Что означает séniorité в французский?

Что означает слово séniorité в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию séniorité в французский.

Слово séniorité в французский означает трудовой стаж, старшинство́, старшинство, стаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова séniorité

трудовой стаж

(seniority)

старшинство́

(seniority)

старшинство

(seniority)

стаж

(seniority)

Посмотреть больше примеров

La séniorité du FMI est un principe implicite, maintenu dans un équilibre fragile mis à l’épreuve par les prêts massifs..

Преимущественное право требования МВФ является неписаным принципом, поддерживаемым хрупким равновесием, и кредитование в больших объёмах испытывает его предел. С этой точки зрения, предложение использовать МВФ в качестве канала для ресурсов ЕЦБ (тем самым, обходя ограничения, установленные договорами Европейского Союза), предоставив при этом ЕЦБ статус привилегированного кредитора, приведёт к усилению уязвимости МВФ перед рискованными заёмщиками.

L’ordre strict de séniorité est conseillé pour... — Nous leur avons posé la question par ordre de séniorité !

Строгая очередность в порядке поступления требует также... – Мы опрашивали их в порядке поступления!

Les niveaux de séniorité dans le secteur de l'enseignement montrent cependant une image plus encourageante

Тем не менее данные о численности сотрудников на руководящих должностях в секторе образования обнадеживают

Cet arrangement pourrait être considéré comme un abus injustifié de la séniorité du FMI, et libèrerait en outre injustement la BCE de la nécessité d’imposer ses propres conditionnalités sur l’un de ses membres.

Данный механизм можно рассматривать как необоснованное злоупотребление преимущественным правом требования МВФ, который, кроме того, ещё и несправедливо освобождает ЕЦБ от необходимости ставить свои собственные условия одному из своих членов.

On peut le traduire par “séniorité”, quand une personne d’âge mûr a autorité sur un jeune.

Это слово можно перевести как «право старшинства», когда старшему подчиняется младший по возрасту.

La séniorité du FMI est un principe implicite, maintenu dans un équilibre fragile mis à l’épreuve par les prêts massifs..

Преимущественное право требования МВФ является неписаным принципом, поддерживаемым хрупким равновесием, и кредитование в больших объёмах испытывает его предел.

» C’est cette séniorité qui permet au FMI de limiter le risque de défaut afin qu’il puisse prêter aux pays à des taux d’intérêt raisonnables alors que personne ne le ferait.

Именно это преимущественное право требования позволяет МВФ ограничивать риск дефолта, чтобы иметь возможность выдавать кредиты странам по разумным процентным ставкам, когда никто другой этого не сделает.

Elle a de la séniorité sur vous, et vous avez encore toutes deux des années à servir.

Она старше тебя, и вам обеим еще служить и служить.

c) N'exercer ou n'accepter aucune forme de discrimination en ce qui concerne le sexe ou la séniorité professionnelle de ses collègues

с. не практиковать или не принимать дискриминацию в любой форме по признаку пола или профессионального статуса его/ее коллег

Leur nouveau leader , le roi Abdallah, semble avoir une certaine légitimité grâce à sa séniorité dans la famille.

Их новый лидер, наследный принц Абдулла, по всей видимости, обладает легитимностью по праву старшего в семье.

Mais cette séniorité n’est pas gravée dans la pierre : les économies pauvres qui ne sont même plus capables de rembourser le FMI peuvent demander un allègement de leur dette au travers de l’initiative pour les pays pauvres très endettés (PPTE) et 35 d’entre eux en ont bénéficié depuis la mise en place de ce programme en 1996.

Но правило о преимущественном праве требования не является «железным»: бедные страны, которые не в состоянии погасить даже свой долг перед МВФ, имеют право на сокращение долга согласно программе «Бедных стран с крупной задолженностью»: со времени начала действия данной программы в 1996 г. долги были сокращены уже для 35 стран.

On a la séniorité.

Да, я имею в виду у нас большой трудовой стаж.

Contrairement aux conventions dans un pays où les rôles de genre sont strictement définis et la séniorité révérée, c'est Mohammad Ali qui est le salarié de sa sœur Shukria Attaye.

Вразрез с привычным укладом, в стране, где гендерные роли строго определены, а старших принято почитать, именно Мохаммед находится в подчинении у сестры Шукрии, которая является его работодательницей.

Niveau de séniorité, en termes de sexe, République de Maurice

Численность сотрудников на руководящих должностях в разбивке по полу, Республика Маврикий

Cela nous amène à la troisième raison pour laquelle le FMI devrait rester en dehors de la crise européenne : et si la séniorité du Fonds devait faillir ?

Это подводит нас к третьей причине того, почему МВФ должен оставаться в стороне от кризиса в Европе: что если преимущественное право требования МВФ потерпит неудачу?

Tableau # iveau de séniorité, en termes de sexe, République de Maurice

Таблица # Численность сотрудников на руководящих должностях в разбивке по полу, Республика Маврикий

L’ordre strict de séniorité est conseillé pour... — Nous leur avons posé la question par ordre de séniorité !

Строгая очередность в порядке поступления требует также... — Мы опрашивали их в порядке поступления!

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении séniorité в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.