Что означает se retrouver в французский?
Что означает слово se retrouver в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se retrouver в французский.
Слово se retrouver в французский означает оказаться, очутиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se retrouver
оказатьсяverb Je crois que Tom a peur de se retrouver seul avec elle. По-моему, Том боится оказаться с ней наедине. |
очутитьсяverb |
Посмотреть больше примеров
La même idée se retrouve dans une autre réponse Эта мысль была подхвачена в другом ответе, в котором указывалось |
En effet, certains groupes infiltrent ces institutions et sapent ces principes, et les étudiants peuvent se retrouver vulnérables. Но существуют группы, которые проникают в эти учебные заведения с целью подрыва данных принципов, и студенты порой легко поддаются их влиянию. |
Zuleica : “ Quand on se retrouve, on inclut aussi quelques adultes. Цулейка говорит: «Когда мы собираемся с друзьями, то приглашаем не только своих сверстников, но также и пожилых. |
Il eut la surprise de se retrouver dans un vaste espace dégagé, mesurant bien dix mètres sur quinze. Он с изумлением обнаружил, что оказался посреди просторного помещения, метров десять на пятнадцать. |
— Parce que moi je l’aime, et je veux qu’on se retrouve. — Потому что я его люблю и хочу, чтобы мы снова встретились. |
On se retrouve quelquefois dans la même situation qu’avant la Trêve, mais c’est exceptionnel. Иногда оказываешься там же, где был до Перемирия, но редко. |
Il veut laisser ça derrière, qu'on se retrouve. Он хочет с этим покончить, хочет нас вернуть. |
Combien de frontières faudra-t-il encore passer... pour se retrouver chez nous? Сколько границ нам надо еще перейти чтобь найти наш дом? |
Il s’imagina vaguement se retrouver à Torre sur le ring, luttant contre Sam Bronescombe. Он смутно представлял, что снова на борцовской лужайке около Торре борется с Сэмом Бронскомбом. |
Comme on se retrouve. С возвращением. |
On se retrouve ici dans 2h. Встретимся здесь через два часа. |
Désolé, fils, mais la tête de ton père pourrait se retrouver sur un pieu dans peu de temps. Извини, сынок, но голова твоего отца очень скоро может оказаться на пике |
On se retrouve dans 30 secondes. Перерыв на 30 секунд. |
Son équipe se retrouve à plat contre l' attaque féroce des Mustangs Его команда может не справиться против атаки этих мустангов |
Souhaites-tu que ton âme se retrouve en enfer? Ты хочешь, чтобы я отправила твою душу в ад? |
On se retrouve sur le toit de l’American Coffee Company, dit Shelby au téléphone – Припаркуйся где-нибудь в незаметном месте, и встретимся на крыше Американской Кофейной Компании, – сказала Шелби. |
On se retrouve où? А что еще? |
Ce genre d'incohérence se retrouve dans de nombreuses variantes de l'histoire, officielles ou non. Эта формулировка появлялась во многих последующих вариантах истории, официальных и нет. |
Papa a dit de se retrouver à l'immeuble, pas à l'intérieur. Папа сказал, встретимся у здания, а не в нём. |
On pourrait se retrouver avec une salle pleine de métamorphes. Если он пробудет там больше нескольких часов, у нас появится транспортерный буфер, полный метаморфов. |
On devait se retrouver au bowling dans une heure. Мы должны встретиться возле боулинга через час. |
Mais inévitablement, chaque belle place, chaque Palais de Repos nouvellement construit se retrouve bondé. Но неизбежно каждое красивое место, вновь отстроенный Дворец отдыха оказываются набитыми людьми. |
On se retrouve plus tard. Соберёмся позже. |
On se retrouve au bureau de Thurston pour parler de votre pseudo-bonne sœur. Встречаемся с ними в офисе Терстон утром, чтобы обсудить вашу монахиню-самозванку. |
On se retrouve à 4 heures. Значит, в четыре? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se retrouver в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se retrouver
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.