Что означает świerszcz в Польский?
Что означает слово świerszcz в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию świerszcz в Польский.
Слово świerszcz в Польский означает сверчок, саранча, крикет, кузнечик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова świerszcz
сверчокnounmasculine (ent. skaczący owad wydający charakterystyczne dźwięki;) Bardziej jest przedłużeniem osy, tak jak świerszcz był przedłużeniem drucieńca. Он становится скорее продолжением осы, так же как и сверчок — продолжением волосатика. |
саранчаnoun |
крикетnoun Twoja bratowa mówiła, że Świerszcz Marlowe wyszeptał coś do ciebie przed wyjściem. Вашей невестке показалось, что Крикет вам что-то прошептал перед уходом. |
кузнечикnoun (Grylloidea, nadrodzina owadów prostoskrzydłych, obejmująca około tysiąca gatunków zamieszkujących głównie kraje międzyzwrotnikowe i podzwrotnikowe) Gdzie świerszcze, ptaki i żaby wydawały swoje odgłosy. Вокруг нас пели птицы, стрекотали кузнечики и квакали лягушки |
Посмотреть больше примеров
Ale słychać było tylko świerszcze, a z oddali dobiegał obojętny szum samochodów zmierzających do Feixes. Но слышен был лишь стрекот сверчков да еще равнодушный, слегка отдаленный шум шоссе Фейшеса. |
W pokoju panowała taka cisza, że nawet jeśli na dole grał telewizor, mogłabym usłyszeć kichnięcie świerszcza. В комнате стояла тишина, и даже сквозь приглушенный звук работающего телевизора я могла бы расслышать, как поет сверчок. |
Śpiewały żaby i świerszcze, a przystrzyżona trawa na brzegu stawu z koi łaskotała ją w podeszwy stóp. Сверчки и лягушки распевали вовсю, подстриженная трава у пруда с карпами щекотала ноги. |
Leśne świerszcze zamilkły, świadome tego, że ktoś wkroczył na teren ich królestwa. В лесу затихли сверчки: они поняли, что в их королевство вторгся чужак. |
Mieszka w mojej głowie z panem Świerszczem Przepraszam, doktorem Świerszczem Я теряю голову с мистером сверчком, извини, доктором сверчком. |
Świerszcze. Сверчки. |
Rzuciłem wzrokiem po sali, gdy usłyszałem za sobą ciche, metaliczne ćwierkanie, niby świerszcza. Я оглядываю залу и слышу вдруг тихое металлическое жужжание, – точно жужжание сверчка – позади себя. |
Świerszcze według niektórych pachną popcornem. Некоторые говорят, что сверчки пахнут попкорном. |
Po dłuższej chwili chrobot harfianych świerszczy znów narósł, ale na ganku przed chatą panowała pełna spokoju cisza. Долгое время спустя сверху опять донесся стрекот сверчковарфистов, а на веранде у входа воцарился безмолвный покой. |
Bardziej jest przedłużeniem osy, tak jak świerszcz był przedłużeniem drucieńca. Он становится скорее продолжением осы, так же как и сверчок — продолжением волосатика. |
Świerszcz wysforował się o milę naprzód. - Сверчок вырвался на целую милю вперед. |
- Ja jestem Świerszcz Gadający i mieszkam w tej izbie od stu lat — Я Говорящий Сверчок, и живу в этой комнате больше ста лет |
Aurora de Martel jest drobna i umie wymykać się spod kontroli niczym mały świerszcz, ale nie jest duchem. Аврора де Мартель довольно маленькая, и в самом деле может проскальзывать сквозь щели, как злобный маленький сверчок но она не призрак. |
U niskiego sufitu grube, wapnem pobielone belki krzyżując się z cienkimi deskami tworzyły szeregi ciemnych próżni; całą prawie długość jednej ze ścian zajmował piec, do sufitu wysoki, z białych kafel zbudowany, a u dołu mający rząd małych sklepień, z których w zimowe wieczory rozlegać się musiały na całą izbę ćwierkania świerszczy. Вокруг потолка по краям, где толстые, выбеленные известкой бревна скрещивались с тонкими досками, темнели пустые треугольные щели; одну стену почти целиком занимала белая изразцовая печь с рядом маленьких выемок внизу: в зимние вечера в них, должно быть, трещали сверчки, оглашая всю комнату своими песнями. |
Wiedziałaś, że Angelina Jolie pozwałała jeść swoim dzieciom świerszcze? Ты знала, что Анджелина Джоли позволяла своим детям есть сверчков? |
Dlaczego nie zabijesz tego świerszcza? (Зачѣмъ не убьете вы этого сверчка? |
Żaden listek nie drgnął, słychać było tylko trzask płonących pochodni i granie świerszczy. Ни один лист не шелохнулся, слышно было лишь потрескивание факелов да стрекотание сверчков. |
W krajach biblijnych spotyka się zarówno świerszcza domowego, jak i polnego. В библейских странах встречаются как домовый сверчок, так и полевой сверчок. |
Co za głupie imię dla świerszcza. Что за тупое имя для сверчка. |
Chociaż świerszcze się nie uśmiechają. Вообще-то сверчки не улыбаются. |
Nawet świerszcz się ze mnie śmieje. Сверчка, который смеётся мне в лицо. |
Muzyka leśnych owadów – cykanie świerszczy i monotonne bzyczenie pszczół – sprawiała jej przyjemność. Пение насекомых, стрекот кузнечиков и гудение трудолюбивых пчел также доставляло ей удовольствие. |
Ręce Mary oplotły pierś jak łańcuchy nie mogłem jej tak zostawić ugrzęzłem niczym świerszcz w pajęczynie. Ее руки скрещивались на груди как цепи я не мог оставить ее в таком состоянии и я застрял там как саранча в паутине. |
Mamy ze sobą świerszcza. Я поймал " сверчка " |
Świerszcz nocny skrzypiał trwożnie gdzieś w trzecim pokoju... Ночной сверчок тревожно трещал где-то в третьей комнате... |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении świerszcz в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».