Что означает spirytus в Польский?
Что означает слово spirytus в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spirytus в Польский.
Слово spirytus в Польский означает спирт, алкоголь, выпивка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spirytus
спиртnounmasculine Jest podawany przez lekarzy przy przypadkowym spożyciu spirytusu drzewnego. Врачи используют это в случаях случайного употребления древесного спирта. |
алкогольnounmasculine Mają na sobie kurkumę i spirytus, które po połączeniu tworzą... Это смесь куркумы и алкоголя, которая позволит мошенничать... |
выпивкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Jadę do Niemców i za partię spirytusu biorę dziesięć jelenich skór. Я вот к ненцам приезжаю... и за ящик спирта беру десяток оленьих шкур. |
Oni lali na pierś leżącego mężczyzny płyn – wódkę albo spirytus – i podpalali. Они наливали на грудь лежащего мужчины жидкость — водку или спирт, и поджигали. |
Wszystkim, co dotyczyło handlu, zarządzał na statku supercargo (mocny, nierozcieńczony spirytus). Всем, что касалось торговли, на судне заведовал суперкарго (крепчайший неразбавленный спирт). |
Tego spirytusu wcale nie wychlał, tylko wszystkie promile mógł dostać tamtędy prosto do krwi, ile chcąc. Спирту вовсе не пил, все градусы мог получить в уколе прямо в кровь, сколько угодно. |
Przyśpieszaczem pożaru był spirytus zmieszany z usuwaczem rdzy, znalezionym w twojej ciężarówce. Катализатором был растворитель, сопоставимый со средством для удаления ржавчины, найденном в вашем грузовике. |
Ta Aprielewka tak mu zalazła do głowy i w żaden sposób stamtąd nie wychodziła, przez nią nocami przewracał się po podłodze w komórce palacza, aż ten musiał zaaplikować sobie dwieście centymetrów sześciennych spirytusu lekarskiego, żeby wreszcie zachrapać na pryczy. Эта Апрелевка вошла в его голову и уж никак оттуда не выходила, заставляла ворочаться ночами на полу в истопниковой каморке, покуда тот, приняв кубиков двести медицинского спирта, похрапывал себе на топчане. |
- Nie, ten wóz jeździ na spirytusie ryżowym. — Нет, эта штука ездит на рисовой водке. |
Jednak obecnie niektóre rodzaje wina nie nadają się do tego celu, ponieważ są alkoholizowane, czyli zaprawiane spirytusem lub brandy, albo zawierają zioła bądź przyprawy. Однако сегодня некоторые красные вина не подходят для этого празднования, так как в них для крепости добавляется спирт или коньяк, а в каких-то случаях — для вкуса — травы и специи. |
Podobno Salvador Dalí smarował spirytusem powieki, żeby zaburzyć poczucie rzeczywistości. Ну, судя по всему, Сальвадор Дали прикладывал к векам спирт дабы исказить восприятие реальности. |
Świeży zapach palonej kawy tłumił ostrą woń spirytusu, sączącą się z pokoi przyjęć. Запах свежежареного кофе забивал запах спирта, проникающий из приемных комнат. |
Wyczuwałam zapach markera i spirytusu salicylowego, ale nikt nie płakał ani nie krwawił. Я чувствовала слабый запах маркера и спирта, однако никто не кричал и не истекал кровью. |
Jest podawany przez lekarzy przy przypadkowym spożyciu spirytusu drzewnego. Врачи используют это в случаях случайного употребления древесного спирта. |
Była rzeka spirytusu i jeden ziemniak w mundurku. Спирту было навалом, а жрать - одна картошка в мундире. |
Udawał, że szuka spirytusu, który ktoś mu rąbnął i przeprowadził śledztwo wśród wszystkich chłopaków. Притворился, будто ищет спирт, который якобы кто-то у него украл, и провёл следствие среди пареньков. |
Wącha butelkę spirytusu. - Helen uważa, że zamierzasz wykorzystać tę książkę wyłącznie na potrzeby artykułu - mówi. — Элен считает, что эта книга тебе интересна только на предмет выдать статью для газеты. |
Pachniała szpitalem – spirytusem do nacierania i czymś słodkim. От нее пахло больницей — медицинским спиртом и чем-то сладковатым. |
Oddajemy cześć zmarłemu, wynajmując limuzynę i płacąc 600% marży za wino i spirytus. Мы чтим павших, нанимая лимузин и оплачивая 600% - ую наценку на вино и спиртные напитки. |
Był trochę zły na mnie, bo nie potrafiłem mu zakonserwować w spirytusie tej drugiej. Он злился на меня за то, что я не мог законсервировать эту ногу в спирту. |
Co ty masz ze spirytusem? Что за затея со спиртом? |
W środku lody z gorącym spirytusem, ale można było je jeść, nie parząc się. Внутри налито мороженое с горящим спиртом, но их можно было есть не обжигаясь. |
Nigdy więcej przez całe moje życie nie wypiłem tyle spirytusu, co przez te dwa miesiące. Никогда больше на протяжении всей моей жизни я не употреблял столько спиртного, как в те два месяца! |
Za tydzień nie zostanie nam ani jeden bochen chleba, ani jedna beczułka spirytusu. Через неделю в городе не останется ни куска хлеба, ни глотка спиртного. |
Zwykłą szminkę można zmyć ciepłą wodą z mydłem, chociaż lepiej usuwa się watką umaczaną w spirytusie. Обычный грим смывается теплой водой с мылом, а еще лучше — ваткой, смоченной в спирте. |
Inne rodzaje mikrobów wchłoną spirytus naftowy i ropę. Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть. |
Ale mój wuj, gdy pacjent spał oszołomiony spirytusem, starannie zajął się nogą. Но дядя мой, пока пациент, одурманенный спиртом, спал, занялся ногой серьезно. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spirytus в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».