Что означает tak bardzo в Польский?
Что означает слово tak bardzo в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tak bardzo в Польский.
Слово tak bardzo в Польский означает настолько, столь, столько. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tak bardzo
настолькоnoun Skomplikuje ci to tak bardzo jak tylko będę w stanie. Я усложню для тебя ситуацию настолько, настолько возможно. |
стольadverb Więc jak się uzbroić na podróże w rejony tak bardzo odbiegające od wakacji w tropikach? Как же нам экипироваться для полётов к местам, условия в которых столь отличны от отдыха на тропическом курорте? |
столькоnoun Promieniowanie tak bardzo zakłóca odczyty, że trudno jest uzyskać dokładne dane. Там столько радиационных помех, что из телеметрии очень трудно получить точные конечные данные. |
Посмотреть больше примеров
Przestraszyłem cię tak bardzo, że pobiegłaś do Maca. Я так сильно напугал тебя, что ты побежала к Маку. |
Tak bardzo urósł. Он очень вырос. |
Czułam jego obecność tak bardzo, że już nie mogłam płakać. И он был так близок мне сейчас, что я и тут не могла заплакать. |
Jak to się dzieje, że tak bardzo panią cenię i tak mało pani ufam? Почему я вас так ценю и так мало вам доверяю? |
Tak, bardzo boli. Да, какая разница. |
Dlaczego więc tak bardzo brakowało jej jego towarzystwa, kiedy wyjeżdżał z ekspedycją nad Morze Martwe? Тогда почему же она так скучала по нему все то время, пока он рыскал в окрестностях Мертвого моря? |
Ona lubi żółte światło lampy tak bardzo jak ja. Она любит желтый свет лампы так же, как и я. |
— Tak bardzo chciałbym ci pomóc — wyszeptał Malachai, niepewnie kładąc dłoń na jej ramieniu. – Жаль, что не могу помочь тебе, – прошептал Малахай, заботливо положив руку ей на плечо. |
Ann rozzłościła się tak bardzo, że natychmiast gdy skończył, wstała i zaczęła tłumaczyć, dlaczego należy zerwać kabel. Это настолько разъярило Энн, что она вскочила, как только он закончил, и стала выступать за разрушение провода. |
Gdybym tak bardzo nie kochała Lankonii, nigdy bym cię nie poznała. Если бы я так не любила Ланконию, я бы никогда не встретила тебя. |
A tu praca w Irlandii, na czym tak bardzo jej zależało. А тут работа в Ирландии, все, как она хотела. |
Obyś nie padł ofiarą tej słabostki, którą tak bardzo pogardzałeś u własnego ojca. Осторожнее, Йен, а то ты падешь жертвой той же слабости, что презирал в своем отце. |
Tak bardzo pragnęła, by wyzdrowiała, otworzyła oczy, przemówiła do lekarzy, którzy ją otaczali. Хоть бы с ней все было хорошо, хоть бы она открыла глаза и сказала словечко врачам, которые ее осматривали. |
Co jest w tym samochodzie, że tak bardzo go kochasz? Что такого было в той машине, что ты так сильно любишь её? |
Ręka drżała mu tak bardzo, że śliczna twarzyczka Mony rozlała mu się przed oczyma. Его рука так сильно дрожала, что милое личико Моны расплывалось. |
Tak bardzo, że nie będę pamiętać, co ci zrobiłem. Так разозлюсь, что даже не вспомню, что сделал с тобой. |
— Dyziu, na miłość boską, nie przechylaj się tak bardzo, bo ta pani mówi, że możesz wylecieć za okno! – Дызио, ради бога, не высовывайся так далеко, а то эта дама говорит, что ты можешь вывалиться в окно! |
– zdziwiła się Nastia. – Tak bardzo go pan nie lubi, że gotów jest przypisać mu wszystkie zbrodnie w okolicy. - удивилась Настя. - Вы до такой степени его не любите, что готовы повесить на него всех дохлых кошек в нашем городе. |
To dlatego tak bardzo się trzęsie? Из-за этого его так трясет? |
I niczego nie pragnie tak bardzo, jak udzielić innym tego smaku swojej kondycji. И ничего не желает так сильно, как дать другим испробовать всю прелесть своего существования. |
Czy zawsze tak bardzo zważała na uczucia innych? Неужели она всегда столь деликатна по отношению к чувствам других? |
Dlaczego Racheli tak bardzo zależało na zdobyciu mandragor syna Lei? Почему Рахиль очень хотела получить мандрагоры, которые нашел сын Лии? |
Bo tak bardzo chciał dostać obwarzanka. Потому что ему очень хотелось, чтобы последний кренделек достался ему. |
Dlaczego tak bardzo chcecie pomóc tym ludziom? Почему вы так стремитесь помочь этим людям? |
Tak bardzo chciałabym dać mu odpowiedź, ale nim do czegokolwiek się zobowiążę, powinnam wiedzieć pewne rzeczy. Хотела бы я дать ему ответ, но прежде, чем строить планы совместного времяпровождения, мне нужно кое-что узнать. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tak bardzo в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».