которая на протяжении многих лет играла одну из важнейших ролей в экономике территории. |
¿Podrás ser capaz de vivir con el hecho de que cuando llegué a ti ya no era virgen? Сможешь ли ты жить с этим, зная, что я пришла к тебе не девственницей? |
En la sección I del presente documento se recogen las novedades relacionadas con los debates sobre el estatuto futuro de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Информация о событиях, связанных с обсуждением вопроса о будущем статусе Виргинских островов Соединенных Штатов, изложена в разделе I выше. |
La iglesia de la Virgen de los Dolores en Tegucigalpa demoró en construirse casi 80 años (1732-1815). Церковь Virgen de los Dolores в Тегусигальпе возводили почти 80 лет (1732-1815). |
Siempre se muestran mucho más dispuestas y son mucho menos complicadas que las vírgenes o las esposas de otros hombres. Я предпочитаю спать с вдовами – они сговорчивее и с ними все гораздо проще, чем с девственницами и чьими-то женами. |
Es completamente virgen, produce una abrumadora transparencia focal, posee fuerza y brillantez heroicas. Он абсолютно девственен, дает потрясающую ясность зрения, обладает героической силой и яркостью. |
Su pueblo ha sufrido mucho, pese a que en el año 1001 su primer rey, Esteban I, lo consagró a la virgen María y lo obligó a convertirse al cristianismo nominal. Ее народ много пострадал, несмотря на то, что был посвящен Деве Марии и в 1001 году первым королем, Стефаном, был насильно обращен в номинальное христианство. |
Y todo eso ¿solo porque ella ya no era virgen? И всё это лишь из-за того, что она лишилась девственности? |
Si, que pasa si estas en un camion de helados? ¿y fuera hay golosinas, flores y vírgenes? Да, на самом деле ты в фургоне мороженщика, а снаружи конфеты, цветы и девственницы. |
Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre las Islas Vírgenes Británicas принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Британским Виргинским островам |
Según afirma el Gobierno, era “la primera vez en la historia del Territorio que el proceso de revisión constitucional estaba en manos únicamente de la población local de las Islas Vírgenes Británicas” y no se basaba en una declaración del Gobierno del Reino Unido По сообщению правительства, «впервые в истории территории процесс пересмотра Конституции осуществляется в Британских Виргинских островах исключительно собственными силами», а не по указанию правительства Соединенного Королевства |
No estoy enamorado de una Virgen María. Но я влюбился не в Деву Марию. |
¿Dices que ella no era virgen la noche de bodas? Постойте, вы что, намекаете на то, что в вашу первую брачную ночь она не была девственницей? |
El escultor italiano Luigi Biaggi ofreció su visión de ese fenómeno con una estatua de Diana en una pose y con ropa que recordaban a la Virgen María. Итальянский скульптор Луиджи Бьяджи предложил свое видение этого феномена в образе статуи Дианы в позе и одежде, как у Девы Марии. |
La Virgen y los apóstoles, son todos judíos! Богородица и апостолы были все евреи. |
Muchos están convencidos de que nos protegerá la Santísima Virgen. Многие верят, что нас спасет Пресвятая Дева. |
No era virgen, por supuesto, y había tenido doce amantes en sus nueve años de sexualidad activa. Разумеется, она не была девственницей, имела двенадцать любовников на протяжении девяти лет сексуальной активности. |
Reducir y, cuando sea posible, eliminar la minería de mercurio virgen; сокращение и, когда это практически осуществимо, постепенный отказ от добычи первичной ртути; |
Salvo en los aspectos que se indican en los párrafos siguientes del presente anexo, la situación relativa a la aplicación de la Convención en las Islas Vírgenes Británicas sigue siendo esencialmente la que se describió al Comité en el # o informe y durante su examen oral За исключением случаев, отмеченных в нижеследующих пунктах настоящего приложения, положение в области осуществления Конвенции на Британских Виргинских островах остается в основном аналогичным тому, которое описано в пятнадцатом докладе Комитету и изложено в ходе устного рассмотрения этого доклада |
Insegura, tullida, virgen, con una madre sobreprotectora. Ну... неуверенная, калека, девственница, чрезмерно контролируемая матерью. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении virgen в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова virgen
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.