Что означает tahúr в испанский?

Что означает слово tahúr в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tahúr в испанский.

Слово tahúr в испанский означает шулер, картёжник, катала. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tahúr

шулер

nounmasculine

La tahúr residente, Srta. Bligh, se ha ofrecido para compensar una mesa.

Местный шулер мисс Блайт предложила составить партию.

картёжник

noun

катала

verbmasculine

Посмотреть больше примеров

Gané, y aquello me hizo proseguir jugando aunque desde el primer momento tuve al viejo por un redomado tahúr.

Я выиграл, и это раззадорило меня продолжать игру, хоть я и сразу сообразил, что старик — опытный шулер.

Cuando era pequeño, había aprendido juegos de manos con los tahúres cuando visitaba Jenner’s.

Мальчишкой, он научился ловкости рук у карточных шулеров, когда посещал клуб Дженнера.

¿Se van a convertir sus hijos cuando crezcan en tahúres y fulleros?

Станут ли ее сыновья, когда вырастут, шулерами и игроками в кости?

Son palabras sabias para tahúres y economistas.

Мудрые слова для картежников и экономистов.

La ciudad estaba infestada de tahúres, estafadores, ladrones y asesinos.

Город был наполнен картежными шулерами, мошенниками, ворами и убийцами.

En la Rueda están los prohombres, los ricos, los tahúres famosos, el contratista y el sentenciador.

На самой руэде размещаются богачи, важные особы, крупные игроки, хозяин и судья.

Lonnrt se creía un puro razonador, un Auguste Dupin, pero algo de aventurero había en él y hasta de tahúr.

Лённрот считал себя чистым мыслителем, неким Огюстом Дюпеном, но была в нем и жилка авантюриста, азартного игрока.

Tercero y, quizá, lo más importante, era un tahúr de mucha nota.

В-третьих и, пожалуй, в-главных, он был заядлым картежником.

Hasta ahora, Michael no ha hecho más que enfrentarse a unos cuantos tahúres timadores.

Пока что Майк настроил против себя лишь нескольких жуликов-игроков.

Carson se levantó, agarró de la corbata al pequeño tahúr y comenzó a tirar de ella hacia arriba.

Карсон поднялся и схватил маленького картежника за галстук, потянул вверх.

Para cualquiera de los tahúres que la rodean, la vida de madame no vale ni cien luises.

Майор, капитан, любой из этих игроков, которых мадам видает здесь, лишат ее жизни за сто луидоров.

El jugador viejo es un desvergonzado tahúr que hace trampas al joven.

Восковой старик — отпетый игрок, обманывающий молодого человека.

El hombre es un tahúr por naturaleza, y la mayor apuesta que puede hacer es su propia vida.

Человек по природе игрок, а жизнь - самая крупная его ставка.

Soy muy consciente de que eres un tahúr empedernido y de que lo has perdido todo jugando.

Я знаю, что ты заядлый игрок и все проиграл.

Casi no podía creer que aquella niña, de rostro tan inocente, fuese el gancho de una cuadrilla de tahúres.

Я никак не мог поверить в то, что это дитя с невинными чертами лица было пособником банды картежников.

Fiesta - Tahúres Zurdos 10.

Топонарь: Влево 10 возьми.

«Ned», le dije una vez mientras cenábamos, «eres un tahúr zalamero con la moral de un gato de tapia».

«Нед, – сказала я ему как-то после обеда, – ты брехливый ворюга с моралью блудливого кота».

Hace este viaje con tanta regularidad como los tahúres del río lo hacían en tiempos de mi abuelo.

Она регулярно совершает это путешествие... как во времена моего дедушки карточные игроки регулярно плавали по реке.

Luyin pertenece a esa clase de tahúres que sabe sacar ventaja de las distracciones de su compañero de juego.

Лужин относится к тому сорту людей, которые умеют извлекать выгоду из промашек партнёра.

Tampoco inspiran optimismo los continuos rumores de que en las condiciones de inestabilidad política y militar, ciertos tahúres no congoleños procuran aumentar su influencia con los grupos a los que apoyan y conseguir ventajas para ellos mismos, lo que a su vez puede acarrear consecuencias impredecibles. Esa situación podría, naturalmente, llevar a un grave deterioro en la ya de por sí catastrófica situación humanitaria, seguido de violaciones masivas de los derechos humanos

Не вызывают также оптимизма и продолжающие циркулировать слухи о том, что в условиях дестабилизации политической и военной обстановки в Демократической Республике Конго некоторые неконголезские «игроки» пытаются закрепить свое влияние на поддерживаемые ими группировки и добиться наиболее выгодных для себя позиций, что грозит непредсказуемыми последствиями

Ni siquiera yo era capaz de competir con aquellos tahúres consumados, vástagos de las mejores familias europeas.

Даже мне пришлось спасовать перед этими искусными игроками из лучших европейских фамилий.

Constituye un gran peligro amar a Dios como el tahúr ama el juego.

Это очень опасно – любить Бога так, как игрок любит игру.

Fredo hacía un papelito en la película (Tahúr número 2), pero aún no se había vestido para la ocasión.

Фредо был занят в фильме «Шулер-2», но еще не успел надеть костюм.

No era un verdadero tahúr, no respetaba las reglas, pensó Owen, atónito ante la estupidez de su reflexión.

Не настоящий игрок, не приверженец строгих правил, подумал Оуэн и подивился глупости этого соображения.

Creí que lo habías ganado en Tahúres.

Я думал ты выиграл её в " Поле Чудес ".

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tahúr в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.