шведский
Что означает tät в шведский?
Что означает слово tät в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tät в шведский.
Слово tät в шведский означает плотный, густой, авангард. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tät
плотныйnoun De samlas tätt tillsammans som ett sätt att hålla sig varma. Они сбиваются в плотные толпы, изо всех сил стараясь сохранить тепло. |
густойadjective En av husets väggar gränsar mot trädgården och är täckt av tät engelsk murgröna. Одна стена дома граничит с садом и густо покрыта английским плющом. |
авангардnoun Vem kommer att gå i täten för demokrati... frihet och nya upptäckter? Кто из вас станет авангардом демократии, свободы и открытий? |
Посмотреть больше примеров
Som den där midsommaraftonen då det gick en hel karavan från Motala till Mantorp med Doggens Chrysler i täten. Как тогда, в канун Иванова дня, когда целая кавалькада летела из Муталы в Манторп, с «крайслером» Дога в авангарде. |
När vi hunnit halvvägs sätter vi oss på några stora stenar och vilar och har en fantastisk utsikt över den täta träd- och buskvegetationen, som breder ut sig över den vidsträckta slätten ända till en bergskedja långt borta vid horisonten. Поднявшись до середины, мы отдыхаем на камнях и любуемся видом сплошных кустов и деревьев, растянувшихся по огромной равнине до цепи гор на далеком горизонте. |
Det är täta tidtabellslagda flygningar. Срочное — то есть, выполняющее рейсы по расписанию. |
Guldstjärna på den förändrade tätheten. Золотой призер по изменению плотности. |
Under sin nästan ogenomträngliga dräkt av konturfjädrar har de en tät beklädnad av mjuka, lätta fjädrar, som kallas dun. Denna dunbeklädnad kan bli drygt 1,5 centimeter tjock och täcka större delen av ejderns kropp. Под непроницаемым покровом контурных перьев находится плотный слой мягких пуховых перьев, толщиной в полтора сантиметра, покрывающих почти все тело птицы. |
”Det är ... en sinnlig njutning att plocka fram sommarstinna konserver när vintermörkret står som tätast, minnas den sommar som gått och se fram mot den som skall komma”, skriver författaren till Svenska bärboken. «Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken). |
* När man kommer från havet, ser man inte ruinerna för alla mangroveträd och den täta tropiska vegetationen. Мы подплываем к руинам, которые потонули в пышной тропической растительности и скрыты от глаз зарослями мангровых деревьев. |
Den är ganska tät. Она очень плотная. |
På Bibelns tid var bergssluttningarna mot väster klädda med tät skog. В библейские времена западные склоны Галилейских гор были покрыты густым лесом. |
Ernest hade under någon tid lidit av emfysem, och täta anfall av malaria försämrade hans hälsa. Уже некоторое время Эрнест страдал от эмфиземы и частых приступов малярии. |
Långa resvägar, tät trafik och ett pressat schema är sådant som kan göra det svårt. Нам могут мешать большие расстояния, пробки на дорогах и напряженный график жизни. |
De såg upp på Johan och Peter och klippte med sina täta, tångböjda ögonfransar Посмотрели на Юхана и Петера и моргнули своими густыми, загнутыми вверх ресницами |
Enligt en rapport orsakas tio procent av luftvägsinfektionerna hos europeiska barn av partikelförorening, och siffran är ännu högre i städer med tät trafik. В одном отчете говорится, что в Европе 10 процентов респираторных заболеваний у детей вызвано загрязнением воздуха мелкими частицами, а там, где автомобильных пробок больше, этот процент еще выше. |
När aposteln Paulus föreslog ett botemedel mot Timoteus’ täta sjukdomsfall, rekommenderade han medicinskt bruk av vin, inte mirakulös helbrägdagörelse. Когда Павел рекомендовал лечение против частых недугов Тимофея, он выступил за медицинское употребление вина, а не за исцеление верой. |
När han vandrade hemåt i tysta kamraters sällskap, tycktes en tät dimma omge hans tankar. Возвращаясь домой в толпе притихших товарищей, он чувствовал, как густой туман обволакивает его сознание. |
Gilbert och några andra bröder hade hjälpts åt att för hand gräva en liten dopbassäng och täta den med den presenning som tidigare hade täckt hans egen bostad i lägret. До конгресса он вместе с некоторыми другими братьями вручную выкопал яму и выстлал ее клеенкой, которая служила крышей его дома. |
När allt var avhandlat bestämde vi att vi skulle fortsätta som vanligt, fast med tätare vätskedräneringar. В общем, в итоге мы решили все продолжать, как раньше, только чаще дренировать легкие. |
Veden är tät och högt värderad av möbelsnickare för sin skönhet. Его мелкослойная древесина высоко ценится краснодеревщиками за красоту. |
Röken var så tät att solen inte kunde lysa igenom. Весь накопившийся дым был настолько плотным, что солнце не проглядывалось. |
Andra Petrus 2:4 visar att några av Guds andesöner syndade och överlämnades ”åt det täta mörkrets hålor för att de skulle hållas i förvar till domen”. Из 2 Петра 2:4 видно, что некоторые Божьи духовные сыновья согрешили, за что Бог предал их «глубинам беспросветной тьмы, сберегая их для суда». |
Hon har haft täta kontakter med en del av ledarna för den statliga säkerhetsbyrån. Она поддерживала тесную связь с некоторыми руководителями госбезопасности. |
Täta killar får alltid snygga brudar. Мужики вечно лезут на тех, кого недостойны. |
Påminn eleverna om att jarediterna gjorde sina båtar ”tät[a] som en skål” (Ether 2:17) så att de skulle motstå vågorna och vinden, med tillslutbara öppningar högst upp och i skrovet så att de hade luft. Напомните студентам: для того, чтобы справиться с волнами и ветром, иаредийцы изготовили баржи, «плотные, подобно сосуду» (Ефер 2:17), с отверстиями в верхней части и в днище, чтобы можно было получать воздух. |
I täten sprang en man, förmodligen en tjänare, som hade en väska med proviant hängande över axeln. Впереди всех бежал мужчина, наверное, слуга; у него на плечах был мешок с продуктами. |
Människoströmmen var tät, oljudet irriterande, alla skulle flyga hem över helgen. ”Mår du bra?” Топот множества ног нервировал — все летели домой на рождественские каникулы. — Ты в порядке? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tät в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.