Что означает 色々 в японский?
Что означает слово 色々 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 色々 в японский.
Слово 色々 в японский означает различный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 色々
различныйnoun 色々な素材で保温スポンジを作りました а также различные виды материалов для разработки тепловой губки. |
Посмотреть больше примеров
で も 色々 あ っ た よ Но всё же... взял то, зачем мы пришли. |
串刺しにして炙ったり網焼きにしたりと、作り方は色々だが、全てアサードであることは変わらない。 Хотя существует несколько способов приготовить его – на гриле или на вертеле, например, – асадо всегда остается асадо. |
ビリー は 俺 達 の 為 に 色々 や っ て くれ た Билли поддерживал нас столько раз, что я не могу сосчитать. |
イエスの模範を思い出して,わたしは,「他の人が近づきやすい人間だろうか」,「色々な活動をすることも,他の人のことを気遣うこともできないほど忙しそうに見えるだろうか」と,自問してみることができます。 Подражая примеру Иисуса, мы можем спросить себя: легко ли людям общаться со мной? |
ガリラヤのユダヤ人たちは,土地の農夫がまく色々な種類の種子を知っており,からしの種粒はその中で一番小さなものでした。 Те галилейские иудеи знали, что из различных видов семян, посеваемых местными земледельцами, горчичное зерно было самым крошечным. |
以上の色々な製品のほかにも,ゴム製の部品がなければ,確かにあまり効果的に使えない製品は少なくありません。 ワッシャー,ベルト,パッキング,ホース,ローラー,弁などがそれです。 Кроме всего этого, еще множество механизмов не будет нормально работать без резиновых деталей: прокладок, сальников, ремней, шлангов, роликов или клапанов. |
掘削された幾つかの場所では,考古学上の宝が色々見つかり,ある場所では15世紀から17世紀の年代の記された,ロシアや西欧の硬貨9万5,000枚余りの隠し場が見つかりました。 Во время работ были обнаружены спрятанные сокровища, в том числе и тайник, где оказалось более 95 000 русских и западно-европейских монет XV—XVII веков. |
それには色々事情がありまして Это история подлиннее. |
あなた の よう に 色々 あ っ て ミス ・ マルティネス Мы во многом с вами похожи, мисс Мартинес. |
色々と試しましたが Я попробовала много всего разного. |
1850年当時の住環境づくりは、色々な意味で大失敗でした И во многом, в то время, в середине 1850-х, это было полным провалом. |
さて 次によく聞かれるのは 「無料で色々もらえるの?」 Ещё один вопрос, который мне часто задают, это «Получаешь ли ты вещи бесплатно?» |
その意味が十分に理解されていないために,翻訳者はこの表現を色々な仕方で訳しています。 «Песня восхождения» — это перевод еврейского выражения, которое разные переводчики переводят по-разному, так как его значение до конца не ясно. |
こうして,色々な事柄を話し合うことができ,朝早くまたガス発生炉をたいてシドニーに戻りました。 Таким образом, мы могли обсуждать много вопросов, а затем опять затапливали газогенератор и в ранние утренние часы ехали обратно в Сидней. |
彼女は色々な種類の花を育てている。 Она выращивает много видов цветов. |
でも 養護の必要な 思春期の子どもには もっと良いプログラムが 色々あるのです 養護施設に行く子どもの30%は 思春期でもあります Но есть отличные программы для подростков, которые находятся на грани выпуска, и 30% детей, которые входят в систему государственного обеспечения, это подростки. |
お話したいことが色々あります。 Мне нужно многое тебе рассказать. |
歴史上 様々な文化で 色々な方法がとられてきました На протяжении истории в разных культурах использовались разные методы для татуажа. |
キリスト教」のものであれ異教のものであれ,彼女の色々な宗派は自分たちが真の崇拝を行なう組織であると主張してきました。 Различные религии, входящие в Вавилон Великий,— «христианские» и языческие — утверждают, что их поклонение истинно. |
火 に は 色々 な 面 が あ る Пламя - абсолютно неопределенная вещь. |
どんな状況に置かれていても,色々な世話をしてくれる人たちに証言できるかもしれない Независимо от обстоятельств, мы можем найти тех, кто будет нас слушать, среди людей, которые оказывают нам различные услуги |
露天商が大声で呼びかけながら,帽子や飲み物,ほほや腕に刷りだす宗教的画像,子ども向けの風船やキャンデーなど,色々な物を売っています。 Торговцы громко зазывают покупателей, предлагая шляпы, напитки, воздушные шары, конфеты для детей и многое другое. Желающим наносят на щеку или руку печатные рисунки религиозных персонажей. |
詩編 94:20,ジェームズ王欽定訳。 使徒 5:29)「ものみの塔」誌は1954年に,「過去40年間の色々の時期に70以上の国々が法律で制限を課し,エホバの証人を迫害しました」と報告しています。 В 1954 году в журнале «Сторожевая башня» сообщалось: «За последние сорок лет более семидесяти стран в то или иное время налагали ограничения на нашу деятельность и преследовали свидетелей Иеговы». |
こんなに色々なものを 散らかして Понимаете, все кажется бесцельно разбросанным по пространству. |
何かもっといい方法があるはずだ」 彼は病院の廊下を歩き これまでの手術を 台無しにした壊れた機械の廃棄所に来ました これは科学的な試みの時間と思いました 彼はただただ色々いじりはじめました Он пошёл по коридору на свалку тех аппаратов, которые так подвели их, полагаю, что это подходящее выражение, и стал возиться с ними. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 色々 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.